SODP logo

    Crystal Watanabe – La casa de Pikko

    Crystal es editora independiente de autores independientes de Pikko's House. Cofundadora de la Asociación de Profesionales de la Publicación Independiente. Bloguera gastronómica y autora de deliciosos bentos. Nació y creció en Hilo, Hawái. ¿Qué la llevó…?
    Actualizado el: 1 de diciembre de 2025
    Vahe Arabian

    Creado por

    Vahe Arabian

    Vahe Arabian

    Hecho verificado por

    Vahe Arabian

    Vahe Arabian

    Editado por

    Vahe Arabian

    Crystal es un editor independiente para autores independientes de La casa de PikkoCofundador de la Asociación de Profesionales de la Publicación Independiente. Bloguero gastronómico y autor de deliciosos bentos. Nacido y criado en Hilo, Hawái.

    ¿Qué te llevó a empezar a trabajar en el ámbito editorial/digital?

    Trabajaba como fiscal en la universidad local cuando hice una lectura beta para Hugh Howey. Tras recibir mis comentarios, me dijo que debería ofrecer servicios de edición, y que la gente le preguntaba constantemente sobre editores. No empecé mi negocio hasta mucho después, pero él me dio la idea, y desde entonces ha sido un viaje apasionante.

    ¿Cómo es un día típico para usted?

    Soy madre de tres hijos, así que mi primera prioridad es llevarlos al colegio. Pero antes, me despierto justo antes de las seis, reviso el correo en el móvil antes de que se despierte el resto de la familia y hago un poco de lectura beta durante el desayuno. Al llegar a casa, intento aprovechar la mañana para editar la mayor parte de la edición, ya que la tarde suele estar interrumpida por la recogida del colegio y otras cosas. Dedico más tiempo a editar después de cenar, y luego, sobre las 8:30, cuando empieza la rutina de dormir, me dedico a la lectura beta, que puedo hacer en cualquier lugar, ya que lo hago en mi Kindle. Por la noche también me ocupo de tareas administrativas, redes sociales, lluvias de ideas y proyectos paralelos.

    ¿Cómo es tu configuración de trabajo?

    Trabajo en una computadora de escritorio, pero uso mi teléfono para comunicarme con gente en línea, consultar las estadísticas de mi sitio web y los grupos de Facebook. Utilizo diversos servicios para gestionar mi negocio, como WordPress, FreshBooks, 17Hats, Google Docs y Asana

    ¿Qué haces o vas para inspirarte?

    Nada me inspira más que un buen manuscrito.

    ¿Cuál es tu fragmento de escritura o cita favorita?

    Soy fan de Juego de Tronos desde los 90 y sigo considerándola mi serie de fantasía favorita. En cuanto a ciencia ficción, es El Juego de Ender.

    ¿Cuál es el problema apasionante que estás abordando en estos momentos?

    Estoy trabajando en lanzar un pequeño webcomic para mi cuenta de Instagram. Es algo divertido que hago aparte y que me permite disfrutar de mi trabajo.

    ¿Existe algún producto, solución o herramienta que crea que sea adecuado para sus esfuerzos de publicación digital?

    Me quejo mucho, pero Microsoft Word es el único programa con el que edito.

    ¿Algún consejo para los profesionales ambiciosos del sector editorial y de los medios digitales que recién comienzan?

    Para mis colegas editores que empiezan: ¡Hagan amigos editores! Ayuda mucho tener gente con quien hablar. Únanse a grupos de Facebook, a asociaciones profesionales (como la mía, la Asociación de Profesionales de la Edición Independiente) y simplemente hablen con la gente.
    0
    Me encantaría conocer tu opinión, por favor comenta. x