Rédacteur en chef Au-dessus des loisCo-animatrice de l'émission « Thinking Like A Lawyer » sur Legal Talk Network. Diplômée de la faculté de droit de l'Université de New York. Finaliste régulière du concours Article III.
Qu’est-ce qui vous a amené à commencer à travailler dans l’édition numérique/médiatique ?
Après onze ans comme avocate – d'abord dans un grand cabinet international, puis dans un cabinet spécialisé en droit pénal des affaires – j'ai enfin remboursé mes prêts étudiants et je me suis demandée : « Qu'est-ce qui me plaît vraiment dans ce métier ? » La réponse : la recherche et la rédaction. J'ai alors commencé à envisager des postes me rapprochant du droit d'appel, où ce serait mon principal domaine d'expertise, et j'ai réalisé : « Je veux aussi quelque chose de créatif… qui me permette d'exprimer toute ma verve. » Heureusement, le magazine Above the Law existait et recherchait un avocat pour un poste de rédacteur.À quoi ressemble une journée type pour vous ?
Les mardis et jeudis, je dois me rendre au bureau – à Greenwich Village – pour des réunions. Je me lève vers 6h30 pour commencer le trajet (environ une heure et demie) et préparer nos synthèses de liens du matin. La plupart des autres jours (mais pas tous), je travaille de chez moi, installé à mon petit bureau. Notre calendrier éditorial est assez flexible. J'écris entre deux et cinq articles par jour, selon les disponibilités, de 500 à 1 500 mots chacun. Je corrige également les articles de deux ou trois de nos pigistes chaque jour. Je peux terminer dès 15 h ou jusqu'à 20 h. Mais même après, je reste à l'affût et généralement prêt à intervenir en cas d'actualité importante.À quoi ressemble votre configuration de travail ?
Le site fonctionne sous WordPress avec un thème personnalisé et l'équipe éditoriale reste connectée (lorsqu'on n'est pas tous dans la même pièce) via Google Hangouts. Pour le podcast, que nous enregistrons toutes les deux semaines, nous utilisons des micros Shure et une console de mixage Focusrite Scarlett 18i8, et l'enregistrement se fait avec GarageBand. Loopback gère les canaux et Skype permet d'accueillir les invités à distance. J'utilise également la console d'effets sonores de TMSOFT.Que faites-vous ou allez-vous pour vous inspirer ?
L'essentiel de notre travail consiste à relayer l'actualité du secteur et à la commenter ; c'est donc l'actualité elle-même qui m'inspire la plupart du temps.Quel est votre écrit ou citation préféré ?
On attribue (à tort) à Ernest Hemingway la citation « Écrivez ivre, corrigez sobre ». À bien y réfléchir, je devrais peut-être revoir ma réponse à la question « Qu'est-ce qui vous inspire ? »…Quel est le problème passionné auquel vous vous attaquez en ce moment ?
On a l'impression que tout est en ébullition dans le monde juridique en ce moment, mais s'il y a un point sur lequel je tiens particulièrement à insister, c'est la façon dont les frais de scolarité exorbitants des facultés de droit dissuadent les bons étudiants et les avocats de s'engager dans le service public. Une grande partie du pays est confrontée à une crise d'accès à la justice, et les jeunes avocats sont dissuadés de s'engager dans ce domaine. Quant aux étudiants animés par le désir de servir l'intérêt public, ils renoncent aux études de droit car ils ne voient pas comment ils pourraient œuvrer pour les personnes qui ont le plus besoin d'aide juridique, le remboursement des prêts étudiants exigeant quasiment un salaire mirobolant dans un grand cabinet.Selon vous, existe-t-il un produit, une solution ou un outil adapté à vos efforts de publication numérique ?
Je ne pense pas qu'aucun outil que nous utilisons soit une solution miracle, mais je pense aussi que tout fonctionne parfaitement bien.Un conseil pour les professionnels ambitieux de l’édition numérique et des médias qui débutent ?
N'hésitez pas à soumettre vos articles à des médias plus importants. L'idée n'est pas de devenir un robot agaçant en envoyant des e-mails toutes les cinq minutes, mais si vous comprenez la ligne éditoriale d'une publication, devenez un informateur pertinent : envoyez-leur des articles d'autres auteurs que vous jugez importants pour eux, et occasionnellement, des articles que vous avez déjà publiés ailleurs. Si vous établissez une relation de confiance et que vous proposez du contenu de qualité, ils vous répondront et pourront peut-être vous aider, que ce soit pour des missions freelance chez eux ou ailleurs. Je reçois des centaines d'e-mails par jour, mais je connais personnellement les personnes qui fournissent régulièrement des informations et du contenu de qualité, et je prends le temps d'échanger avec elles.Contenu de nos partenaires
