Ang soccer editor at blog manager ng SB Nation na si Jeremiah Oshan ay nagbibigay sa atin ng sulyap sa kung ano ang sports journalism sa Estados Unidos, lalo na sa MLS (soccer league), kung saan nahaharap ito sa kompetisyon laban sa mas matatag na mga liga na itinuturing na pinakamahusay sa mundo. Nagbibigay din si Jeremiah ng impormasyon tungkol sa kinabukasan ng SB Nation, sa kanyang karera hanggang sa kasalukuyan, at sa MLS.
Buong Episode
Paano gawin at mga uso
Diretsohin ang payo ni Jeremiah para sa pagtuklas ng mga trend, mga paraan upang malaman, at mga trend sa teknolohiya na paparating sa sports journalism.Transkripsyon ng Podcast
Vahe ArabianMaligayang pagdating sa State of Digital Publishing Podcast. Ang State of Digital Publishing ay isang online na publikasyon na sumasaklaw sa mga trend, pananaw, at balita sa teknolohiya ng media para sa mga online publishing at mga propesyonal sa media. Tinutulungan namin ang mga audience developer na mas mapaunlad ang mga audience sa pamamagitan ng paghihikayat sa iba at pagbabahagi ng kanilang kaalaman, karanasan, at praktikal na payo, at pag-arte bilang tulay sa agwat sa pagitan ng mga startup at mga establisadong propesyonal. May kasama ako ngayon, sa ikalawang episode ng aming podcast kasama si Jeremiah Oshan, MLS editor mula sa SB Nation. Maligayang pagdating, Jeremiah. Jeremias Oshan: Hoy. Kumusta ka? Vahe Arabian: Mabuti. Kumusta ka? Jeremias Oshan: Mabuti ako. Vahe Arabian: Salamat sa pagsali. Jeremias Oshan: Oo, ang saya ko, ang saya ko. Vahe Arabian: Ang galing, 'di ba? Kumusta naman ang linggong ito sa MLS? Jeremias Oshan: Kaya, mayroon lang kaming... Mayroon kaming sistema ng playoff dito, gaya ng maaaring alam ninyo, at kakasimula pa lang namin ng playoffs, at may ilang mga kawili-wiling laro, sigurado. Nagkaroon kami ng ilang malalaking dagok, at pagkatapos ay ilang mga laban na nauwi sa overtime ay talagang walang iskor bago ang overtime. Maraming kawili-wiling mga kuwento ang nangyayari sa MLS ngayon. Vahe Arabian: Ayos lang 'yan. Sa tingin ko tagahanga ka ng Seattle? Nakalimutan ko, pasensya na, nakalimutan ko ang pangalan ng team sa ngayon, pero nabasa ko na ikaw pala ay…. Jeremias Oshan: Ang Sounders, oo. Nasa Seattle ako, at sinusuportahan ko ang Sounders. Vahe Arabian: Ang galing! Kumusta sila? Nasa tuktok ba sila ng leaderboard, o saan sila nakaupo ngayon? Jeremias Oshan: Oo. Kaya, pumangalawa sila sa kanilang kumperensya, ibig sabihin hindi na nila kinailangang maglaro sa round na ito na katatapos lang natin, at makakalaban na nila ngayon ang isa sa kanilang malalaking karibal sa susunod na round. Vahe Arabian: Astig. Sana ay maging maayos ang lahat para sa Seattle. Jeremias Oshan: Oo. Vahe Arabian: Ang galing! Kaya, ngayon sa podcast, kung maaari lang naming simulan sa iyong background at kaunti tungkol sa SB Nation, para lang maipakilala ka namin sa mga manonood, maganda sana iyon. Jeremias Oshan: Oo. Kaya, nagsimula ako sa media, alam mo na, tinahak ko ang medyo tradisyonal na landas para makapasok sa media. Nag-aral ako sa journalism noong kolehiyo, nagtrabaho ako sa mga pahayagan nang mga 10 taon sa mga seksyon ng palakasan at mga seksyon ng balita, naging beat reporter ako nang ilang panahon, naging kolumnista ako nang ilang panahon, naging sports editor ako nang ilang panahon, naging copy editor ako, at pagkatapos ay naging, parang, isang front-page designer ako. Kaya, marami akong ginawa sa newsroom, at pagkatapos ay lumipat ako sa Seattle, nagbitiw ako sa aking trabaho sa pahayagan, at halos nagsimula lang mula sa ibaba sa mga tuntunin ng mundo ng digital media. Ang tiyempo ay naging napaka-nagkataon nang gawin ko iyon. Ngunit nagsimula akong magsulat para sa lokal na blog ng Sounders, at pagkatapos ay medyo umangat ako sa kadena sa SB Nation, at ngayon ako na ang namamahala sa lahat ng... Pinangangasiwaan ko ang lahat ng aming mga blog sa soccer. Mayroon kaming humigit-kumulang 60 blog sa soccer na sumasaklaw sa mga koponan sa buong mundo. Vahe Arabian: At ang mga blog ba ng soccer ay mga indibidwal na kontribyutor na nagsusulat lamang tungkol sa mga partikular na liga sa buong mundo? Jeremias Oshan: Kaya, karamihan sa kanila, ang karamihan sa kanila ay partikular sa koponan. Kaya, mayroon kaming blog ng Arsenal, mayroon kaming... Lahat ng malalaki... Halos lahat ng malalaking club sa mundo, mayroon kaming blog na partikular na sumasaklaw sa kanila, at mayroong isang manager na namamahala, at pagkatapos ang manager ay karaniwang mayroong ilang mga assistant editor o manunulat, o anumang mayroon sila, isang staff, na kombinasyon ng mga binabayaran at hindi binabayarang tao. Vahe Arabian: Astig. At ang mga blog na 'yan, mas kamukha ba ng mga column, o sadyang totoo lang... Mukha ba talaga silang mga blog, parang blog ng isang site? Paano mo karaniwang ginagawa.. Jeremias Oshan: Sila ay self-sufficient. Sila ay mga standalone na blog. Kaya, kung pupunta ka, halimbawa, sa The Busby Babe, ang aming Manchester United blog, at makikita nila ang lahat mula sa mga balita ng araw hanggang sa mga column at kung anu-ano pa, kaya isa itong medyo inklusibo at holistic na site. Ang ideya ay maaari mong sundan ang isa sa mga blog na ito at iyon lang talaga ang kailangan mong gawin. Vahe Arabian: Ang galing! Gusto ko talagang idetalye kung paano mo pinamamahalaan iyan araw-araw, pero puwede mo rin bang ipaliwanag, para sa mga hindi nakakaalam, lalo na sa mga nasa labas ng US, kung tungkol saan ang SB Nation, at ano ang value proposition nito, o kung ano ang pangunahing pokus ng SB Nation. Jeremias Oshan: Oo. Kaya, ang SB Nation ay bahagi ng isang mas malaking kumpanya ng digital media na tinatawag na Vox Media. Ang Vox Media ay may mga ari-arian na sumasaklaw sa lahat ng uri ng iba't ibang vertical, gaya ng tawag namin sa mga ito. Halimbawa, mayroon kaming food vertical, mayroon kaming real estate vertical, mayroon kaming news vertical, mayroon kaming tech vertical, at ang SB Nation ay ang sports vertical. At pagkatapos, sa loob ng SB Nation, mayroong dalawang pangunahing, parang, silos, para sa kakulangan ng mas mahusay na termino. Mayroong tinatawag naming dot-com, na mas katulad ng isang... ito ay isang standalone na website na sumasaklaw sa buong mundo ng palakasan, kaya makikita mo ang lahat mula sa tennis hanggang baseball hanggang NFL hanggang soccer. Maaari kang makakita ng anumang random na bilang ng mga bagay. Pagkatapos, sa isang hiwalay na silo, mayroon kaming mga team site, na bahagi ako, at ang mga iyon, mayroon kaming mga site na sumasaklaw sa karamihan ng malalaking Amerikanong palakasan: NFL, NBA, NHL, kolehiyo. At pagkatapos ay mayroon kaming isang grupo ng mga combat site na sumasaklaw sa MMA at mga ganoong uri ng bagay. At pagkatapos ay mayroon kaming soccer. Jeremias Oshan: At, medyo, ang value proposition ng SB Nation ay nagsasalita kami mula sa pananaw ng isang tagahanga, na may boses ng isang tagahanga. Alam mo, may mga propesyonal na mamamahayag na may propesyonal na pagsasanay sa pamamahayag, tulad ko, ngunit maraming tao ang walang ganoong uri ng background, at ginagawa nila ito mula lamang sa pananaw ng isang tagahanga, alam mo, medyo ang ideya ay ang mga taong masigasig sa paksang kanilang tinatalakay, sa esensya, na hindi lang nila ito ginagawa para sa isang suweldo, na ginagawa nila ito dahil interesado talaga silang magbasa tungkol sa bagay na kanilang tinatalakay. Vahe Arabian: Sigurado akong marami sa mga taong iyon, mayroon silang mga pamantayang ito para makapag-ambag din sila. Parang, hindi mo basta-basta hahayaang ilathala ng kahit sino ang kanilang pananaw sa isport, kaya… Jeremias Oshan: Tama. Kaya, ang mga tagapamahala ng bawat isa sa... Kaya, ang dot-com ay tumatakbo na parang isang tradisyonal na website kung saan lahat, alam mo, may mga editor, at lahat ay inaaprubahan, at may mga takdang-aralin, at lahat ng mga ganoong bagay. At sa antas ng blog, hindi ito gaanong pormal. Mayroong medyo ad hoc na sistema, ngunit hindi rin ito isang ganap na bukas na sistema. Ang mga tagapamahala, sa madaling salita, ay nagtatrabaho bilang isang gateway. Naghahanap sila ng mga taong sa tingin nila ay kawili-wili, at inilalathala nila ang mga ito, ngunit marahil, ang mga bagay na iyon ay may ilang pangunahing antas ng pag-eedit dito, at inaaprubahan ang mga paksa. Hindi ito basta-basta mga random na tao na naglalabas ng kanilang mga opinyon. Mayroong ilang uri ng proseso ng pag-verify na dumadaan dito. Vahe Arabian: Sigurado. Aba, at may katuturan iyan. May katuturan talaga iyan. Sa palagay ko, mas higit pa sa aspetong iyan sa panig ng MLS, dahil mula sa nakita ko rin sa online profile mo, tinatalakay mo rin ang liga ng MLS. Sa palagay ko, mula sa pananaw ng isang tagalabas, mula rin sa nabasa ko, alam ko na marami sa… lahat ng manlalaro na nagmumula sa Europa, Premier League, o iba pang mga liga, kadalasan ay pumupunta sila sa MLS dahil malaki ang kanilang suweldo at mga bagay na tulad niyan, at medyo bago pa lang ang ligang ito. Jeremias Oshan: Mm-hmm (pagsang-ayon). Vahe Arabian: Maaari ka bang magbigay ng kaunting impormasyon tungkol sa kasaysayan ng MLS, kung saan ito nalalapat, at kung paano gumanap ng papel ang pamamahayag sa pag-profile ng laro hanggang sa kasalukuyan? Jeremias Oshan: Oo. Kaya, ang MLS ay isa sa mga mas batang liga sa mundo. Alam kong ang Premier League ay mahigit 20 taong gulang pa lamang, ngunit nauna rito, siyempre, ang First Division, na hindi gaanong naiiba sa Premier League. Buweno, nagsimula ang MLS noong 1996, ang unang season, at wala naman talagang kakaiba... Ibig kong sabihin, pinupunan nito ang kakulangan sa first division. Maaaring narinig mo na ang tungkol sa orihinal na NASL na halos bumagsak noong unang bahagi ng dekada '80. At pagkatapos, sa pagitan ng pagbagsak ng NASL at ng pagsisimula ng MLS, may mga 12 taon, at may mga liga ng soccer sa Estados Unidos, ngunit walang maituturing na first division soccer league. Ito ay mga regional league, karamihan ay regional league, may ilang lower division league na pinapatakbo nang may kaunting gastos, kaya nang pumasok ang MLS noong 1996, ito ay parang pagbabalik ng first division soccer sa Estados Unidos. Jeremias Oshan: At, ang Estados Unidos ay hindi kailanman naging isang... ano ang tamang paraan upang sabihin ito... isang sopistikadong bansa ng soccer. Noon pa man ay may soccer na nilalaro dito. Ang soccer ay may medyo lumang kasaysayan sa Estados Unidos. Alam mo, maaari kang bumalik 150 taon sa una... kasingtanda ng kahit ano... May mga organisadong liga ng soccer dito, ngunit hindi ito kailanman naging kasinglaki ng nakikita natin sa ibang mga bansa, kahit papaano, hindi ito naging kasinglaki ng nakikita natin sa ibang mga bansa sa nakalipas na 50 o 60 taon. Kaya, pumasok ang MLS, at kinailangan nilang gumawa ng maraming edukasyon. Kinailangan nilang maabot ang maraming tagahanga na hindi naman kinakailangang mga tagahanga ng soccer. Noong narito ang World Cup noong 1994, maraming bagay tulad ng pagpapaliwanag kung ano ang offside, at mga pangunahing kaalaman sa soccer. Jeremias Oshan: Mayroong panahon ng paglago, tiyak, at sa unang 10 taon, masasabi kong ang MLS ay talagang nakakahanap ng tamang landas, sinusubukang alamin kung ano ang gusto nitong maging, at iyon ay kasabay ng pagdating ni David Beckham sa MLS, malinaw na iyon ay isang malaking kontrata, at ang ganoong uri ng... Iyon ay isang bagong panahon ng MLS kung saan ang mga sikat na manlalaro mula sa Europa ay pumupunta rito, kadalasan sa pagtatapos ng kanilang mga karera, at nakikita pa rin natin ang antas ng ganoon. Tiyak na mayroong... Tulad ng, si Kaká ay naglalaro rito, si David Villa ay isa pa rin sa mga pinakamahusay na manlalaro sa liga. Alam mo, maaari mong maranasan... Si Bastian Schweinsteiger ay naglalaro sa Chicago. Alam mo, mayroong isang buong hukbo ng mga lehitimong sikat na manlalaro ng soccer sa mundo na narito, na naglalaro sa medyo mataas na antas, ngunit malamang na hindi maglalaro sa isang mataas na antas kung sila ay nasa Europa. Jeremias Oshan: Pero sa totoo lang, karamihan sa mga manlalarong kinukuha ng MLS ngayon ay nasa panahon pa rin ng mahusay na soccer, panahon ng mahusay na football, at ito ay naging isang medyo mapagkumpitensyang liga. Mayroon kang mga batang manlalaro mula sa Timog Amerika na kasama sa kanilang mga pambansang koponan na narito, kaya ito ay isang kawili-wiling kumbinasyon ng mga manlalaro. Ito ay isang masayang liga. Talagang naiiba ito sa European football dahil ang paraan ng pagkakabuo ng liga ay naiiba, ngunit hindi na parang nanonood ka ng isang dayuhang produkto. Kung manonood ka sa MLS, ang MLS ay ibinobrodkast sa buong mundo ngayon sa pamamagitan ng iba't ibang cable network, at kung manonood ka ng isang laro ng MLS, hindi ito magmumukhang ibang-iba sa ibang mga bansa. Vahe Arabian: Nauunawaan ko. Kaya, nakikita mo, sa tingin ko ang pagsasahimpapawid ay gumanap ng mas malaking papel sa pagsisikap na i-profile ang laro. Paano naman sa mga tuntunin ng pamamahayag at pag-cover ng mga laro sa bawat laban? Paano nito naaapektuhan ang profile ng MLS? Naging positibo ba ito, o paano mo nakikitang hinuhubog nito ang laro? Jeremias Oshan: Ang MLS ay hindi pa nasa mainstream level kung saan mayroon kang... Halimbawa, ang Seattle ay isa sa mga koponan na mas maraming nababalitaan sa liga, at malamang may dalawa o tatlo, tulad ng mainstream publications na, sa madaling salita, ay may mga tunay na beat writer kung saan sila naglalakbay kasama ang koponan... O sa totoo lang, sa palagay ko ay iisa lang ang pahayagan na aktwal na naglalakbay kasama ang koponan ngayon, at kung hindi man, maraming digital media, mga taong katulad ko, ang nagbabalita tungkol sa koponan. Kaya, mayroong isang malakas na grupo ng mga tao na nagbabalita sa kanila, ngunit hindi sila kinakailangang mula sa tradisyonal na media ng balita. Sa karamihan ng mga kaso, hindi ito tinatrato ng TV sa parehong paraan tulad ng pagtrato nila sa NFL. Kung ito ay nasa lokal na balita, hindi nila kinakailangang alam ang lahat ng pasikot-sikot sa liga. Kaya, ito ay isang kawili-wiling tanawin dahil, sa isang banda, ang mga tao sa digital media tulad ko ay nakakakuha ng maraming access na hindi mo makukuha sa Europa, ngunit sa kabilang banda, ang saklaw ay hindi kasinglawak ng sa ibang mga lugar. Vahe Arabian: Tama. Kaya, sa palagay ko, kahit na mayroon kang access na iyon, puwede mong lapitan ang kahit sinong manlalaro at tanungin ang kanilang background at profile, dahil hindi gaanong abot-kamay, o kasinglaki ng audience ang audience gaya ng ibang sports. Oo. Sa palagay ko, hindi ito magiging kasinglawak ng sakop. Jeremias Oshan: Tama. Alam mo, masasabi kong kilala ko ang karamihan sa mga manlalaro sa Sounders. Parang, makikilala nila ako, at hindi naman ako palaging naroon araw-araw, at nakakakuha kami ng antas ng access na hindi mo makukuha sa Europa. At isa rin ito sa iba pang bagay na medyo nakakatawa sa paraan ng MLS, ay parang sinusunod nito ang... Sa mga isport sa North America, mas marami kaming access sa mga manlalaro kaysa sa Europa. Halimbawa, pagkatapos ng laro, kadalasan nilang binubuksan ang locker room, at talagang pumapasok kami sa locker room. At, totoo, karamihan sa mga manlalaro ay nakalabas na sa oras na papasukin nila kami, ngunit nakakakuha kami ng antas ng access na hindi mo makukuha sa halos buong mundo, na may mga plus at minus. Vahe Arabian: Sa tingin ko, oo, siguro may balanse doon, pero, oo, interesante pakinggan. Medyo iba rin ito, kadalasan mas kontrolado ito dahil piling tao lang, kung sino man ang may lisensyang mag-cover ng ating isport, ang makakakuha lang talaga ng impormasyon tungkol sa ating laban pagkatapos ng laro. Jeremias Oshan: Tama. Vahe Arabian: Oo. Nakakatuwang marinig kung ano ang kalagayan sa North America. Tungkol naman sa pang-araw-araw mong gawain, sa pagbabalangkas ng mga blog, at sa pamamahala ng mga blog sa pangkalahatan, paano ka nakarating sa puntong napakarami mong blog na ganyan, at ano ang dahilan kung bakit ganoon? Jeremias Oshan: Bueno, ang dahilan kung bakit ito nangyayari ay medyo diretso. Maraming mga club sa buong mundo na may malalaking tagasubaybay, at medyo hinayaan namin itong maging isang medyo, sa totoo lang, masasabi kong isang napaka-organikong proseso, kahit papaano sa labas ng MLS kung saan gumawa kami ng sama-samang pagsisikap na masakop ang bawat koponan ng MLS. Ang mga koponan na aming nasakop ay karaniwang pinangunahan ng demand, at sa simula ng proseso ng paglago ay mayroon kaming mga taong lumalapit sa amin, at iminumungkahi nila sa amin ang ideya na magsimula ng isang blog sa Team X, at sa halos lahat ng bahagi, sinunod lang namin ito. Sa paglipas ng panahon, isinara namin ang ilang mga blog. Halimbawa, sa isang punto ay mayroon kaming blog sa Wigan, mayroon kaming blog sa Nottingham Forest, alam mo, mayroon kaming ilang mga blog ng mga club na medyo mas maliit sa buong mundo, ngunit sa halos lahat ng bahagi ay hinayaan naming pamunuan kami ng mga tagasubaybay, kung saan, kung mayroong isang taong talagang interesado at masigasig sa paggawa ng isang bagay, ginawa namin iyon. Jeremias Oshan: Ngayon, nitong mga nakaraang taon, hindi na kami gaanong lumalago, at mas nakatuon kami sa pagsisikap na gawing mahusay ang mga blog na mayroon kami hangga't maaari, kumpara sa pagsakop lamang sa bawat koponan sa mundo. Ibig kong sabihin, sa isang punto ang aming saloobin ay, parang, kung mayroon kaming 150 blog sa soccer, maganda, ngunit sa palagay ko napagtanto namin na marahil ay mas malaki ang pagsisikap na iyon kaysa sa sulit. Vahe Arabian: Tiyak. Mas pinahihirapan nito. Paano naman para sa mga gustong magsimula, pumasok sa sports journalism, lalo na sa digital media, kumusta ang landas, lalo na sa North America? Kumusta ang landas na karaniwang tinatahak ng mga tao? Dahil alam ko... Nakakatuwang marinig na, alam mo, sinabi mo na kahit na mayroon kang background sa pahayagan, kailangan mong magsimulang muli mula sa simula. Dalawang tanong: Bakit kailangan mong magsimula sa simula, at pangalawa, paano umuunlad ang mga tao sa sports journalism sa North America sa kasalukuyan? Jeremias Oshan: Oo. Kaya, ito ay naging isang napaka, medyo, ayokong sabihing walang patutunguhan. Wala nang iisang paraan para makilahok sa media ngayon. Sa isang banda, maraming iba't ibang landas, na nakakapanabik, ngunit sa kabilang banda, wala talagang nasubukan at totoong landas, na medyo nakakatakot. Kaya, kung sinusubukan mong makilahok sa pagiging bahagi ng media sa North American, mayroong isang milyong iba't ibang paraan para makilahok. Kung wala kang anumang karanasan, masasabi kong marahil ang pinakamahusay na paraan para gawin ito ay maghanap ng isang bagay na iyong kinahihiligan, at maghanap ng isang outlet kung saan mo maibabahagi ang iyong hilig, at magsimula mula roon at tingnan kung saan ito patungo. Kung mayroon kang kaunting karanasan, alam mo, may mga freelance na trabaho diyan, ngunit kung hindi ka pa nagtrabaho ng full-time, tulad ng, kung hindi mo pa itinuturing na full-time na propesyon ang pag-cover ng soccer, halimbawa, ay magiging napakahirap na maging isang full-time na manunulat ng soccer sa bansang ito. Hindi ko alam. Depende talaga. Masasabi kong maraming iba't ibang paraan para makapasok, at gaya ng sabi ko, pareho itong mabuti at masama. Vahe Arabian: Saan mo nakita ang pinakahalatang landas, o ano ang pinakakaraniwang landas na tinatahak ng mga tao? Jeremias Oshan: Ah. Ibig kong sabihin, hindi ko nga alam na may pinakakaraniwan pala. Ibig kong sabihin, masasabi kong sarili ko ang landas ko. Vahe Arabian: Sige, naiintindihan ko pero siguro, base sa nakita mo dahil namamahala ka ng isang team, nasa posisyon ka kung saan namamahala ka ng mga tao, at siguro kilala mo ang team mo pagdating sa… kaya… Jeremias Oshan: Oo. Ibig kong sabihin, ito ay... Hindi. Tandaan na walang nagtatrabaho para sa akin ang full-time. Lahat ng nagtatrabaho para sa akin ay karaniwang nagsimula sa pagsusulat para sa isang blog na partikular sa isang team, at pagkatapos ay ipinakita na sila ay may kakayahan at responsableng mga tao, at nagtrabaho sila hanggang sa puntong sila, marahil, ay namamahala ng isang site o kahit man lang sa isang bayad na posisyon. At, alam mo, ang ilan sa mga taong iyon ay nagsimula bilang bayad, ngunit masasabi kong, karamihan sa mga taong nakakasalamuha ko ay, sila ay masigasig sa isang bagay, at gusto lang nilang sundin ang kanilang hilig, at handa silang gawin ito, ibig kong sabihin, sa totoo lang, handa silang gawin ito sa napakaliit na halaga, at ganoon sila nakapasok sa pinto. Vahe Arabian: Balik tayo sa puntong kailangan mong magsimula sa simula sa digital media, kung komportable ka, o kung magiging bukas ka, pero bakit kailangan mo pang magsimula sa simula kahit na naranasan mo na iyon? Jeremias Oshan: Bueno, wala talaga akong nagawa sa soccer media, at wala rin akong karanasan sa digital media, at nagsimula ako... Lumipat ako sa digital media noong 2009, at sa totoo lang, wala masyadong full-time na mga posisyon sa digital media, at iyon ang panahon na talagang masama ang ekonomiya, at wala talagang naghahanap ng mga empleyado, kaya wala akong.. kadalubhasaan sa kahit anong larangan, at sa tingin ko ang mahalaga sa digital media ay ang kadalubhasaan. Ang mahalaga ay ang pagkakaroon ng pokus at pagkakaroon ng… Alam mo, wala lang… Noong nagsimula ako sa pamamahayag, may ideya na matututo ka lang habang nasa trabaho, at basta't mayroon kang pangunahing plataporma, maaari mong matutunan ang anumang kailangan mong ibalita, at nakikipag-usap ka sa pinakamababang karaniwang denominator na ito ng mga taong hindi naman talaga nangangailangan ng kadalubhasaan sa lahat ng bagay, at hindi na ganoon ang sitwasyon ngayon. Jeremias Oshan: Ibig kong sabihin, ang digital media ay naging napaka-espesyalisado na, at kung gusto mong magsulat tungkol sa soccer, mas makabubuti kung mayroon kang background sa pagsusulat tungkol sa soccer, at kung wala kang background sa pagsusulat tungkol sa soccer, mahihirapan kang bigla na lang pumasok sa larangang iyon, lalo na bilang isang full-time na bayad na manunulat. Kaya, masasabi kong, ganoon talaga ang katangian ng negosyo ngayon, ang espesyalisasyon ang talagang susi. Vahe Arabian: Sa tingin mo ba, dahil napansin ko rin, lalo na sa Australia, maraming dating manlalaro ang nagiging komentarista o nagiging digital media folk? Sa tingin mo ba ay nagbibigay ito sa kanila ng kalamangan dahil sila ay napaka-espesyalisado, o maaari ka bang, tulad ng sinabi mo, magsimula sa simula sa mga tuntunin ng pagba-blog, pag-cover sa isang koponan? Jeremias Oshan: Oo. Ibig kong sabihin, masasabi kong ang pagkakaroon ng pangalan at pagkakaroon ng background ay palaging nakakatulong. Parang, walang mawawala kundi ang pagkakaroon ng background, at ang pagkakaroon ng pangalan, at ang pagiging nasa ganoong larangan, pero sa digital media, kakaunti ang dating manlalaro. Tulad ng karamihan sa mga dating manlalaro na nasa media dito ay mga komentarista sa TV. May ilang eksepsiyon diyan. Alam mo, may isang lalaking nagngangalang Bobby Warshaw na medyo nagiging kilalang manunulat, na naging manlalaro rito nang matagal, pero kadalasan, ang mga dating manlalaro at dating coach ay napupunta sa larangan ng TV, at ang mga taong tulad ko ay hindi talaga napupunta sa larangan ng TV. Kaya, ganoon ang pagkakaiba. Vahe Arabian: Naiintindihan ko. Sa tingin ko, oo. Nakakatuwang marinig 'yan. Nabanggit mo kanina ang tungkol sa pagkakaroon ng access sa mga manlalarong iyon, ang pagkuha ng coverage, paano mo nakikitang kaya ng lokal na komunidad na... Dahil mayroon kang access na iyon, at sinusubukan mong i-cover ang lokal na koponan, paano mo nakikitang tumutugon ang lokal na komunidad sa mga pagsisikap sa pamamahayag at digital media kasama ang SB Nation? Jeremias Oshan: Sa Seattle man lang, talagang malugod na tinatanggap ang mga tao, at medyo nagustuhan nila ang aming ibinibigay, at masasabi kong ang mga isinusulat ko tungkol sa Sounders ay tinatrato na parang mainstream media, sa esensya, ngunit sa maraming merkado, medyo pabago-bago ito. Medyo mahirap balansehin, at masasabi kong depende ito sa bawat merkado. Vahe Arabian: Kaya, sa palagay ko ay nagmumula ito sa katotohanang ang MLS ay kailangang makipagkumpitensya sa ibang mga isport dahil mayroon nang, mga tatlo o apat na pangunahing isport sa bansa na maraming tao, karamihan sa mga tao, ay nakatutok na at relihiyoso nang sinusubaybayan, sa palagay ko, kung para sa mas mainam na salita. Pero, oo. Kaya, nakikita mo ba na ang iba't ibang estado, tulad ng, kanilang sinusubaybayan, ay mas may kinikilingan dahil lamang sa diin ng mga pangunahing isport na kanilang sinusubaybayan sa kanilang mga estado? Jeremias Oshan: Oo. Ibig kong sabihin, masasabi kong malaking bahagi iyon, na medyo tungkol sa, ang kanilang mga katapatan ay medyo nababawasan na, parang, tagahanga na sila ng Seattle Seahawks, at ang season ng Seahawks ay medyo malaki ang overlap, o hindi gaanong, ngunit palaging may isport na sumasalungat sa soccer dito, at palaging may mas malaking isport na nakikipagkumpitensya sa soccer dito, kaya parang nakikipagkumpitensya ka para sa puso at isipan, hindi lamang para sa mga koponan ng soccer, kundi pati na rin sa iba pang mga isport, na nagdudulot ng sarili nitong mga hamon. Vahe Arabian: Paano sa tingin mo nakukuha ng ibang mga isport ang atensyon ng mga manonood at ang kanilang suporta? Ano ang magiging resulta nito? Jeremias Oshan: Sasabihin ko, ang pinakamalaking bagay ay ang pagkakaroon nila ng malaking panimula. Karamihan sa mga koponan na ito ay mas matagal nang umiiral kaysa sa soccer dito, at mas matagal na nila itong ginagawa, kaya nang sumikat ang soccer, naitatag na ang kanilang mga katapatan. Tulad ng sinabi ko, ang MLS ay mga 20 taong gulang pa lamang, kaya nakikipagkumpitensya ka sa mga liga na, 20 taon na ang nakalilipas, ay ganap na hinog na, kinikilala sa buong bansa. At higit pa riyan, ang Major League Baseball ang pinakamahuhusay na manlalaro ng baseball sa mundo, ang NFL ang pinakamahuhusay na manlalaro ng football sa mundo, ang NHL ang pinakamahuhusay na manlalaro ng hockey sa mundo, ang NBA ang pinakamahuhusay na manlalaro ng basketball sa mundo. Ang MLS ay hindi, sa anumang aspeto, ang pinakamahuhusay na manlalaro ng soccer sa mundo, kaya ang mga tao sa Estados Unidos ay nasanay na panoorin ang pinakamahuhusay na atleta sa kanilang isport, at ang MLS ay hindi ganoon. Jeremias Oshan: Kaya, ang MLS ay hindi lamang nakikipagkumpitensya sa ibang mga isport, kundi nakikipagkumpitensya rin sila sa Premier League, na makikita mo... Mas madali mong mapapanood ang Premier League sa Estados Unidos kaysa sa MLS, kahit papaano sa kung gaano karaming mga laro ang mapapanood sa TV. Gayundin, ang liga ng Espanya ay halos nasa lahat ng dako, ang liga ng Aleman ay halos nasa lahat ng dako, ang soccer ng Italyano ay medyo mahirap hanapin, kaya ang MLS ay nakikipagkumpitensya sa pinakamahusay na mga liga sa mundo para sa parehong mga tao. Vahe Arabian: Batay sa iyong mga obserbasyon, paano sinusubukan ng MLS bilang isang brand na harapin ang isyung iyon at palakihin ang kanilang audience? Jeremias Oshan: Oo. Kaya, ang kanilang, medyo, sulit na paglalaro, sa esensya, ay dito ka makakapanood ng soccer nang personal. Dito ka makakasuporta sa koponan ng iyong bayan. Kung isa kang tagahanga ng soccer sa Seattle, dapat ay sinusuportahan mo ang Sounders dahil makakakuha ka ng magandang karanasang ito. Ngayon, naglalaro ba ang Sounders kapantay ng Tottenham Hotspur? Hindi. Malinaw na hindi sila ganoon, pero maaari kang pumunta sa isang laro, makilala mo ang mga manlalaro, magkaroon ka ng koneksyon sa koponan at sa mga manlalarong hindi mo makukuha kung susuporta ka sa isang club sa ibang bansa. Vahe Arabian: Gaano na katagal, parang, ganoon ang posisyon, at paano mo nakita ang kanilang tugon, mula sa posisyong iyon, mula sa lokal na komunidad? Siguro, alam kong sinabi mong nag-iiba ito depende sa mga estado, pero oo, sa pangkalahatan lang, kung ikaw…? Jeremias Oshan: Oo. Ibig kong sabihin, sasabihin ko... Kaya, sa Seattle, nagtagumpay sila... Mabilis silang lumabas. Ang koponan ng Seattle ay pumasok sa MLS noong 2009, at sa simula pa lang ay nakakakuha na sila ng 30,000 kada laro, na malinaw na isang malaking bilang ng mga manonood, kaya mayroong antas ng kaugnayan dito na wala sa karamihan ng mga lungsod, at unti-unti itong nagsisimulang magbago. Tulad ng, ngayong taon nakita natin ang Atlanta, ito ang kanilang unang taon sa MLS, at mula sa halos walang kasaysayan ng soccer ay naging nakakakuha sila ng 70,000 katao sa mga laro, at nakakakuha ng 45,000 halos sa isang random na Miyerkules ng gabi. Kaya, nakikita natin ang pagbabago nito, ngunit sa Seattle, sa palagay ko ay mahusay ang kanilang ginawa sa paglalabas ng isang mahusay na produkto, sa pagpaparamdam dito na parang isang major league sport, at sa pangkalahatan ay nakikibahagi sa isang paraan na ginagawang naa-access ito nang sabay. Vahe Arabian: Naiintindihan mo ba. Halimbawa, ang Seattle at ang mga lugar na iyon na mahusay ang takbo, ay may kasaysayan ng mga taong nanonood ng ibang premier leagues, at... Dahil hinahanap nila ang lokal na koponan, masasabi mo ba iyon dahil mayroon silang asosasyon na... At pagkatapos ay mayroong isang lokal na koponan na malakas at napakahusay, kung gayon mas malamang na suportahan nila ang koponan na iyon? Naiintindihan mo ba ang ibig kong sabihin? Jeremias Oshan: Medyo internasyonal ang populasyon ng Seattle. Noong unang panahon ng NASL, malakas din ang mga tagasunod ng Sounders ng NASL. Magandang balanse ito dahil may sapat na pinagmulang imigrante dito kaya natural na may koneksyon sila sa soccer, pero hindi na ito ganoon kabagong pinagmulang imigrante gaya ng dati, o ang pangunahin nilang katapatan ay sa isang koponan na nasa ibang lugar. Kaya, tama ang balanse, na wala ka sa lahat ng lugar. Oo. Ibig kong sabihin, masasabi kong kung makakalikha ka ng kapaligiran sa iyong lokal na merkado na parang isang malaking bagay, kahit na hindi ito kasinghusay, sa palagay ko maraming tao ang handang magbigay ng pagkakataon. Vahe Arabian: May katuturan naman 'yan. Paano sinusubukan ng MLS na palaguin ang kanilang mga audience? Sila ba ay... Pasensya na, hindi ko ito masyadong nasubaybayan. Ano ang plano nila kung paano nila sinusubukang palaguin ang kanilang mga audience? Mayroon ba silang sariling media property kung saan nila sinusubukang palaguin, magkaroon din ng balita, at saklawin ang lahat ng iba pa, o.. Jeremias Oshan: Mayroon sila. Mayroon silang sangay ng editoryal, sa esensya, na gumagawa ng karamihan sa kanilang direktang pag-uulat. Kaya, mayroong isang website, ang mlssoccer.com, na kahit papaano ay medyo independiyente sa opisina ng liga, at mayroon silang tinig ng editoryal na hindi, alam mo, hindi ito 100% independiyente, ngunit mayroon itong... Magsasagawa sila ng direktang pag-uulat sa halos lahat ng bahagi. At pagkatapos, bukod sa nilalaman na binuo ng liga, mayroon silang mga pakikipagtulungan sa karamihan ng mga malalaking, tulad ng Fox Sports at ESPN, na siyang dalawang pangunahing cable sports network dito, kaya medyo nasa pambansang TV sila. Bukod doon, gumagawa sila ng maraming outreach sa mga taong katulad ko, sinusubukan lamang na gawing accessible ang kanilang mga sarili at subukang makakuha ng coverage sa pamamagitan ng access, sa esensya. Vahe Arabian: Kaya, nakikipag-ugnayan ba sila sa SB Nation at sinasabing, “Mayroon kaming eksklusibong bahagi tungkol sa manlalarong ito, at mga bagay na tulad niyan,” at pagkatapos kayo ang unang taong magbabalita nito, o paano iyon magiging… Anong klaseng halimbawa iyon… Gumagana ba ang mga pakikipagsosyo at sindikasyon sa… Jeremias Oshan: Hindi naman ganoon ka-hayag. Parang, hindi ko alam na binigyan nila kami ng malaking eksklusibo sa ganoong klaseng plataporma, pero sigurado akong gumagawa sila ng mga ganoong bagay sa mas malalaking media property. Hindi naman kinakailangang makakuha ang SB Nation ng malalaking eksklusibong iyon, pero kung gusto namin ng one-on-one access, kadalasan ay ibinibigay nila ito sa amin. Sa tingin ko, kadalasan ang ginagawa nila ay binibigyan nila kami ng access sa mga bagay na gusto namin. Vahe Arabian: Halimbawa? Jeremias Oshan: Kaya, kung gusto kong makapanayam... Halimbawa, mayroon akong podcast, at gusto kong makapanayam ang GM ng Sounders, ang pinuno ng front office sa Sounders, at nakuha nila akong makasama siya nang 45 minuto, at naupo ako sa kanyang opisina, at nag-usap kami nang 45 minuto. At kung nagbabalita ako tungkol sa NFL, malamang wala akong pagkakataong makausap nang 45 minuto ang GM ng Seattle Seahawks. Vahe Arabian: Unawain mo. Bukod sa mga panayam na iyon, maaari ka bang magbigay ng iba pang mga halimbawa sa mga tagapakinig ng SODP tungkol sa iba pang mga uri ng nilalaman na ilalathala mo bilang isang mamamahayag sa palakasan? Jeremias Oshan: Kaya, pupunta kami sa mga laro, at mayroon kaming mga kredensyal sa pamamahayag, at gagawa kami ng direktang pag-uulat mula sa mga laro. Pupunta kami sa mga sesyon ng pagsasanay, gagawa ng direktang pag-uulat mula sa mga sesyon ng pagsasanay. Sa madaling salita, talaga, anumang bagay na gagawin ng isang mainstream na mamamahayag, mayroon kaming parehong uri ng access na magagawa. Vahe Arabian: Kaya, lahat ng bagay tulad ng mga recap ng laban, mga panayam, ang first-hand journalism. Mayroon bang anumang mga cap-based na nilalaman na pinapatakbo ng mga tao, o mayroon bang anumang mga cap-based na inisyatibo na pinapatakbo ninyo batay sa isang partikular na koponan, o manlalaro, o tema? Halimbawa, sabihin nating may balita tungkol sa isang partikular na manlalaro na nagtagumpay kamakailan at naging isang sumisikat na bituin. Tungkol diyan, gagawa ka ba ng isang content marketing campaign o isang bagay na, marahil, magsasalaysay ng kanyang kasaysayan kung paano siya nakarating doon, at ipo-promote din ang manlalarong iyon dahil isa siyang sikat na hinahanap, patuloy na nagte-trend na manlalaro, hinahanap na manlalaro? Ginagawa rin ba ninyo iyon? Jeremias Oshan: Iyan ay isang bagay na kaya naming gawin. Hindi ko alam kung iyan ay isang bagay na nagawa na namin. Siyempre, hindi pa kami nakakagawa ng ganoong bagay, iyan ay isang bayad na promosyon, ngunit iyan ang uri ng access na kung gusto naming makuha ay karaniwang makukuha namin. Vahe Arabian: Naiintindihan ko. Sige. Kasi, tulad sa Australia, ang soccer ay ginagamit bilang termino para sa football na ginagamit para sa ibang mga bansa. Paano sa tingin mo naapektuhan nito ang kakayahan ng isport na makakuha ng mas maraming sakop na lugar sa Amerika? Sa tingin mo ba dapat simulang tukuyin ng mga tao ang soccer bilang football sa Amerika, o may makikita ka bang anumang pagkukunwari tungkol dito? Jeremias Oshan: Hindi. Ibig kong sabihin, sa tingin ko ito ay isang uri ng mapagpanggap na talakayan, para maging prangka. Anuman ang tawag mo rito, soccer, football, sa palagay ko kadalasan ay partikular ito sa konteksto, at kadalasan, kapag pinag-uusapan ko ang MLS, ginagamit ko ang soccer bilang termino, ngunit kapag pinag-uusapan ko ang European football, gagamitin ko ang football bilang termino. At hindi ko nakikita na ang... Sa tingin ko ay makikita mo ang mga tagahanga ng European football na nagsasabi ng mga bagay tulad ng, "Ito ay tinatawag na football," at sa karamihan ng bahagi, tinatawanan lang namin ito dahil nakakatawa ito. Nakakatawa ito... Sa totoo lang, nakikita ko itong isang ganap na mapagpanggap at katawa-tawang pag-uusap nang seryoso. Sa tingin ko may panahon... At ganito ko sasabihin, kung babaguhin ng Major League Soccer ang pangalan nila sa Major League Football, at magsisikap silang tawaging football ang soccer, sa palagay ko ay wala itong anumang uri ng... Sa tingin ko ay magkakaroon ito ng negatibong epekto sa pananaw ng mga Amerikano rito dahil sa puntong ito sa palagay ko, sa halos lahat ng bahagi, ay tinanggap na ng mga Amerikano na tinatawag natin ang football na soccer at tinatawag natin ang football na football. Jeremias Oshan: Maliban na lang kung labas ito sa nilalaman, labas sa mga partikular na talakayan, hindi talaga ito nagsisilbi sa layunin ninuman na... Alam mo, makakakita ka ng mga taong iginigiit na tawaging "hand-egg" ang football, o "gridiron", o ano pa man ito, at ayos lang iyon sa mga partikular na kontekstong iyon, pero sa palagay ko ay walang anumang epekto o positibong epekto ang isang pambansang kampanya para baguhin ang pangalan mula sa soccer patungong football. Gayunpaman, karamihan sa aming mga koponan ay teknikal na, alam mo, ang Seattle Sounders Football Club, Vancouver Whitecaps Football Club, Toronto Football Club.. Vahe Arabian: Dahil sa FC, oo. Jeremias Oshan: Pero sa halos lahat ng pagkakataon, hindi nila ginagamit... Tulad ng, ginagamit nila ang FC, pero hindi nila ito pormal na tinatawag na mga football club. Vahe Arabian: Iyan, sa ganang sarili, ay isang napakahabang talakayan o debate na maaari mong pag-usapan dahil narinig ko rin ang mga taong nagsasabing, dahil ito ay kasaysayan ng football, dapat nating balikan iyon, ngunit mananatili akong neutral para sa usapang ito, ngunit, oo, ito ay isang mahabang pag-uusap na maaari mong pag-usapan dito. Jeremias Oshan: Sa mga bansang mas matatag ang football, sa tingin ko ay makatuwiran lang na tawagin itong soccer o kahit anong gusto mo. Ibig kong sabihin, ang katotohanan na sa mga bansang nagsasalita ng Espanyol ay tinatawag nila itong fútbol at hindi football, o sa Brazil ay tinatawag nila itong futebol at hindi football, halimbawa, dapat payagan ang bawat bansa na tawagin ito kahit anong pinaka-makatuwiran nilang itawag dito. Vahe Arabian: Sang-ayon ako. Dahil sa huli, lokal na madla ang inaasikaso mo, at iyon ang makakatulong sa pagbuo ng mas mahusay na koponan at pagpapalago nito mula sa antas ng mamamayan, sa palagay ko. Jeremias Oshan: Oo. Vahe Arabian: 100%. Jeremiah, gusto ko lang tapusin ang podcast at ang ating pag-uusap sa pagtingin sa hinaharap batay sa nakikita mong mga trend sa sports journalism, mga bagay na inaasahan mo para sa SB Nation, at ano sa tingin mo ang inaasahan ng MLS, sa pagsisikap na palaguin ang laro, at sa pagsisikap na mapabuti ang sports journalism sa pangkalahatan? Jeremias Oshan: Oo. Kaya, sa palagay ko, isa sa mga bagay na talagang naging epektibo ang SB Nation, at isa sa mga bagay na sa tingin ko ay makakakita tayo ng patuloy na trend ay, hindi lamang espesyalisasyon, kundi pati na rin ang mga taong talagang masigasig at nagmamalasakit sa paksang kanilang tinatalakay. Sa tingin ko, ang mga araw ng mga mamamahayag sa kanilang mga toreng garing ay karaniwang pinag-uusapan ang bagay na kanilang tinatalakay na parang sila mismo ay higit pa rito, at wala silang partikular na interes sa resulta, sa palagay ko, ay isang bagay na magiging mas karaniwan, at sa palagay ko ay magiging mas kaunti itong bahagi ng mga pangunahing publikasyon, kaya ang aking hinala ay habang papalayo tayo sa landas na ito, ang mga taong masigasig na tagahanga ng soccer ay magiging mga taong nagbabalita ng soccer, at ang isport ay hindi na kailangan ng mga taong nagbabalita nito bilang, sa madaling salita, isang pabor na ngayon sa Estados Unidos. Jeremias Oshan: Pero sa tingin ko, kahit sa mga bansang bahagi ng mainstream ang sports, sa tingin ko ay makakakita ka rin ng parehong bagay, kung saan kung hindi mo talaga gusto ang sport na iyong tinatalakay, malamang, mapapalitan ka ng isang taong gusto nito. Kaya, sa tingin ko iyon marahil ang pinakamalaking pagbabago na makikita natin sa hinaharap, at sa tingin ko ay... At ang saklaw ay magiging mas naa-access, at ganoon talaga ang paraan ng mundo, na mas mahirap nang mahirap maglagay ng mga hadlang sa pagbabasa ng saklaw, maging ito man ay mga paywall, o mga subscription, o ano pa man, ngunit ang aking pag-asa ay makakaisip tayo ng paraan upang pagkakitaan ang lahat ng ito sa pamamagitan ng subscription, sa pamamagitan ng mga boluntaryong modelo ng subscription, at mga bagay na tulad niyan. Vahe Arabian: Paano sa tingin mo aangkop ang MLS sa pamamaraang ito na pinapagana ng komunidad, hula ko? Jeremias Oshan: Ibig kong sabihin, sa tingin ko ang MLS ay medyo nangunguna rito. Tiyak na may hamon. Sa tingin ko ang MLS ay kailangang patuloy na lumawak at magpatuloy sa... Tulad ng, sa ngayon ay mayroong buong sitwasyon na nangyayari kung saan sinusubukan nilang ilipat ang isang koponan, at magiging interesante na makita kung anong uri ng epekto ang mangyayari dahil sa tingin ko maraming tao ang nakakaramdam na parang tinatraydor nito ang isa sa mga pangunahing pinahahalagahan ng MLS, na ang komunidad talaga ang nagmamay-ari ng isang koponan, hindi kinakailangang isang may-ari. At napagtanto ko na ganoon nga ang paraan nito sa halos lahat ng bahagi ng mundo, at magiging interesante na makita kung makakaiwas ang MLS doon, kung paano nito maaapektuhan ang kabuuang kita. At hindi ko alam kung ano ang sagot sa puntong ito. Vahe Arabian: Magandang punto iyan para tapusin, para patuloy na mag-isip ang mga tao, at sana ay bumalik sila at mag-iwan ng ilang komento o magtanong sa iyo ng tanong na iyan sa hinaharap. Kaya, maraming salamat sa iyong oras, Jeremiah. Pinahahalagahan ko talaga ang iyong mga pananaw at ang iyong nagawa tungkol sa SB Nation at sports journalism. Maraming salamat. Jeremias Oshan: Ah, ang saya ko noon. Vahe Arabian: Ang galing! Ito na ang ikalawang episode ng State of Digital Publishing podcast. Nakausap namin si Jeremiah Oshan, isang nangungunang sports blog manager, at editor ng SB Nation. Hanggang sa muli, salamat. Mag-usap tayo muli.Nilalaman mula sa aming mga kasosyo
