SODP logo

    Crystal Watanabe – Casa do Pikko

    Crystal é editora independente de autores independentes pela Pikko's House. Cofundadora da Associação de Profissionais de Publicação Independente. Blogueira de culinária e autora do livro "Yum-Yum Bento". Nascida e criada em Hilo, Havaí. O que a levou…
    Atualizado em: 1 de dezembro de 2025
    Vahe Arabian

    Criado por

    Vahe Arabian

    Vahe Arabian

    Verificado por

    Vahe Arabian

    Vahe Arabian

    Editado por

    Vahe Arabian

    Crystal é uma editora independente para autores independentes de Casa do PikkoCofundadora da Associação de Profissionais de Publicações Independentes. Blogueira de culinária e autora do livro "Yum-Yum Bento". Nascida e criada em Hilo, Havaí.

    O que te levou a começar a trabalhar com publicação digital/mídia?

    Eu trabalhava como tesoureira na universidade local quando fiz uma leitura beta para Hugh Howey. Depois de receber meu feedback, ele me disse que eu deveria oferecer serviços de edição e que as pessoas sempre o procuravam para trabalhar com editores. Só abri minha empresa muito tempo depois, mas foi ele quem despertou a ideia, e desde então tem sido uma jornada incrível.

    Como é um dia típico para você?

    Sou mãe de três filhos, então minha primeira prioridade é levá-los para a escola. Antes disso, porém, acordo pouco antes das seis, checo meus e-mails no celular antes que o resto da família acorde e faço uma leitura beta durante o café da manhã. Quando chego em casa, tento usar a manhã para fazer a maior parte da edição, porque minha tarde costuma ser interrompida pela busca das crianças na escola e outras coisas. Dedico mais tempo à edição depois do jantar e, por volta das 20h30, quando a rotina da hora de dormir começa, passo para a leitura beta, que posso fazer em qualquer lugar, já que uso meu Kindle. A noite também é reservada para tarefas administrativas, redes sociais, brainstorming e projetos paralelos.

    Como é o seu ambiente de trabalho?

    Eu trabalho em um computador de mesa, mas uso meu celular para me comunicar com pessoas online, verificar as estatísticas do site e acessar grupos do Facebook. Utilizo diversos serviços para administrar meu negócio, incluindo WordPress, FreshBooks, 17Hats, Google Docs e Asana

    O que você faz ou faz para se inspirar?

    Nada me inspira mais do que um bom manuscrito.

    Qual é o seu texto ou citação favorita?

    Sou fã de Game of Thrones desde os anos 90 e ainda a considero minha série de fantasia favorita. Quando se trata de ficção científica, é Ender's Game.

    Qual é o problema que lhe apaixona e que está a abordar neste momento?

    Estou trabalhando no lançamento de uma pequena webcomic para minha conta do Instagram. É algo divertido para fazer nas horas vagas e que me ajuda a continuar gostando do meu trabalho.

    Existe algum produto, solução ou ferramenta que você considere adequada para seus esforços de publicação digital?

    Eu reclamo muito disso, mas o Microsoft Word é o único programa que uso para editar.

    Algum conselho para profissionais ambiciosos de publicação digital e mídia que estão começando agora?

    Para meus colegas editores iniciantes: façam amizade com outros editores! Ajuda muito ter com quem conversar. Participem de grupos no Facebook, associem-se a entidades profissionais (como a minha, a Associação de Profissionais de Publicação Independente) e simplesmente conversem com as pessoas.
    0
    Adoraria saber sua opinião, por favor, comente. x