SODP logo

    Mabubuhay ka ba nang wala ang Microsoft? Sa loob ng mga gastos ng digital dependence

    Pagdating ko sa trabaho, nalaman kong nawala na pala ang Outlook sa computer ko. Inisip ko kung paano ko kaya gagastusin ang araw ko sa trabaho. Walang email. Walang kalendaryo….
    Na-update Noong: Nobyembre 16, 2026
    Narmin Nahidi

    Nilikha Ni

    Narmin Nahidi

    Ang Usapan

    Sinuri ang Katotohanan Ni

    Ang Usapan

    Narmin Nahidi

    Inedit Ni

    Narmin Nahidi

    Pagdating ko sa trabaho, nalaman kong nawala na pala ang Outlook sa computer ko. Inisip ko kung paano ko kaya gagastusin ang araw ko sa trabaho. Walang email. Walang kalendaryo. Walang imbitasyon sa meeting.

    Pagkatapos ay isa pang naisip ang sumagi sa aking isipan: kailan tayo naging lubos na umaasa sa iisang kumpanya ng teknolohiya na ang pagkawala ng access sa isang aplikasyon ay maaaring makagambala sa ating buong gawain sa pagtatrabaho? At ano ang pinansyal at pangkapaligiran na epekto ng pagdependeng iyon?

    Regular naming tinatalakay ang pagpapanatili sa mga tuntunin ng pagbabawas ng plastik, pagbawas ng emisyon ng carbon, at pagkonsumo ng mas kaunting enerhiya. Ngunit ang mga digital na sistemang ating inaasahan araw-araw ay mayroon ding malalaking epekto sa kapaligiran.

    Habang nagtitipon ang mga pinuno ng mundo sa UN climate summit, ang Cop31, sa Turkey, marahil ay panahon na para magtanong ng isang hindi komportableng tanong: maaari ba talagang maging napapanatiling ang ating digital na ekonomiya gayong ang malaking bahagi nito ay nakasalalay sa iilang kumpanya ng teknolohiya lamang?

    Ang ulap ay may pisikal na bakas ng paa

    Maaaring parang walang bigat ang cloud, ngunit tumatakbo ito gamit ang mga data center, kuryente, mga cooling system, at hardware.

    ng International Energy Agency na ang mga data center ay kumonsumo ng 415 terawatt-hours ng kuryente noong 2024, humigit-kumulang 1.5% ng pandaigdigang demand. Tinataya nito na ang pagkonsumo ay maaaring umabot sa 945 terawatt-hours pagsapit ng 2030, na higit na dulot ng AI at iba pang mga digital na serbisyo.

    ng sariling ulat ng pagpapanatili ng Microsoft para sa 2026 ang tensyon. Iniulat ng kumpanya ang 25% na pagtaas taon-taon sa kabuuang emisyon noong 2025, pangunahin dahil sa pagpapalawak ng mga data center at pagbabago sa accounting ng sertipiko ng renewable-energy. Namumuhunan din ang Microsoft sa mas malinis na enerhiya at mas mahusay na imprastraktura. Mahalaga ang parehong katotohanan: maaaring mabawasan ng pag-unlad ng teknolohiya ang mga emisyon sa bawat gawain, habang ang paglago ay nagtutulak sa pangkalahatang demand na mas mataas.

    Pagtatanong ng mga tamang tanong

    Inilabas ng panguluhan ng Cop31 ng Turkey ang boluntaryong pangako ng artificial intelligence sa Antalya noong Oktubre. Layunin ng pangakong ito na hikayatin ang AI na responsable sa klima habang kinikilala ang mga pangangailangan sa enerhiya at tubig ng teknolohiya.

    ng World Resources Institute, isang pandaigdigang organisasyon sa pananaliksik, ang direksyon ng pangako ngunit nagbabala na ang mga boluntaryong pangako ay nangangailangan ng mas matibay na mekanismo ng pananagutan. Samantala, ang International Telecommunication Union ay nag-iskedyul ng isang kaganapan sa Cop31 sa Nobyembre 16 upang pondohan ang mas malinis na digital na imprastraktura, pagsukat ng mga emisyon, at pagtataguyod ng matibay, naaayos, at magagamit muli na mga elektroniko.

    Mahalaga ang mensahe: ang pagpapanatili ay hindi maaaring tumigil sa mas luntiang kuryente. May kinalaman din ito sa kung ano ang binibili ng mga organisasyon ng teknolohiya, kung gaano katagal nila ito pinapanatili, at kung sino ang magbabayad para sa mga epekto nito sa kapaligiran.

    Kapag ang isang desisyon sa software ay naging isang bayarin sa hardware

    Isaalang-alang ang isang computer na gumagana pa rin ngunit hindi kayang suportahan ang isang mas bagong operating system. Ang regular na suporta ng Windows 10 ay natapos noong Oktubre 2025, bagama't nag-aalok ang Microsoft ng mga pinahabang update sa seguridad para sa mga kwalipikadong device ng mga mamimili hanggang Oktubre 2027.

    Hindi ginagawang lipas na ang bawat lumang computer dahil sa transisyon. Gayunpaman, ang suporta at pagiging tugma ng software ay maaaring makaimpluwensya kung papalitan ng mga organisasyon ang mga kagamitang magagamit naman.

    Ang mga kagamitan sa paggawa ay kumokonsumo ng enerhiya at mga hilaw na materyales. Lumilikha rin ito ng elektronikong basura (e-waste). Ayon sa pandaigdigang monitor ng e-waste ng UN, ang mundo ay nakabuo ng 62 milyong metrikong tonelada ng e-waste noong 2022, kung saan 22.3% lamang ang naitala bilang pormal na nakolekta at na-recycle.

    Saklaw ng mga bilang na ito ang lahat ng basurang elektroniko, hindi ang basurang maiuugnay sa Microsoft. Gayunpaman, ipinapakita nito kung bakit nararapat na magkaroon ng lugar sa patakaran sa klima ang pagpapahaba ng buhay ng kagamitan.

    Mga gastos na bihirang mabilang

    Ang isang subscription sa software ay may nakikitang presyo. Hindi gaanong nakikita ang mga gastos sa pagsasanay sa mga empleyado, paglilipat ng mga file, pagpapalit ng kagamitan, pagpapanatili ng mga duplicate na sistema at kalaunan ay pagpapalit ng mga supplier.

    Tinatawag ito ng mga ekonomista na mga gastos sa paglipat. Maaari nilang ikulong ang mga organisasyon sa mga umiiral na provider kahit na lumitaw ang mga alternatibo na mas may mas magagandang halaga.

    Hindi lamang ito haka-haka. Noong Marso 2026, inanunsyo ng Competition and Markets Authority ang mga plano na imbestigahan ang ecosystem ng software ng negosyo ng Microsoft. Iniulat din nito ang mga hakbang ng mga pangunahing tagapagbigay ng serbisyo sa cloud, kabilang ang Microsoft Azure at Amazon Web Services, upang mabawasan ang mga bayarin sa paglilipat ng data at mapabuti ang interoperability, na ginagawang mas madali para sa mga negosyo na lumipat sa pagitan ng mga tagapagbigay.

    Ano ang maaaring kinalaman nito sa pagpapanatili? Ang isang mamimili na hindi madaling magpalit ng provider ay maaari ring mahirapan sa pagpili ng mga serbisyo sa computing na may mas mababang emisyon. Iyon ay isang potensyal na kahihinatnan sa kapaligiran ng lock-in, hindi isang napatunayang pahayag na ang mga gumagamit ng Microsoft ay naglalabas ng mas maraming carbon.

    Mayroon ding mas malawak na problema sa accounting. Tinatantya ng UN na ang pandaigdigang elektronikong basura ay nauugnay sa humigit-kumulang US$78 bilyon (£59 bilyon) na mga panlabas na gastos noong 2022, kabilang ang polusyon at mga epekto na may kaugnayan sa klima. Ang mga naturang gastos ay halos wala sa presyo ng isang lisensya ng software.

    Samakatuwid, ang isang responsableng desisyon sa pagkuha ay dapat magkumpara sa mga gastos sa pananalapi habang-buhay, mga habang-buhay ng kagamitan, at kapani-paniwalang datos ng emisyon sa halip na ang susunod na taunang bayarin lamang.

    Kalayaan sa pagpili

    Maaari bang gumamit ang mga lugar ng trabaho ng mga alternatibo (tulad ng Thunderbird at LibreOffice) o mga interoperable na serbisyo sa cloud? Kadalasan, oo. Ngunit ang paglipat ay may mga gastos at ang isang karibal na provider ay hindi nangangahulugang mas ligtas.

    Ang mas mainam na layunin ay ang kalayaang pumili: portable data, mga bukas na format ng dokumento, mga aparatong maaaring kumpunihin, transparent na pag-uulat sa kapaligiran at mga kontrata ng software na hindi nagpaparusa sa paglipat.

    Ang mga digital system na nananatiling abot-kaya, mapagkumpitensya, at responsable sa kapaligiran, kahit na magbago ang kanilang ginustong teknolohiya, ang siyang magiging mga pinaka-matatag.

    Narmin Nahidi, Katulong na Propesor sa Pananalapi, Unibersidad ng Exeter.

    Ang artikulong ito ay muling inilathala mula sa The Conversation sa ilalim ng lisensyang Creative Commons. Basahin ang orihinal na artikulo.

    0
    Gusto ko sana ng mga saloobin ninyo, magkomento po kayo.x
    ()
    x