L'intelligenza artificiale (IA) ha trasformato definitivamente il secolare settore della trascrizione. L'elaborazione avanzata del linguaggio naturale (NLP) basata sulla voce consente ora ai software di trascrivere la voce umana con una precisione quasi pari a quella umana, impiegando solo una frazione del tempo di un trascrittore esperto.
Tradizionalmente ampiamente utilizzati nel settore legale e medico, i servizi di trascrizione sono diventati essenziali in quasi tutti gli ambiti lavorativi. Le aziende li utilizzano per prendere appunti durante le riunioni virtuali, mentre le piattaforme di e-learning si affidano a loro per trascrivere lezioni e sessioni interattive.
Non c'è da stupirsi, quindi, che si prevede che le dimensioni del mercato del passaggio dalla parola all'NLP cresceranno a un CAGR del 28,61% tra il 2024 e il 2030, anno in cui il mercato varrà 96,2 miliardi di dollari.
Tuttavia, permane ancora un ampio divario tra le promesse e la realizzazione. Diversi strumenti di trascrizione basati sull'intelligenza artificiale oggi disponibili sono troppo lenti, poco accurati o semplicemente non funzionano altrettanto bene per le lingue non europee.
Il servizio di trascrizione basato sull'intelligenza artificiale di Taption afferma di colmare queste lacune nel settore della trascrizione tramite intelligenza artificiale. Unisciti a noi per scoprire come questo strumento mantiene le sue promesse.
Che cos'è Taption?
Taption è uno strumento di trascrizione basato sull'intelligenza artificiale che converte file audio e video in oltre 40 lingue in testo modificabile, ricercabile e con marca temporale. Tra i suoi clienti figurano diverse grandi case editrici, istituzioni governative e università.
Oltre alla trascrizione, Taption può anche tradurre video, analizzarne il contenuto per generare riassunti ed elementi utili, convertire file audio in video e convertire trascrizioni esistenti in sottotitoli.
Taption vanta un tasso di accuratezza delle sue trascrizioni superiore al 90%. Funziona particolarmente bene per il cinese, il giapponese e il coreano, ovvero le lingue CJK, dove molti altri importanti strumenti di trascrizione presentano difficoltà di accuratezza.
Prezzi e caratteristiche di Taption
Taption è disponibile in tre piani tariffari: Standard, Premium e Bulk.
Standard
La versione Standard è gratuita una volta effettuata la registrazione.
A differenza di altri strumenti di trascrizione che abbiamo utilizzato, Taption non richiede i dati della carta di credito durante la procedura di registrazione.
Abbiamo trovato questa funzionalità utile, poiché consente agli utenti di farsi un'idea della piattaforma prima di decidere se acquistare o meno lo strumento.
Quando gli utenti si registrano per la prima volta sulla piattaforma, ricevono 15 minuti di trascrizione gratuita.
Una volta esauriti i 15 minuti di trascrizione a disposizione, gli utenti possono acquistare altri minuti, al costo di 8 $/ora.
Ha anche un limite massimo di caricamento file di 2 GB.
Gli utenti possono accedere a funzionalità quali l'editor di testo, il dizionario AI personale e 3 crediti AI per analizzare e riassumere i propri video.
Premio
Il piano Premium costa $ 10,8/mese se fatturato annualmente e $ 12/mese se fatturato mensilmente.
Dispone di tutte le funzionalità del piano Standard, oltre a funzionalità aggiuntive quali:
- 120 minuti di utilizzo mensili gratuiti, con minuti aggiuntivi a $ 6/ora
- Possibilità di personalizzare la dimensione del carattere
- Scegliendo il formato di file preferito quando scarichi una trascrizione,
- Accettazione dei link come fonti durante la trascrizione
- Possibilità di trascrivere più file contemporaneamente
- Possibilità di modificare un video modificando il testo
- Fino a 5 crediti per analisi e riepiloghi dell'IA
Abbonamento in blocco
L'abbonamento Bulk costa 62,1 dollari al mese con fatturazione annuale e 69 dollari al mese con fatturazione mensile. Offre tutte le funzionalità del piano Premium, oltre a funzionalità aggiuntive utili per le aziende, come:
- 1.000 minuti di utilizzo mensili gratuiti, con minuti aggiuntivi a $ 3/ora
- Accesso multiutente
- Gestione dei permessi utente per limitare l'accesso a determinate funzionalità
- Fatture con numeri di identificazione fiscale e titoli personalizzati in base alla relazione con l'azienda
- Fino a 30 crediti mensili per analisi e riepiloghi dell'IA
Taption fornisce anche l'integrazione API personalizzata su richiesta. Questa funzionalità è a pagamento e può essere richiesta in base alle esigenze dell'utente.
A parte questo, Taption non ha altri costi nascosti. Vale anche la pena sottolineare che tutti i file di durata inferiore a 1 minuto possono essere trascritti gratuitamente.
Rispetto ad altri strumenti di trascrizione basati sull'intelligenza artificiale disponibili oggi sul mercato, abbiamo scoperto che Taption è una delle opzioni più convenienti.
Introduzione alla dashboard di Taption
Per iniziare a usare Taption, gli utenti devono visitare la home page e cliccare sul pulsante Accedi nell'angolo in alto a destra.
La registrazione è semplice e veloce. Taption consente agli utenti di registrarsi utilizzando il proprio account Google, quindi non è necessario compilare lunghi moduli o inserire i dati della carta di credito.
Una volta effettuata la registrazione, la prima cosa che gli utenti vedono è la schermata iniziale di Taption. Nell'angolo in alto a destra, gli utenti possono visualizzare il credito rimanente.
Per trascrivere file audio o video, basta cliccare sul pulsante Carica e caricare il file.
Gli utenti possono caricare i propri file utilizzando una qualsiasi delle diverse opzioni disponibili. Si prega di notare, tuttavia, che il piano standard potrebbe non consentire agli utenti di caricare i file tramite link.
Abbiamo scelto l'opzione YouTube. Per gli utenti premium, Taption consente anche di trascrivere più video contemporaneamente. Basta cliccare sul pulsante "Aggiungi" nella finestra di dialogo e aggiungere i link a tutti i video che si desidera trascrivere.
Dopo aver aggiunto tutti i file che desideri trascrivere, clicca sul pulsante verde OK in basso a sinistra. Per questa recensione, abbiamo trascritto un solo video.
Cliccando su OK si apre una nuova finestra di dialogo con due menu a discesa. Nel primo, gli utenti devono selezionare la lingua della trascrizione. Possono scegliere tra le oltre 40 lingue attualmente supportate da Taption.
Il menu a discesa successivo richiede agli utenti di selezionare il metodo di trascrizione. Taption offre quattro metodi di trascrizione:
- Trascrizione automatica: Taption trascrive il video in automatico, senza ulteriori input. Questa è l'impostazione che la maggior parte degli utenti probabilmente utilizzerebbe.
- Importa file SRT: questa è l'opzione che gli utenti selezionano quando hanno un file di sottotitoli da abbinare al video.
- Importa file di testo : questo metodo è adatto agli utenti che desiderano un file di testo senza timestamp. Taption aggiunge timestamp ed etichette dei relatori alla trascrizione.
- Manuale: selezionando "Manuale" si genera semplicemente una trascrizione vuota, che gli utenti dovranno inserire manualmente. Non siamo del tutto certi dello scopo di questa opzione.
Per questa recensione, abbiamo selezionato l'opzione "Trascrizione automatica". Il riquadro ha poi visualizzato altri tre campi:
- Seleziona formato di output : chiede all'utente se desidera che la trascrizione sia etichettata per relatore, suddivisa per didascalie/sottotitoli o formattata senza un metodo specifico.
- Categoria : richiede all'utente di specificare il tipo di contenuto del video, ad esempio legale, educativo, finanziario, ecc. Taption utilizza queste informazioni per migliorare la precisione della trascrizione.
- Intervallo di tempo : questa opzione consente agli utenti di trascrivere solo una determinata sezione del video.
Infine, una volta compilati tutti i campi, clicca su "Crea" per iniziare la trascrizione.
Sebbene il messaggio sullo schermo indicasse che Taption impiega più o meno lo stesso tempo della durata del video per completare la trascrizione, siamo rimasti piacevolmente sorpresi nel vedere che il nostro video di 20 minuti era pronto in 2 minuti, completo di etichettatura dell'oratore.
È un processo veloce, anche per gli standard degli strumenti di trascrizione più avanzati in circolazione.
Abbiamo anche riscontrato un'accuratezza della trascrizione ben superiore al 90%, in linea con le affermazioni di Taption. Si prega di notare che se si utilizza Taption per trascrivere riunioni in diretta, come una chiamata Zoom, fattori esterni, come il rumore di fondo, potrebbero influire sulla qualità dell'output.
Una volta pronta la trascrizione, gli utenti hanno la possibilità di tradurla in un'altra lingua, condividerla con altri utenti della propria organizzazione o esportarla nei formati preferiti, come PDF, file WebVTT, file video MP4 e altro ancora.
Passaggi successivi con la dashboard
Taption ha un'interfaccia utente piuttosto semplice e pulita, e la dashboard non è inutilmente caotica. Tuttavia, questo non significa che non sia ricco di funzionalità. Ecco alcune delle più importanti:
1. Analisi dell'intelligenza artificiale
La funzionalità di analisi dell'IA può svolgere diverse funzioni, tra cui riassumere e analizzare video ed estrarre input utilizzabili.
Gli utenti devono indicare all'IA cosa desiderano tramite un prompt. Il pannello di sinistra elenca anche i prompt più comuni come modelli, in modo che gli utenti non debbano digitarli ogni volta.
2. Tradurre
Con Taption puoi anche tradurre la tua trascrizione in oltre 50 lingue.
Basta andare al pulsante Traduci nell'angolo in alto a destra e selezionare la lingua preferita.
Ai fini di questa recensione, abbiamo scelto lo spagnolo. Taption ha tradotto l'intera trascrizione del nostro video di 20 minuti dall'inglese allo spagnolo in meno di un minuto.
Il testo tradotto appare su uno schermo diviso, proprio accanto alla trascrizione originale, completo di etichetta del relatore e marca temporale.
3. Editor di tempo
Il Time Editor è una potente funzionalità nascosta nel menu a piè di pagina. Permette di modificare o ritagliare determinate porzioni del video, mentre Taption sincronizza i timestamp per le trascrizioni.
Per modificare il video, gli utenti devono trascinare il mouse sulle forme d'onda nella parte inferiore dello schermo. Trascinando il cursore, si noterà che il testo corrispondente viene barrato in rosso nel pannello superiore dello schermo.
Ora, quando riproduci nuovamente il video, il video ritagliato e il testo corrispondente non faranno più parte del video e della sua trascrizione.
4. Esportazione MP4 con sottotitoli incorporati
Taption consente agli utenti di esportare i video trascritti in diversi formati, incluso MP4. Inoltre, salvando il file trascritto in MP4, gli utenti possono scegliere di incorporare i sottotitoli in più lingue. Questa è una potente funzionalità di Taption, attualmente assente nella maggior parte degli altri strumenti sul mercato.
Per farlo, seleziona Esporta dall'angolo in alto a destra e dal menu a discesa che si apre, scegli l'opzione File video MP4.
Taption ti chiederà se desideri incorporare i sottotitoli. Puoi scegliere tra tre opzioni disponibili per suddividere i sottotitoli.
Nel menu a discesa Sottotitoli doppi puoi scegliere le impostazioni del carattere, come la dimensione e lo stile del carattere, per ciascuna delle due lingue scelte per i sottotitoli.
Poiché nel nostro caso abbiamo scelto inglese e spagnolo, Taption mostra queste due opzioni come precompilate.
5. Esporta in formato personalizzato
Sebbene Taption consenta di esportare le trascrizioni in diversi formati, a volte gli utenti potrebbero voler esportare in formati personalizzati, come un file XML. Per farlo, seleziona .txt o .PDF come formato durante l'esportazione, quindi seleziona "Formato personalizzato".
Si apre una nuova schermata in cui gli utenti possono definire il proprio formato personalizzato per esportare il file trascritto.
Questa è un'altra interessante funzionalità di Taption che non abbiamo ancora riscontrato in altri strumenti di trascrizione.
6. Aggiungi note
Taption consente agli utenti di aggiungere note a sezioni della trascrizione. Avendo creato una trascrizione con etichetta del relatore, Taption ci consente di aggiungere note a ogni sezione pronunciata da uno specifico relatore.
Per aggiungere una nota a una sezione, è sufficiente cliccare sul riquadro quadrato a destra del testo. Taption, tuttavia, non ha la possibilità di taggare le persone all'interno di queste note. Abbiamo riscontrato questa funzionalità in alcuni dei più recenti servizi di trascrizione basati sull'intelligenza artificiale sul mercato e ci auguriamo che il team di Taption possa prendere in considerazione l'aggiunta di questa funzionalità in futuro.
7. Input veloce
Subito sotto il pannello di modifica, Taption offre agli utenti una serie di opzioni che è facile non notare.
Una delle funzionalità più utili di questo menu a piè di pagina è l'Inserimento rapido. Qui puoi inserire parole e frasi complesse che usi spesso durante la digitazione. Puoi quindi accedervi premendo i tasti funzione durante la modifica.
Questa funzione non deve essere confusa con il dizionario personale, a cui si accede dall'angolo in alto a destra.
8. Gestione dell'account
Gli utenti possono impostare autorizzazioni e controlli di accesso nella scheda Gestione nel pannello laterale. Questa scheda non è visibile agli utenti con piano Standard/Gratuito.
Per aggiungere un nuovo utente, fai clic sul pulsante Aggiungi nuovo membro, quindi inserisci l'ID e-mail dell'utente per invitarlo a Taption.
Una volta che il nuovo utente ha accettato l'invito, puoi assegnargli uno qualsiasi dei diversi ruoli disponibili. Ogni ruolo è dotato di una serie di autorizzazioni che consentono o limitano funzioni specifiche.
Aiuto e supporto
Taption ha sede a Seattle, negli Stati Uniti. L'azienda offre assistenza esclusivamente via email. I tempi di risposta sono rapidi e tutte le richieste vengono gestite entro 24 ore.
Una sezione FAQ accessibile dal menu laterale fornisce le risposte alle domande più frequenti degli utenti.
Riteniamo che Taption non sia un'applicazione complessa e che sia improbabile che gli utenti riscontrino problemi importanti durante il suo utilizzo.
Taption in rassegna
Abbiamo scoperto che Taption è uno strumento semplice ma potente che mantiene tutte le sue promesse.
Cosa amiamo di Taption
- È super veloce. Infatti, Taption è uno dei servizi di trascrizione più veloci che abbiamo mai provato.
- Interfaccia utente pulita, nonostante sia una piattaforma potente
- Il montaggio è semplice. È possibile modificare i video senza l'uso di strumenti di terze parti
- Prezzo molto ragionevole rispetto alla concorrenza
- Supporta un'ampia varietà di lingue ed è particolarmente efficace per le lingue CJK
Dove c'è spazio per miglioramenti
- Si integra solo con poche app selezionate
- Potrebbe essere utile una funzione di tagging
In definitiva, riteniamo che Taption sia uno strumento dall'ottimo rapporto qualità-prezzo, che offre numerose funzionalità senza appesantire eccessivamente il sistema. Consigliamo Taption ad aziende e creatori di contenuti indipendenti alla ricerca di servizi di trascrizione efficienti basati sull'intelligenza artificiale che soddisfino le loro esigenze.
