Freiberufliche Lektorin für Belletristik und kreative Sachliteratur sowie Klappentextautorin bei Nikki Busch (Schnitt)Traditionell verlegter Dichter.
Was hat Sie dazu bewogen, im Digital-/Medienverlag zu arbeiten?
Ich arbeite seit über 30 Jahren mit Worten. Nach meinen Anfängen im Journalismus wechselte ich in die Werbung, hauptsächlich für die Pharmaindustrie. Ich redigierte und verfasste Werbetexte, darunter auch digitale Inhalte, für verschreibungspflichtige Medikamente bei preisgekrönten Werbeagenturen im Großraum New York. Doch ich empfand die Branche als kreativ erdrückend und unethisch. Da ich in meiner Jugend Rock-’n’-Roll-Songs und Gedichte geschrieben hatte, sehnte ich mich danach, im Bereich des kreativen Schreibens zu arbeiten, und wusste, dass ich etwas ändern musste. Ich begann vor elf Jahren, noch vor dem großen Durchbruch der E-Books und während meiner Tätigkeit in der Werbung, Bücher für Indie-Autoren zu lektorieren. Anfangs bearbeitete ich Ratgeber – ein einfacher Übergang von der Pharmabranche – und wechselte später, mit dem Aufkommen des digitalen Publizierens, zu Belletristik und Memoiren. In dieser Zeit erwarb ich ein Zertifikat für Lektorat an der University of California, San Diego, belegte Kurse in Belletristik und Entwicklungslektorat, arbeitete als Lektorin und Online-Buchvermarkterin für einen Verlag und widmete mich schließlich hauptberuflich dem Lektorieren von Belletristik, kreativer Sachliteratur und Blogs für aufstrebende und etablierte Autoren sowie kleinere Verlage.Wie sieht ein typischer Tag für Sie aus?
Mein Tag beginnt mit einer frühen Yoga-Einheit und einem Spaziergang mit dem Hund, bevor ich mich meinen E-Mails und meinem aktuellen Lektoratsprojekt widme. Den Großteil des Tages verbringe ich mit dem Lektorieren von Belletristik und Memoiren in meinem Homeoffice. Schreibcoachings biete ich von überall aus per Telefon oder online an. Obwohl ich allein arbeite, verbindet mich Social Media mit meinen Lektoratskollegen, um mich auszutauschen und knifflige Fragen zum Lektorieren zu klären. In den Lektoratspausen lese ich Bücher und andere Materialien über das Handwerk des Schreibens und teile hilfreiche Schreibtipps und Werbung für die neuesten Veröffentlichungen meiner Kunden in den sozialen Medien. Nach dem Abendessen arbeite ich meist noch ein paar Stunden, bevor ich ins Bett gehe.Wie sieht Ihr Arbeitsaufbau aus?
Ein iMac auf meinem Schreibtisch und PC-Laptops in Küche und Schlafzimmer ermöglichen mir, flexibel von jedem Raum aus mit Microsoft Word (Office 365) zu arbeiten. Auf den PCs nutze ich PerfectIt, ein Programm zur Textkonsistenz, bin aber im Grunde ein Mac-Nutzer. Für erste Korrekturdurchgänge während der Entwicklungsphase sowie für die zweite Durchsicht von Zeilen- und Textkorrekturen verwende ich ein Tablet oder einen Kindle. Auf meinem iPhone gibt es in der Kindle-App einige Schreibhilfen, die ich regelmäßig nutze. Mein Brain.fm-Abo liefert mir Ambient-Musik, die mir hilft, konzentriert zu bleiben. Für die Kommunikation mit Kunden nutze ich Mac Mail und Gmail, und für die Terminplanung setze ich ganz klassisch auf meinen Passion Planner und ein Whiteboard. In sozialen Netzwerken nutze ich Slack, Facebook, Twitter, Instagram, LinkedIn und gelegentlich Pinterest und Tumblr. Die meisten dieser Apps sind auch praktisch, wenn ich die Neuerscheinungen meiner Kunden ankündige. FreshBooks Classic hilft mir beim Erstellen von Rechnungen und beim Erfassen von Arbeitszeit, Einnahmen und Ausgaben.Was tun oder gehen Sie, um sich inspirieren zu lassen?
Kajakfahren auf ruhigen Gewässern eröffnet mir unendliche kreative Möglichkeiten. Das Lesen von Unterhaltungsliteratur hält mich geistig fit und lässt mich ständig dazulernen. Die Schreibcoachings, die ich anbiete, sind inspirierend, weil ich bei meinen Autorenklienten unmittelbare Fortschritte sehe.Was ist Ihr Lieblingstext oder -zitat?
„Ich glaube, dass ich oft das Beste aus den Talenten anderer herausholen kann.“ David Bowie hat es ziemlich treffend auf den Punkt gebracht, nicht wahr?Was ist das leidenschaftliche Problem, mit dem Sie sich im Moment befassen?
Die Qualität selbstveröffentlichter E-Books und ihr Image auf dem Markt müssen verbessert werden. Das Potenzial für bessere Geschichten ist vorhanden, und es ist mein Ziel, mehr Autoren dabei zu unterstützen, dieses Potenzial auszuschöpfen.Gibt es ein Produkt, eine Lösung oder ein Tool, das Ihrer Meinung nach gut zu Ihren digitalen Veröffentlichungsbemühungen passt?
Ich kann mir nicht vorstellen, dass es nur ein einziges Werkzeug oder eine einzige Lösung gibt. Microsoft Word ist nach wie vor der Branchenstandard für Redakteure und Autoren. Zum Markieren von Manuskripten und Einbinden von Änderungen ist es das effektivste verfügbare Textverarbeitungsprogramm.Gibt es einen Rat für ambitionierte digitale Verlags- und Medienprofis, die gerade erst anfangen?
Online-Kurse helfen Ihnen, Ihre Fähigkeiten auszubauen und sich mit dem Markt vertraut zu machen. Für angehende Lektoren reicht es nicht, einfach nur Bücher zu lieben. Investieren Sie in Kurse und Webinare und treten Sie Berufsverbänden bei. Lernen Sie Grammatik und lesen Sie Bücher und Blogs über das Handwerk des Schreibens. Vernetzen Sie sich mit anderen Lektoren über soziale Medien und besuchen Sie, wenn möglich, Fachkonferenzen.Inhalte unserer Partner
