SODP logo

    Crystal Watanabe – La maison de Pikko

    Crystal est éditrice indépendante pour auteurs indépendants chez Pikko's House. Co-fondatrice de l'Association des professionnels de l'édition indépendante. Blogueuse culinaire et auteure de « yum-yum bento ». Née et élevée à Hilo, à Hawaï. Ce qui l'a amenée…
    Mise à jour : 1er décembre 2025
    Vahe Arabian

    Créé par

    Vahe Arabian

    Vahe Arabian

    Vérifié par

    Vahe Arabian

    Vahe Arabian

    Édité par

    Vahe Arabian

    Crystal est une éditrice indépendante pour les auteurs indépendants La maison de PikkoCofondatrice de l'Association des professionnels de l'édition indépendante. Blogueuse culinaire et auteure de « yum-yum bento ». Née et élevée à Hilo, Hawaï.

    Qu'est-ce qui vous a amené à travailler dans l'édition numérique/médias ?

    Je travaillais comme responsable financière à l'université locale lorsque j'ai effectué une relecture bêta pour Hugh Howey. Après avoir reçu mes commentaires, il m'a suggéré de proposer des services d'édition et m'a confié qu'on lui posait constamment des questions à ce sujet. Je n'ai lancé mon entreprise que bien plus tard, mais c'est lui qui a fait germer l'idée, et depuis, l'aventure est incroyable.

    À quoi ressemble une journée type pour vous ?

    Je suis mère de trois enfants, alors ma priorité absolue est de les emmener à l'école. Avant cela, je me lève juste avant six heures, je consulte mes e-mails sur mon téléphone avant que le reste de la famille ne se lève, et je fais un peu de relecture bêta pendant le petit-déjeuner. Une fois à la maison, j'essaie de consacrer ma matinée à la majeure partie de mon travail de correction, car mon après-midi est généralement interrompu par la récupération des enfants à l'école et d'autres obligations. Je travaille encore un peu sur mes textes après le dîner, puis vers 20h30, au moment du coucher, je me remets à la relecture bêta, que je peux faire n'importe où grâce à ma liseuse Kindle. Le soir, je m'occupe également des tâches administratives, des réseaux sociaux, je réfléchis à de nouvelles idées et je travaille sur des projets personnels.

    À quoi ressemble votre espace de travail ?

    Je travaille sur un ordinateur de bureau, mais j'utilise mon téléphone pour communiquer en ligne, consulter les statistiques de mon site web et suivre les groupes Facebook. J'utilise divers services pour gérer mon entreprise, notamment WordPress, FreshBooks, 17Hats, Google Docs et Asana

    Que faites-vous ou où allez-vous pour trouver l'inspiration ?

    Rien ne m'inspire plus qu'un bon manuscrit.

    Quel est votre texte ou citation préféré(e) ?

    Je suis fan de Game of Thrones depuis les années 90 et je la considère toujours comme ma série fantastique préférée. Côté science-fiction, mon coup de cœur est La Stratégie Ender.

    Quel est le problème qui vous passionne et auquel vous vous attaquez en ce moment ?

    Je travaille à la création d'une petite BD en ligne pour mon compte Instagram. C'est un projet sympa à faire en parallèle qui me permet de prendre plaisir à mon travail.

    Existe-t-il un produit, une solution ou un outil qui vous semble bien adapté à vos efforts de publication numérique ?

    Je me plains souvent, mais Microsoft Word est le seul logiciel que j'utilise pour faire du montage.

    Des conseils pour les professionnels ambitieux de l'édition numérique et des médias qui débutent ?

    À mes collègues éditeurs débutants : tissez des liens avec d’autres éditeurs ! Avoir des personnes à qui parler est très précieux. Rejoignez des groupes Facebook, des associations professionnelles (comme la mienne, l’Association des professionnels de l’édition indépendante), et discutez avec d’autres professionnels.
    0
    J'aimerais beaucoup avoir votre avis, n'hésitez pas à commenter. x