Agata Mrva-Montoya è Associate Honorary presso il Dipartimento di Media e Comunicazione dell'Università di Sydney e Publishing Manager presso la Sydney University Press. Agata è interessata all'impatto delle tecnologie digitali sull'editoria, al futuro dell'editoria accademica e all'open access. Può essere contattata all'indirizzo [email protected] e all'indirizzo @agatamontoya .
Cosa ti ha spinto a iniziare a lavorare nell'editoria digitale/mediatica?
È stata un'evoluzione naturale, anche se devo dire che non mi considero un'artista dell'editoria digitale. Lavoro nell'editoria accademica, un settore che mi appassiona molto. Lavoro alla Sydney University Press da quasi dieci anni e l'editoria digitale è alla base di gran parte del nostro lavoro. Siamo stati tra i primi ad adottare un flusso di lavoro indipendente dal formato per l'impaginazione dei nostri libri, la tecnologia di stampa on demand per la stampa e gli strumenti dei social media per la loro promozione.
La ricerca del perfetto sistema di layout basato su un'unica fonte mi ha portato a interessarmi alle opportunità create dalle tecnologie digitali per gli editori, che si tratti di nuovi formati (come le app per ebook) o di nuovi modelli di business (come l'accesso aperto nell'editoria accademica). Nel 2014 ho avuto la straordinaria opportunità di trascorrere due settimane con Touchpress , l'editore con sede nel Regno Unito che ha lanciato sul mercato diverse app per ebook innovative (comeLa terra desolata, Disney Animato, e altri).
Dal 2016 insegno un modulo sulla creazione di ebook e riviste digitali nel Master in Editoria dell'Università di Sydney. Ho progettato il curriculum per combinare aspetti pratici e teorici dell'editoria digitale, consentendo agli studenti di acquisire competenze in una varietà di software, ma allo stesso tempo di comprendere i processi di progettazione, i flussi di lavoro e le problematiche di produzione nell'editoria digitale. Spero che gli studenti acquisiscano competenze pratiche, ma anche una comprensione del contesto più ampio del panorama dell'editoria digitale in continua evoluzione. L'insegnamento mi motiva a rimanere al passo con le nuove tendenze e problematiche dell'editoria digitale nella produzione di libri e riviste. Sto per iniziare a rivedere il modulo per il prossimo anno per assicurarmi che i contenuti rimangano aggiornati e pertinenti per i nuovi arrivati l'industria editoriale.
Come si svolge una tua giornata tipo?
Controllare le email e i feed di Twitter per aggiornarmi su cosa succede nel settore è la prima cosa che faccio al mattino. Poi la giornata si trasforma in un gioco di equilibri tra priorità contrastanti, mentre mi destreggio tra il lavoro editoriale principale e altri progetti. Ultimamente sono meno coinvolta direttamente nella produzione del libro, anche se questo dipende dalle scadenze imminenti. Come commissioning editor per la collana SUP dedicata agli studi sugli animali e all'archeologia, Cerco nuovi autori e manoscritti, gestisco la revisione paritaria e mi occupo dell'editing strutturale dei titoli di queste collane. Mi occupo anche della correzione di bozze, gestisco le strategie di marketing e comunicazione per i nostri libri e per il marchio SUP e Account social media SUP. Attualmente sto lavorando alla riqualificazione del nostro sito web e alla gestione del progetto di conversione degli ebook arretrati, entrambi attesi da tempo.
Come si presenta la tua organizzazione lavorativa?
Amo sperimentare con la tecnologia e utilizzare diversi strumenti per il lavoro, l'insegnamento e la scrittura. La piattaforma cloud che utilizziamo per l'impaginazione dei libri, Infogrid Pacific Digital Publisher (IGP DP), ci consente di generare un PDF per la stampa e vari formati di ebook dallo stesso file sorgente. Utilizziamo la piattaforma IGP DP anche per l'indicizzazione, in modo che i nostri ebook abbiano indici con collegamenti ipertestuali. Utilizziamo Adobe InDesign per progettare le copertine dei libri e qualsiasi materiale di marketing
Bibliocloud Per gestire i nostri titoli, i programmi di produzione, i metadati, ecc. Ci affidiamo a MailChimp per gestire le nostre attività di marketing e a Eventbrite per gestire gli eventi. Sebbene l'email rimanga il principale strumento di comunicazione, utilizziamo anche Slack all'interno del team SUP e Yammer per le comunicazioni interne all'Università di Sydney. Mi affido a Dropbox, Google Drive, SharePoint, Gruppi Facebook e Skype per collaborare con gli altri. Uso Hootsuite per gestire i miei account social personali e aziendali. Ho usato Trello a intermittenza per gestire vari progetti e priorità. Sono un grande fan di Scrivener e lo uso per qualsiasi testo superiore alle 1000 parole, per il brainstorming, per prendere appunti, ecc. L'ho persino usato per progettare, gestire e scrivere riflessioni post-lezione sull'unità di studio sulla creazione di e-book e riviste digitali. Potrei continuare..
Cosa fai per trovare ispirazione?
Leggo libri, molto e in qualsiasi momento. Leggo ampiamente, spaziando tra vari generi, anche se tendo a leggere più saggistica che narrativa. Leggo in formato cartaceo e digitale, a seconda del tipo di libro e dell'ora del giorno. Di solito leggo su iPad o MacBook quando vado al lavoro, e libri stampati la sera. Ho da poco finito "The Future of Management" di Gary Hamel e ho appena iniziato a leggere un altro suo libro: "What Matters Now: How to Win in a World of Relentless Change, Ferocious Competition, and Unstoppable Innovation". Il prossimo sulla mia lista è "Sprint: How to Solve Big Problems and Test New Ideas in Just Five Days" di Jake Knapp et al. Seguo anche diversi blog e siti di notizie online. I miei preferiti sono "The Bookseller's Futurebook", "The Conversation" e "The Scholarly Kitchen". Trovo che lavorare con gli altri sia davvero stimolante. Insieme a due miei colleghi della Biblioteca dell'Università di Sydney, ho creato un Project Foundry settimanale, uno spazio e un tempo dedicati in cui il personale può impegnarsi in un lavoro approfondito su progetti individuali, oppure un'opportunità per testare idee, ricevere feedback e partecipare al pensiero creativo in un ambiente di gruppo.
Qual è il tuo brano o citazione preferito?
La prima cosa che mi viene in mente è una frase di William Morris: "Non avere nulla in casa che tu non sappia essere utile o che non creda bello". Questo motto si adatta bene al mio approccio minimalista ai beni materiali, in casa e fuori, alle mie preoccupazioni per l'ambiente e al mio interesse per il design thinking. Il design thinking è un approccio alla risoluzione dei problemi basato sul design e incentrato sull'utente, con un focus sulla creazione di prodotti e servizi innovativi che siano utili e, oserei dire, belli.
C'è un prodotto, una soluzione o uno strumento che ritieni possa essere adatto ai tuoi sforzi di pubblicazione digitale?
Consiglio vivamente sia Bibliocloud che IGP DP agli editori. Ci sono voluti anni per trovare un sistema che aiutasse un piccolo editore a gestire il flusso di lavoro e i metadati senza spendere una fortuna, e Bibliocloud è stato progettato proprio per questo.
IGP DP è uno strumento eccellente per un editore interessato a gestire internamente sia la produzione cartacea che quella di ebook. Non è adatto ai deboli di cuore, ma con una conoscenza di base di HTML e CSS, è un sistema di impaginazione davvero potente e indipendente dal formato.
Qual è il problema che ti sta appassionando in questo momento?
Il nuovo sito web e il progetto di conversione in ebook sono in cima alla lista, ma sono anche interessato a rivedere il nostro processo editoriale in modo che diventi più incentrato sull'autore, snello ed efficiente. Insieme ad altri due colleghi, sto lavorando a un progetto di ricerca che mira a comprendere le esigenze editoriali, le motivazioni, le esperienze e i comportamenti degli autori accademici nei settori delle arti, delle discipline umanistiche e delle scienze sociali in Australia. Speriamo di utilizzare questi dati e la metodologia del design thinking per vedere come potremmo modificare la pubblicazione di monografie accademiche.
Qualche consiglio per i professionisti ambiziosi dell'editoria digitale e dei media che stanno appena iniziando?
Con la continua evoluzione della tecnologia, è importante continuare a imparare e sperimentare. E ci sono molti modi per farlo: leggendo libri, riviste di settore e blog; partecipando a discussioni sui social media (in particolare Twitter); partecipando ad alcuni dei MOOC (Massive Open Online Courses) o corsi online offerti da provider come Lynda.com e così via.
Sono un grande sostenitore dell'approccio del design thinking alla risoluzione dei problemi e credo che sia particolarmente rilevante per l'editoria digitale, dove troppo spesso la tecnologia e il fascino degli "effetti speciali" prevalgono sulle esigenze degli utenti e sul buon senso. Seguire i principi del design thinking garantisce che la tecnologia disponibile venga utilizzata per risolvere un problema specifico in modo chiaro, intuitivo e mirato, creando pubblicazioni digitali che siano allo stesso tempo belle e utili (come suggeriva William Morris).
Infine, l'editoria digitale è un insieme di strumenti che possono essere utilizzati in molti contesti e campi, quindi è fondamentale scegliere un settore che ci appassiona per intraprendere una carriera davvero appagante e stimolante. 
