Éditeur de livres depuis 1992 et responsable des opérations éditoriales de TED depuis 1998.
Qu’est-ce qui vous a amené à commencer à travailler dans l’édition numérique/médiatique ?
Je suis devenue éditrice professionnelle en 1992, bien avant l'essor des livres numériques, de l'édition numérique et de l'édition en ligne. À l'époque, je travaillais principalement avec des auteurs cherchant à obtenir un contrat d'édition traditionnel pour leurs romans et récits non romanesques. Une fois l'édition terminée, le processus de publication impliquait généralement de trouver un agent littéraire, puis un éditeur, et enfin (dans le cas heureux où ces deux premières étapes se réalisaient sur un marché extrêmement concurrentiel et saturé) d'attendre jusqu'à deux ans avant la parution de l'ouvrage imprimé. Bien que ma société ait pu aider de nombreux auteurs à réussir dans cette voie, le processus n'a pas été sans frustrations. Cela était particulièrement vrai pour les auteurs écrivant en dehors des conventions des genres établis ou sur des sujets s'adressant à des lectorats de niche plus restreints – des auteurs dont les bons livres étaient mieux adaptés à l'édition indépendante ou à la microédition, un secteur qui commençait tout juste à évoluer positivement grâce aux progrès du numérique. Mon intérêt pour l'édition numérique a commencé avec la sortie de la première génération de la liseuse Kindle d'Amazon et avec les débuts de la plateforme de vente en ligne innovante d'amazon.com. En quelques années seulement, les livres électroniques ont commencé à bien se vendre et les progrès de l'impression numérique à la demande ont transformé tout le paysage de l'autoédition, qui est rapidement devenue une option plus respectable (et pratique) pour les auteurs souhaitant publier en dehors du modèle d'autorisation de l'édition de livres traditionnelle. Désormais, les auteurs peuvent proposer leurs ouvrages, publiés par de petites maisons d'édition ou de manière indépendante, sur amazon.com, au même titre que les best-sellers nationaux. La production des livres peut désormais être lancée en quelques semaines au lieu de plusieurs années. Fini le temps où il fallait acheter 5 000 exemplaires imprimés en offset pour obtenir un prix unitaire suffisamment bas et attractif. Finis les gaspillages, les coûts et les difficultés logistiques liés à la production de livres avant même qu'ils ne soient commandés ou qu'un acheteur ne soit garanti. Le prix des livres numériques a baissé, la qualité de production s'est améliorée, et des entreprises innovantes comme Ingram Spark et Amazon ont commencé à proposer une infrastructure fiable pour la production, le marketing et la distribution. Cela a permis aux auteurs autoédités et aux petites maisons d'édition indépendantes de publier des ouvrages numériques comme jamais auparavant. L'évolution du marché de l'édition depuis lors nous a permis de mieux apprécier les avantages de l'édition numérique et nous nous spécialisons désormais dans l'accompagnement des auteurs qui empruntent cette voie afin qu'ils atteignent un très haut niveau.À quoi ressemble une journée type pour vous ?
Je lis beaucoup de manuscrits et discute avec les auteurs de leur vision créative et de leurs objectifs éditoriaux. Je communique fréquemment avec mon équipe de 15 éditeurs sur des missions allant de la critique de manuscrits à la révision de fond, en passant par la correction et la révision de style, afin de préparer les ouvrages pour l'impression traditionnelle, l'édition numérique et le livre électronique.À quoi ressemble votre configuration de travail ?
Microsoft Word est un outil incontournable pour tout éditeur, car c'est le logiciel que la plupart des auteurs utilisent pour rédiger leurs manuscrits. Nous utilisons également un outil de gestion de projet appelé 5pm pour aider les éditeurs à gérer les missions et à respecter les délais. Une fois le manuscrit prêt pour la mise en page et le formatage en livre numérique, les outils Adobe tels qu'InDesign jouent un rôle essentiel dans le processus. Nous utilisons également les applications Google pour la collaboration en ligne sur les documents, les feuilles de calcul, etc.Que faites-vous ou allez-vous pour vous inspirer ?
Je lis les œuvres d'auteurs que j'admire. Principalement des romans et des essais commerciaux, dans la lignée de ce que nous développons et éditons ici, au sein de The Editorial Department, LLC.Quel est votre écrit ou citation préféré ?
Le vendu« La Vie de Paul Beatty » est l'un des livres les plus marquants et captivants que j'aie jamais lus. C'est une œuvre de critique sociale mordante, triste et souvent hilarante, signée par un auteur talentueux qui n'a pas peur de prendre des risques. Quant à la citation « La modération en tout, même en soi », elle m'est restée gravée dans la mémoire.Quel est le problème passionné auquel vous vous attaquez en ce moment ?
Rester à l'affût des changements dans un marché de l'édition en constante évolution et adapter nos services pour répondre aux besoins des auteurs qui travaillent dans ce secteur.Existe-t-il un produit, une solution ou un outil qui vous fait penser qu'il s'agit d'une bonne conception pour vos efforts de publication numérique ?
Il n'existe pas de solution unique. Cependant, Microsoft Word et Adobe InDesign forment ensemble une combinaison puissante pour écrire, éditer et concevoir des livres.Un conseil pour les professionnels ambitieux de l’édition numérique et des médias qui débutent ?
Il faut bien comprendre que nous vivons une époque de prolifération sans précédent de publications : un flot incessant de nouveaux contenus déferle sur le marché chaque jour, tandis que notre capacité d’attention est plus volatile que jamais. Dans toutes vos publications, privilégiez la qualité du concept, de la réalisation et de l’écriture.Contenu de nos partenaires
