Agata Mrva-Montoya er æresmedarbeider ved Institutt for medier og kommunikasjon ved University of Sydney, og publiseringssjef ved Sydney University Press. Agata er interessert i hvilken innvirkning digital teknologi har på publisering, fremtiden for vitenskapelig publisering og åpen tilgang. Hun kan kontaktes på [email protected] og @agatamontoya .
Hva fikk deg til å begynne å jobbe med digital/mediepublisering?
Det var en naturlig utvikling, selv om jeg må si at jeg egentlig ikke ser på meg selv som en som jobber innen digital publisering. Jeg jobber innen vitenskapelig publisering, en sektor i bransjen jeg brenner veldig for. Jeg har jobbet ved Sydney University Press i nesten ti år, og digital publisering ligger til grunn for det meste av det vi gjør. Vi var blant de tidlige som tok i bruk en formatnøytral arbeidsflyt for å lage layouten til bøkene våre, print-on-demand-teknologi for å få dem trykt og verktøy for sosiale medier for å få dem promotert.
Jakten på det perfekte layoutsystemet med én kildekode har ført til at jeg har blitt interessert i muligheter skapt av digitale teknologier for bokforlag, enten det er nye formater (som e-bokapper) eller nye forretningsmodeller (som åpen tilgang i vitenskapelig publisering). I 2014 hadde jeg en fantastisk mulighet til å tilbringe to uker med Touchpress , den britiske utgiveren av flere banebrytende e-bokapper på markedet (somØdemarken, Disney-animerte, og andre).
Siden 2016 har jeg undervist i et emne om å lage e-bøker og digitale magasiner i mastergraden i publisering ved University of Sydney. Jeg utformet pensumet for å kombinere praktiske og teoretiske aspekter ved digital publisering, slik at studentene kan tilegne seg ferdigheter i en rekke programvarer, men samtidig forstå designprosesser, arbeidsflyter og produksjonsproblemer i digital publisering. Jeg håper at studentene ender opp med praktiske ferdigheter, men også en forståelse av den bredere konteksten av det stadig skiftende digitale publiseringslandskapet. Undervisningen motiverer meg til å holde meg oppdatert på nye trender og problemstillinger innen digital publisering på tvers av bok- og magasinproduksjon. Jeg skal begynne å revidere emnet for neste år for å sikre at innholdet holder seg oppdatert og relevant for nykommere forlagsbransjen.
Hvordan ser en typisk dag ut for deg?
Å sjekke e-poster og Twitter-feeder for å holde meg oppdatert på hva som har skjedd i bransjen er det første jeg pleier å gjøre om morgenen. Og så blir dagen til en balansegang mellom konkurrerende prioriteringer mens jeg sjonglerer kjernearbeid på frontlisten med andre prosjekter. Nå for tiden er jeg mindre direkte involvert i bokproduksjonen, selv om dette avhenger av kommende frister. Som bestillingsredaktør for SUP-serien i dyrestudier og arkeologi, jeg lete etter nye forfattere og manuskripter, håndtere fagfellevurdering og utføre strukturell redigering av titlene i disse seriene. Jeg utfører også korrekturlesing, administrerer markedsførings- og kommunikasjonsstrategier for bøkene våre og SUP-merket, og SUP-kontoer på sosiale medier. Jeg jobber for tiden med å omstrukturere nettstedet vårt og administrere prosjektet vårt for konvertering av e-bøker fra backlist, som begge er på høy tid.
Hvordan ser arbeidsoppsettet ditt ut?
Jeg elsker å eksperimentere med teknologi og bruke diverse verktøy til jobb, undervisning og skriving. Den skybaserte plattformen vi bruker til boklayout, Infogrid Pacific Digital Publisher (IGP DP), lar oss skrive ut en PDF for utskrift og diverse e-bokformater fra samme kildefil. Vi bruker også IGP DP-plattformen til å indeksere slik at e-bøkene våre har hyperlenkede indekser. Vi bruker Adobe InDesign til å designe bokomslag og alt markedsføringsmateriell. Vi bruker
Bibliocloud for å administrere titler, produksjonsplaner, metadata osv. Vi er avhengige av MailChimp for å drive markedsføringsaktivitetene våre og Eventbrite for å administrere arrangementer. Selv om e-post fortsatt er det viktigste kommunikasjonsverktøyet, bruker vi også Slack i SUP-teamet og Yammer for intern kommunikasjon ved University of Sydney. Jeg er avhengig av Dropbox, Google Drive, SharePoint, Facebook-grupper og Skype for samarbeid med andre. Jeg bruker Hootsuite til å administrere mine personlige og jobbrelaterte sosiale mediekontoer. Jeg har brukt Trello av og på for å administrere ulike prosjekter og prioriteringer. Jeg er en stor fan av Scrivener, og jeg bruker det til all skriving som er lengre enn 1000 ord, idédugnad, notatskriving osv. Jeg har til og med brukt det til å designe, administrere og skrive refleksjoner etter timen om studiet om å lage e-bøker og digitale magasiner. Jeg kunne fortsatt ..
Hva gjør du for å bli inspirert?
Jeg leser bøker, mye og til enhver tid. Jeg leser bredt i ulike sjangre, selv om jeg pleier å lese mer sakprosa enn fiksjon. Jeg leser i trykte og digitale formater, avhengig av boktype og tidspunkt på døgnet. Jeg leser vanligvis på iPad eller MacBook når jeg pendler, og trykte bøker om kvelden. Jeg har nylig fullført The Future of Management av Gary Hamel og har nettopp begynt å lese en annen av bøkene hans: What Matters Now: How to Win in a World of Relentless Change, Ferocious Competition, and Unstoppable Innovation. Neste på listen min er Sprint: How to Solve Big Problems and Test New Ideas in Just Five Days av Jake Knapp m.fl. Jeg følger også flere blogger og nettbaserte nyhetssider. Favorittene mine er The Bookseller's Futurebook, The Conversation og The Scholarly Kitchen. Jeg synes det er veldig inspirerende å jobbe med andre. Sammen med to av kollegene mine ved University of Sydney Library har jeg etablert et ukentlig Project Foundry, en dedikert tid og et rom for ansatte til å engasjere seg i grundig arbeid med individuelle prosjekter, eller en mulighet til å teste ideer, få tilbakemeldinger og delta i kreativ tenkning i et gruppemiljø.
Hva er ditt favoritttekst eller sitat?
Det første som faller meg inn er en setning av William Morris: «Ha ingenting i huset ditt som du ikke vet er nyttig, eller tror er vakkert». Dette mottoet passer godt til min minimalistiske tilnærming til materielle ting hjemme og utenfor, mine bekymringer om miljøet og min interesse for designtenkning. Designtenkning er en designdrevet, brukersentrert tilnærming til problemløsning med fokus på å skape innovative produkter og tjenester som er nyttige og, tør jeg påstå, vakre.
Finnes det et produkt, en løsning eller et verktøy som du mener passer godt til din digitale publisering?
Jeg anbefaler på det sterkeste både Bibliocloud og IGP DP for bokutgivere. Det tok oss år å finne et system som ville hjelpe et lite forlag med å administrere produksjonsflyten og metadataene sine uten at det kostet en formue, og Bibliocloud er designet for å gjøre nettopp det.
IGP DP er et flott verktøy for en utgiver som er interessert i å ta kontroll over både trykt og e-bokproduksjon internt. Det er ikke for sarte sjeler, men med grunnleggende kunnskap om HTML og CSS er det et virkelig kraftig formatnøytralt layoutsystem.
Hva er det lidenskapelige problemet du tar tak i for tiden?
Det nye nettstedet og prosjektet for konvertering av e-bøker står øverst på listen, men jeg er også interessert i å gjennomgå publiseringsprosessen vår slik at den blir mer forfattersentrert, smidig og effektiv. Sammen med to andre kolleger jobber jeg med et forskningsprosjekt som tar sikte på å forstå publiseringsbehovene, motivasjonene, erfaringene og atferden til akademiske forfattere innen kunst, humaniora og samfunnsvitenskap i Australia. Vi håper å bruke disse dataene og design thinking-metodikken til å se hvordan vi kan publisere vitenskapelig monografi annerledes.
Noen råd til ambisiøse fagfolk innen digital publisering og media som nettopp er i startfasen?
Etter hvert som teknologien stadig endrer seg, er det viktig å fortsette å lære og prøve ut ting. Og det finnes mange måter å gjøre det på: ved å lese bøker, bransjeblader og blogger; delta i diskusjoner på sosiale medier (spesielt Twitter); ta noen av MOOC-ene (Massive Open Online Courses) eller nettkurs som tilbys av leverandører som Lynda.com og så videre.
Jeg er en stor tilhenger av designtenkningstilnærmingen til problemløsning, og jeg tror at den er spesielt relevant for digital publisering, hvor teknologi og en fascinasjon for «spesialeffekter» altfor ofte går foran brukerbehov og sunn fornuft. Å følge prinsippene for designtenkning sikrer at den tilgjengelige teknologien brukes til å løse et spesifikt problem på en klar, intuitiv og målrettet måte, og skaper digitale publikasjoner som er både vakre og nyttige (i henhold til William Morris' råd).
Til slutt er digital publisering et sett med verktøy som kan brukes i mange sammenhenger og på mange felt, så det er avgjørende å velge en bransje man brenner for for å kunne leve en virkelig givende og inspirert karriere. 
