Erin Brenner. Fundadora da Right Touch Editing and Copyediting. Uma legítima nova-iorquina e especialista em idiomas. Conteúdo de nossos parceiros REMP by Fatchilli 2026 Review, Publytics Review for 2025 e Ezoic's Open.Video Review…
O que o levou a começar a trabalhar com publicação digital/mídia?
Meu primeiro contato com publicação digital foi trabalhando como revisora de textos para um site que publicava notícias e artigos sobre marketing digital por volta de 2000. Os artigos eram escritos por profissionais de marketing digital, e aprendi muito com eles. Adorei a facilidade e a rapidez da publicação digital. Meu emprego anterior era em uma empresa de pesquisa de mercado, e nosso processo de publicação podia ser longo e trabalhoso. A publicação na web era muito mais ágil em comparação.
Como é um dia típico para você?
Atualmente, administro duas empresas: uma agência de edição e outra agência de edição Edição Right Touch e empresa de treinamento Revisão de textoNum dia típico, posso estar fazendo diversas coisas: escrevendo e editando para clientes, escrevendo meus próprios textos, ensinando outros editores, planejando novos cursos, monitorando projetos, fazendo marketing e concluindo tarefas administrativas. Cada dia é diferente, o que eu realmente gosto.No entanto, todos os dias envolvo as redes sociais: compartilho links e converso com meu público. Começo o dia nas redes sociais e termino planejando o dia seguinte.
Como é a sua configuração de trabalho?
Sou um usuário assíduo dos produtos do Google. Tenho duas contas principais do Gmail onde recebo todos os meus e-mails comerciais e não conseguiria viver sem o Google Agenda. Acho que já tenho sete agendas!Eu uso o Google Agenda para prazos importantes, como datas de entrega de projetos, mas também uso Todoist Para acompanhar todos os pequenos prazos dentro de um projeto, compartilho alguns dos meus calendários e projetos do Todoist com meus contratados e minha assistente virtual. Também uso o Dropbox para todos os meus arquivos de trabalho, compartilhando pastas com clientes e contratados para distribuir o trabalho de forma mais eficiente. Poder compartilhar informações e arquivos com minhas ferramentas facilita muito o acompanhamento de tudo.
O que você faz ou vai para se inspirar?
Adoro fazer caminhadas ou passeios na mata para estimular minha criatividade. Cuidar do meu jardim também ajuda. Livros e conferências também são uma ótima fonte de inspiração. Me desconectar da tecnologia — e de todas as exigências que ela traz — é essencial para que eu possa acessar minha criatividade.
Vista do mirante da Catedral, North Conway, NH. Crédito: Erin Brenner, 2017
Qual é o seu texto ou citação favorita?
É difícil escolher apenas uma! Gosto de citações que destacam a essência das coisas. Nos perdemos tanto nos detalhes que esquecemos por que começamos algo ou qual é o verdadeiro propósito. Gosto do capítulo 3 do livro de Eclesiastes, que começa: “Para tudo há um tempo determinado; há um tempo para cada propósito debaixo do céu”. Não é apenas um lembrete de que há um tempo para tudo, mas também de que tudo o que nós, humanos, fazemos é temporário; o que Deus faz é para sempre. Isso me ajuda a colocar minha vida em perspectiva.
Qual é o problema apaixonante que você está enfrentando no momento?
Expandindo minha agência de edição. A Right Touch Editing começou como um negócio individual, e eu ainda estou bastante envolvida em grande parte do trabalho com os clientes. Mas estou me esforçando para aumentar a carteira de clientes e contratar escritores e editores para trabalharem comigo. Adoro orientar pessoas e vê-las florescer, e quanto mais a Right Touch cresce, mais posso fazer isso.
Existe um produto, solução ou ferramenta que faz você pensar que é um bom design para seus esforços de publicação digital?
Não acho que exista uma ferramenta de publicação da qual eu não pudesse prescindir. As ferramentas mudam tão rapidamente que é realmente uma questão de pesquisar para ver quais delas realizam as tarefas de que você precisa com mais facilidade e a um preço mais acessível. Meus sites são executados no WordPress, que eu gosto pela sua facilidade de uso e pelo número de profissionais que sabem como utilizá-lo. Na Copyediting, usamos o WooCommerce para vender nossos produtos e serviços, e isso tem funcionado bem para nós. Mas se algo melhor surgisse, eu estaria aberto a mudar.O programa sem o qual eu teria dificuldade em viver é o MS Word. Não é o software de processamento de texto perfeito, mas possui uma série de recursos que economizam tempo e que não são tão bem implementados em outros programas. Macros e ferramentas adicionais como Perfeito e Acrobat PDFMaker O Google Docs torna a escrita e a edição muito mais eficientes, a ponto de me sentir limitado quando não tenho acesso a ele. Sei que isso é coisa do passado; meus filhos adoram o Google Docs e concordo que ele tem ótimos recursos. Mas o Google Docs não consegue fazer o que o Word faz por mim.
Algum conselho para profissionais ambiciosos de publicação digital e mídia que estão começando?
O mundo lá fora é barulhento e caótico. Para ter sucesso, você precisa se destacar em meio ao ruído e se sobressair ao caos — e isso não acontece da noite para o dia. Faça sua lição de casa: conheça seu público e suas necessidades para que você possa se comunicar diretamente com ele. Invista tempo construindo um relacionamento de confiança. Não tenha medo de ajustar o rumo ao longo do caminho. Se você persistir e prestar atenção às mudanças no seu público, alcançará seus objetivos com o tempo.
