Référencement international

Le référencement international optimise le contenu afin qu'il commence à se classer dans les recherches Web en dehors du pays dans lequel il a été publié ou dans des langues autres que celle dans laquelle il a été écrit à l'origine.

Il y a deux composantes au référencement international :

• SEO multirégional
• Référencement multilingue

Si vous essayez d'optimiser votre contenu en anglais pour obtenir plus de trafic en provenance des États-Unis, du Royaume-Uni, de l'Afrique du Sud, de l'Australie et de la Nouvelle-Zélande, vous vous engagez dans un référencement multirégional.

Si vous vous adressez à un public du sud des États-Unis avec du contenu en anglais et en espagnol, il s'agit d'un référencement multilingue.

Si vous avez créé des versions anglaise et espagnole de votre contenu et que vous ciblez un public anglophone aux États-Unis et au Royaume-Uni, un public hispanophone au Mexique, en Espagne et en Argentine, et un public bilingue aux Philippines, vous engagez dans le SEO multilingue multirégional.

Étant donné que plus de 60 % de tous les sites Web sur Internet sont en anglais, la plupart des éditeurs créant du contenu en anglais voient souvent leur contenu accessible aux utilisateurs anglais de toutes les régions.

Par exemple, un utilisateur recherchant le mot-clé « Bitcoin » peut voir un grand nombre de résultats provenant des États-Unis, quel que soit l’endroit où il se trouve.

On voit que des portails américains comme Coindesk et Bloomberg apparaissent dans les résultats de recherche aux côtés du contenu local. Toutefois, cela ne signifie pas que ces portails soient nécessairement multirégionaux. Google définit les sites Web multirégionaux comme ceux qui ciblent explicitement des zones géographiques spécifiques.

Un bon exemple de référencement multirégional ciblé est le populaire magazine économique américain Entrepreneur.com.

Lorsque nous visitons la page d'accueil du magazine, nous voyons la version américaine, avec le domaine dans la barre d'adresse indiquant www.entreprenur.com