SODP logo

    Crystal Watanabe – La casa di Pikko

    Crystal è una redattrice indipendente per autori indipendenti di Pikko's House. Co-fondatrice dell'Association of Independent Publishing Professionals. Food blogger e autrice di "yum-yum bento". Nata e cresciuta a Hilo, Hawaii. Cosa l'ha spinta a..
    Aggiornato il: 1 dicembre 2025
    Vahe Arabian

    Creato da

    Vahe Arabian

    Vahe Arabian

    Verificato da

    Vahe Arabian

    Vahe Arabian

    Modificato da

    Vahe Arabian

    Crystal è un editor indipendente per autori indipendenti da La casa di PikkoCo-fondatrice dell'Associazione dei Professionisti dell'Editoria Indipendente. Food blogger e autrice di "yum-yum bento". Nata e cresciuta a Hilo, Hawaii.

    Cosa ti ha spinto a iniziare a lavorare nell'editoria digitale/mediatica?

    Lavoravo come responsabile finanziario all'università locale quando feci una lettura beta per Hugh Howey. Dopo aver ricevuto il mio feedback, mi disse che avrei dovuto offrire il mio lavoro di editing alle persone, e che la gente gli chiedeva continuamente informazioni sugli editor. Ho avviato la mia attività solo molto più tardi, ma lui mi ha dato l'idea, e da allora è stato un viaggio entusiasmante.

    Come si svolge una tua giornata tipo?

    Sono madre di tre figli, quindi la mia prima cosa da fare è accompagnarli a scuola. Prima, però, mi sveglio poco prima delle sei, controllo le email sul telefono prima che si svegli il resto della famiglia e faccio un po' di beta reading durante la colazione. Quando torno a casa, cerco di usare la mattinata per fare il grosso del lavoro di editing, perché il pomeriggio tende a essere interrotto dal ritiro a scuola e da altre cose. Dedico più tempo all'editing dopo cena, poi verso le 8:30, quando inizia la routine della buonanotte, passo alla beta reading, che posso fare ovunque dato che la faccio sul mio Kindle. La sera è anche il momento in cui mi occupo di questioni amministrative, social media, brainstorming e progetti collaterali.

    Come si presenta la tua organizzazione lavorativa?

    Lavoro su un computer fisso, ma uso il telefono per comunicare con le persone online, controllare le statistiche del sito web e i gruppi Facebook. Utilizzo diversi servizi per gestire la mia attività, tra cui WordPress, FreshBooks, 17Hats, Google Docs, Asana

    Cosa fai o cosa fai per trovare ispirazione?

    Niente mi ispira più di un buon manoscritto.

    Qual è il tuo brano o citazione preferito?

    Sono un fan di Game of Thrones dagli anni '90 e continuo a considerarla la mia serie fantasy preferita. Per quanto riguarda la fantascienza, la mia preferita è Ender's Game.

    Qual è il problema che ti sta appassionando in questo momento?

    Sto lavorando al lancio di un piccolo webcomic per il mio account Instagram. È un'attività divertente che mi permette di continuare ad apprezzare il mio lavoro.

    C'è un prodotto, una soluzione o uno strumento che ritieni possa essere adatto ai tuoi sforzi di pubblicazione digitale?

    Me ne lamento spesso, ma l'unico programma con cui modifico è Microsoft Word.

    Qualche consiglio per i professionisti ambiziosi dell'editoria digitale e dei media che stanno appena iniziando?

    Per i miei colleghi editor alle prime armi: fatevi degli amici! È di grande aiuto avere persone con cui parlare. Unitevi a gruppi Facebook, iscrivetevi ad associazioni professionali (come la mia, l'Associazione dei Professionisti dell'Editoria Indipendente) e parlate con la gente.
    0
    Mi piacerebbe sapere cosa ne pensi, per favore commenta. x