Redaktør og skribent hos
Liz Jones redaksjonelle løsninger. The Society for Editors and Proofreaders (SfEP) er en redaktør for redaktører og korrekturlesere, mentor og nyhetsbrevoppdragsgiver. Trenger ofte kaffe, bekymrer seg mye. Liker trær, bygninger, camping og bilturer.
Hva fikk deg til å begynne å jobbe med digital/mediepublisering?
Jeg fullførte universitetet med en arkitekturgrad, men etter et år som jeg jobbet for en arkitekt i Kuala Lumpur, bestemte jeg meg for å følge min kjærlighet til bøker og starte en karriere innen forlagsvirksomhet. Jeg klarte å få en jobb som redaksjonsassistent for et barnebokforlag. Senere jobbet jeg for et annet barnebokforlag, deretter gikk jeg over til utdanningspublikasjon og til slutt voksenreferanse. Etter ti år internt var jeg seniorredaktør, men jeg var klar til å prøve noe nytt og bestemte meg for at tiden var inne for å bli frilans. Siden den gang (2008) har jeg jobbet heltid hjemmefra. Jeg spesialiserer meg på redigering og korrekturlesing for en rekke sakprosakunder, inkludert forlag, byråer, bedrifter og enkeltpersoner.
Hvordan ser en typisk dag ut for deg?
Jeg hjelper barna med å gjøre dem klare til skolen, og så snart mannen min tar dem ut, setter jeg meg ned for å skrive i 30 minutter til en time. (Jeg skriver romaner og noveller.) Etter det går jeg opp til kontoret mitt og setter meg ned for betalt arbeid. Jeg har vanligvis en liste over oppgaver å fullføre, med fokus på flere prosjekter. Jeg er fast korrekturleser for et byrå som produserer tekniske artikler, og ofte starter jeg med å jobbe med et lite stykke eller to for dem. Så har jeg vanligvis noen lengre prosjekter på gang, og jeg deler resten av dagen mellom disse, i blokker på to eller tre timer. Jeg tar en pause hver halvtime eller så for å sjekke e-post og sosiale medier, samt nyheter (hvis jeg orker det). Klokken tre går jeg for å hente barna fra skolen, og passer deretter på dem mens mannen min går ut for å undervise i musikk. Når jeg har lagt barna i seng, slapper jeg enten av eller går tilbake og fullfører eventuelle utestående arbeid. Til slutt kan jeg ta en svømmetur sent på kvelden! Eller bare se en film.
Hvordan ser arbeidsoppsettet ditt ut?
Oppsettet mitt er ganske enkelt. En MacBook og en ekstra skjerm, pluss Word, selvfølgelig. Jeg bruker også InDesign til redigering for noen av klientene mine. Å ja, og jeg sverger til ståpulten min, som har forandret arbeidslivet mitt, siden jeg nesten aldri har ryggsmerter lenger.
Hva gjør eller går du for å bli inspirert?
Les, gå, løp eller svøm. Vær sammen med barna, som begge stiller gode spørsmål! Snakk om kreative sysler med mannen min.
Hva er ditt favoritttekst eller sitat?
Kunsten ligger i å lære å kaste seg i bakken og bomme. – Douglas Adams
Hva er det lidenskapelige problemet du tar tak i for øyeblikket?
Dette er et personlig spørsmål, men jeg jobber for tiden med andreutkastet til min tredje roman. Jeg har skrevet to, men jeg tror de bare var oppvarminger. Kanskje denne blir bedre! Jeg elsker å skrive, men det er vanskelig – det krever mye utholdenhet. Jeg har lært mye om å være redaktør ved å drive med mitt eget skrivearbeid – og jeg håper jeg har mer forståelse for forfattere!
Finnes det et produkt, en løsning eller et verktøy som du mener passer godt til din digitale publisering?
Jeg elsker å bruke InDesign – det er et fantastisk verktøy.
Noen råd til ambisiøse fagfolk innen digital publisering og media som nettopp er i startfasen?
Finn ut så mye du kan om bransjen for å skille deg ut, og invester i god opplæring. Vurder også å bli med i et redaksjonelt selskap (som SfEP) – en flott kilde til opplæring, støtte og ideer.
