Aric Toler – Bellingcat

Si Aric Toler ay isang manunulat at editor para sa Bellingcat.

Ano ang nagtulak sa iyo na magsimulang magtrabaho sa digital/media publishing?

Dati akong nagtatrabaho sa corporate intelligence/analysis sa isang bangko at nagsimulang magboluntaryo sa Bellingcat noong 2014 pagkatapos ng pagbagsak ng MH17. Isa lamang itong libangan para sa akin noon, dahil nag-aaral ako ng panitikang Ruso sa graduate school at marunong ng Ruso, para makapag-ambag ako ng ilang pananaliksik at digital digging para sa aming grupo ng mga boluntaryo. Kalaunan, nagsimula akong gumawa ng mas maraming pagsusulat, pananaliksik, at pagpapatakbo ng mga training workshop sa Ukraine para sa mga mamamahayag na nagsasalita ng Ruso upang magturo ng mga kasanayan sa digital research/verification. Kalaunan ay nakakuha kami ng maliit na pondo mula sa Google, ngunit sapat na para umalis ako sa aking trabaho at simulan itong gawin nang full-time. Kaya ngayon ay hinahati ko nang pantay ang aking oras sa pagitan ng paggawa ng pagsusulat, pananaliksik, pag-eedit, at iba pa, at pag-oorganisa at pagpapatakbo ng mga training workshop para sa mga mamamahayag na nagsasalita ng Ruso sa larangan ng Post Soviet.

Ano ang hitsura ng isang karaniwang araw para sa iyo?

Depende sa araw, gumagawa ako ng kombinasyon ng paghawak ng mga pagsasalin sa site ng Bellingcat (mayroon kaming ilang freelance translator na nagpapadala ng lahat ng aming mga artikulo sa wikang Ruso), pagtulong sa pananaliksik at pagsulat ng mga imbestigasyon, at pagpaplano/pagpapatakbo ng mga workshop sa pagsasanay sa lahat ng dako. Halimbawa, noong nakaraang linggo ay nasa Kyiv at L'viv ako upang magbigay ng ilang seminar para sa mga mamamahayag at estudyanteng Ukrainian tungkol sa paggawa ng digital na pananaliksik. Sa susunod na linggo, maghahanap ako ng hotel para mag-organisa ng isang workshop sa Bishkek para sa mga mamamahayag sa Gitnang Asya.

Ano ang hitsura ng iyong setup sa trabaho? (iyong mga app, productivity tool, atbp.)

PC na may ilang malalaking monitor. Ang mga app na madalas kong ginagamit ay ang Google Earth (paghahanap/pagsusuri ng mga imahe mula sa satellite), SnagIt (screen capture/simpleng pag-edit ng larawan), at Tweetdeck (pagsubaybay).

Ano ang ginagawa mo para magkaroon ng inspirasyon?

Wala akong ideya, pasensya na.

Ano ang paborito mong sulatin o quote?

"Sinumang hangal ay maaaring maharap sa isang krisis; ang pang-araw-araw na pamumuhay ang siyang nagpapapagod sa iyo." (pinakatanyag na iniuugnay kay Chekhov, ngunit halos tiyak na hindi niya talaga ito isinulat).

Ano ang paborito mong sipi o isinulat na artikulo?

“Sinumang hangal ay maaaring maharap sa isang krisis; ang pang-araw-araw na pamumuhay ang siyang nagpapapagod sa iyo.” Pinakasikat na iniuugnay kay Chekhov, ngunit halos tiyak na hindi niya talaga ito isinulat.

Ano ang pinakakawili-wili/makabagong bagay na nakita mo sa ibang outlet maliban sa sa iyo?

Kahanga-hanga ang mga gawa ni Malachy Browne sa The New York Times, lalo na sa mga makabagong paraan ng paggamit nila ng open source na impormasyon at mga presentasyon sa video. Sa partikular, dalawang imbestigasyon na kanilang ginawa — Isa, para sa mga pamamaril sa Las Vegas, at ang isa pa para sa gulo ng Embahada ng Turkey sa Washington — ay talagang kahanga-hanga.

Ano ang madamdaming problemang kinakaharap mo sa ngayon?

Patuloy na imbestigasyon sa pagbagsak ng MH17, na nakatuon sa mga indibidwal na may kinalaman sa trahedya.

Mayroon ka bang anumang payo para sa ambisyosong digital publishing at mga propesyonal sa media na nagsisimula pa lamang?

Maghanap ng angkop na lugar, magbasa hangga't maaari, at subukang buuin muli ang mga hakbang sa metodolohiya na ginawa sa mga imbestigasyon na lubos na umaasa sa digital na pananaliksik.