SODP logo

    Nikki Busch

    Frilansredaktør for skjønnlitteratur og kreativ sakprosa og baksidetekstforfatter hos Nikki Busch Editing. Tradisjonelt publisert poet. Hva fikk deg til å begynne å jobbe med digital/mediepublisering? Jeg har jobbet…
    Oppdatert: 1. desember 2025
    Vahe Arabian

    Opprettet av

    Vahe Arabian

    Vahe Arabian

    Faktasjekket av

    Vahe Arabian

    Vahe Arabian

    Redigert av

    Vahe Arabian

    Frilansredaktør for skjønnlitteratur og kreativ sakprosa og baksidetekstforfatter for bøker hos Nikki Busch RedigeringTradisjonelt publisert poet.

    Hva fikk deg til å begynne å jobbe med digital/mediepublisering?

    Jeg har jobbet med ord i over 30 år. Etter å ha startet med journalistikk, byttet jeg til reklame, hovedsakelig for Big Pharma. Jeg redigerte og skrev tekster, inkludert digitalt innhold, for reseptbelagte legemidler hos prisbelønte reklamebyråer i storbyområdet i New York, men syntes bransjen var kreativt kvelende og uetisk. Etter å ha brukt mine tidligere år på å skrive rock and roll-sanger og poesi, lengtet jeg etter å jobbe innen kreativ skriving og visste at jeg måtte gjøre en forandring. Jeg begynte å redigere bøker for uavhengige forfattere for 11 år siden, før e-bøker tok helt av, og mens jeg fortsatt jobbet i reklamebransjen. Jeg startet med selvhjelpsbøker, en enkel overgang fra farmasøytisk industri, og byttet til skjønnlitteratur og memoarer etter hvert som digital publisering vokste. I løpet av den tiden tok jeg et redaktørsertifikat fra University of California-San Diego, tok kurs i skjønnlitterær skriving og utviklingsredigering, jobbet som redaktør og nettbokmarkedsfører for et forlag, og gikk over til å redigere skjønnlitteratur, kreativ sakprosa og blogger for nye og etablerte forfattere og små forlag på heltid.

    Hvordan ser en typisk dag ut for deg?

    Dagen min starter med yoga tidlig om morgenen og hundetur før jeg tar meg av e-poster og mitt nåværende redigeringsprosjekt. Jeg bruker mesteparten av dagen på å redigere fiksjon og memoarer fra hjemmekontoret mitt. Jeg holder skrivecoaching-økter hvor som helst via telefon eller online. Selv om jeg jobber alene, kobler sosiale medier meg til mine «edibuddies» (redigeringskolleger) for kameratskap og for å stille eller svare på vanskelige redigeringsspørsmål. I redigeringspausene leser jeg bøker og annet materiale om skrivehåndverket, og jeg legger ut nyttige skrivetips og reklame for klientenes nyeste utgivelser på sosiale medier. Etter middag jobber jeg vanligvis noen timer til før jeg legger meg.

    Hvordan ser arbeidsoppsettet ditt ut?

    En iMac på kontorpulten og bærbare PC-er på kjøkkenet og soverommet gir meg fleksibiliteten til å jobbe i Office 365s Microsoft Word fra hvilket som helst rom. Jeg kjører PerfectIt, et konsistensprogram, på PC-ene, men jeg er først og fremst en Mac-person. Til førstegangslesning under utviklingsredigering, andre-pass linjeredigering og kopiredigering bruker jeg et nettbrett eller Kindle. Det finnes noen skriveressurser i Kindle-appen på iPhonen min som jeg bruker regelmessig. Brain.fm-abonnementet mitt gir deg ambient musikk for å holde fokus. Jeg bruker Mac Mail og Gmail for å kommunisere med kunder, og jeg bruker gammeldags planlegging, med Passion Planner og en tavle. For sosial interaksjon bruker jeg Slack, Facebook, Twitter, Instagram, LinkedIn og av og til Pinterest og Tumblr. De fleste av disse appene er også nyttige når jeg annonserer kundenes nye utgivelser. FreshBooks Classic hjelper meg med å utstede fakturaer og spore tid, inntekter og utgifter.

    Hva gjør eller går du for å bli inspirert?

    Kajakkpadling på stille vann åpner sinnet mitt for uendelige kreative muligheter. Å lese kommersiell fiksjon holder meg frisk og lærer stadig. Skrivecoaching-sesjonene jeg gjennomfører er inspirerende fordi jeg kan se umiddelbare resultater for forfatterklientene mine.

    Hva er ditt favoritttekst eller sitat?

    «Jeg tror at jeg ofte får frem det beste i noens talenter.» David Bowie oppsummerte det ganske fint, ikke sant?

    Hva er det lidenskapelige problemet du tar tak i for øyeblikket?

    Kvaliteten på egenutgitte e-bøker og deres image i markedet må styrkes. Potensialet til å bygge bedre historier er der, og målet mitt er å hjelpe flere forfattere med å få det til.

    Finnes det et produkt, en løsning eller et verktøy som du mener passer godt til din digitale publisering?

    Jeg kan ikke forestille meg at det finnes ett verktøy eller én løsning. Microsoft Word er fortsatt bransjestandarden for redaktører og forfattere. For å markere manuskripter og implementere endringer er det det mest effektive tekstbehandlingsprogrammet som er tilgjengelig.

    Noen råd til ambisiøse fagfolk innen digital publisering og media som nettopp er i startfasen?

    Nettkurs vil hjelpe deg med å bygge opp ferdighetene dine og bli kjent med markedet. For spirende redaktører er det ikke nok å være en lidenskapelig bokelsker. Invester i kurs og webinarer, og bli med i profesjonelle organisasjoner. Studer grammatikk og les bøker og blogger om skrivehåndverket. Nettverk med andre redaktører via sosiale medier, og hvis du kan, delta på profesjonelle konferanser.
    2
    0
    Vil gjerne ha dine tanker, legg igjen en kommentar. x
    ()
    x