SODP logo

    15 mejores programas de transcripción en 2024

    El software de transcripción automatizada ha revolucionado la cantidad de personas dentro del sector de publicación digital que transcriben contenido de audio y video, aumentando la velocidad, la eficiencia y la precisión del proceso.
    Actualizado el: 1 de diciembre de 2025
    Tomas Bellink

    Creado por

    Tomas Bellink

    Vahe Arabian

    Hecho verificado por

    Vahe Arabian

    Andres Kemp

    Editado por

    Andres Kemp

    Mejores opciones

    Descargo de responsabilidad: Nuestras mejores selecciones se basan en la investigación, el análisis y/o las pruebas prácticas independientes de nuestros editores.

    Colibrí

    Descripción

    Luciérnagas

    Feliz escriba

    Maestra

    Meetgeek

    Podcastillo

    Volver a ver


    Pregúntale a ChatGPT

    El software de transcripción automatizada ha revolucionado la cantidad de personas dentro del sector de publicación digital que transcriben contenido de audio y video, aumentando la velocidad, la eficiencia y la precisión del proceso.

    Si bien los servicios de transcripción automatizada son relativamente nuevos, impulsados ​​por el desarrollo del software de reconocimiento automático de voz, han cobrado relevancia rápidamente. Casi el 16 % de la industria de los medios de comunicación y el entretenimiento utiliza software de transcripción al menos una vez al mes, cifra que asciende al 22,5 % en el segmento de investigación de mercado.

    La adopción de estas tecnologías es puramente práctica: lo que los humanos pueden hacer en horas, el software lo puede lograr en cuestión de minutos.

    Las transcripciones ofrecen diversas ventajas, desde permitir a los editores compartir grabaciones de entrevistas o reuniones hasta aumentar la accesibilidad del contenido de audio y video. Analicemos algunas de estas ventajas con más detalle antes de explorar qué servicios se han incluido en nuestra lista de los 15 mejores programas de transcripción de 2024.

    Beneficios de usar programas de software de transcripción 

    Búsqueda mejorada

    Una de las mayores ventajas del texto sobre el audio es la capacidad del usuario de buscar un término clave y navegar a través de un documento con sólo presionar un botón.

    Ctrl+F es una de las herramientas más eficientes a disposición del usuario y su uso para encontrar términos importantes durante una conferencia de prensa, una entrevista o una reunión podría ahorrarle tiempo que sería mejor emplear en otras cosas.

    Aumentar la compartibilidad

    Transcribir archivos de audio a texto facilita compartirlos entre los miembros del equipo, ya sea por correo electrónico o en la nube. Los archivos de texto son considerablemente más pequeños que los de audio.

    Espacios de trabajo multilingües

    Muchos servicios de transcripción pueden transcribir varios idiomas y luego traducirlos. Esto convierte al software de transcripción en una herramienta útil para la comunicación entre sucursales internacionales o para grabar y transcribir conferencias de prensa o discursos internacionales.

    Accesibilidad

    Las transcripciones pueden mejorar la accesibilidad a la información para el personal con discapacidad auditiva, mientras que el software de transcripción que proporciona transcripción en tiempo real para reuniones y conferencias puede ser invaluable.

    Cómo elegir el mejor software de transcripción

    Hay algunas características y factores principales diferentes a tener en cuenta al momento de decidir qué software de transcripción funcionará mejor para su empresa.

    Exactitud

    Esto se reduce a la precisión del software al registrar lo que se dice. Un software impreciso puede generar confusión más adelante, lo que en última instancia reduce cualquier posible aumento de productividad.

    Tasa de rotación

    ¿A qué velocidad transcribe el audio el software? Este factor puede ser importante en entornos de trabajo con un alto volumen de trabajo, como los sitios web de noticias.

    Soporte de idiomas

    La compatibilidad o no de un software con un idioma específico puede ser un factor decisivo para publicaciones multilingües o que no hablan inglés. Muy pocas herramientas de transcripción incluyen idiomas con escritura no latina, lo que puede perjudicar a las organizaciones con sede en Asia o Oriente Medio.

    Glosarios personalizados

    En campos altamente técnicos, puede ser importante que las transcripciones transcriban con precisión palabras muy complejas. Por ejemplo, en una farmacia que prepara compuestos para crear medicamentos, es fundamental que cada sustancia química se transcriba con precisión. Los glosarios personalizados garantizan que los términos técnicos se reflejen con precisión en la transcripción.

    Costo

    Muchos de los servicios de transcripción de nuestra lista a continuación tienen diferentes esquemas de precios. Es importante considerar si las transcripciones son de pago por uso o requieren una suscripción mensual.

    Conociendo los diversos beneficios del software y una comprensión de qué características considerar al seleccionar un servicio, exploremos los 15 servicios de transcripción que creemos que están entre los mejores.

    1

    Colibrí

    Colibrí

    Colibri es un asistente virtual de reuniones que transcribe reuniones en tiempo real. Este software de transcripción permite tomar notas de reuniones y transcribir archivos de video y audio importados.

    Este software genera resúmenes posteriores a las reuniones e incluye la función de resaltar la información clave que se lee mediante un botón o un mensaje de voz. Sin embargo, Colibri solo admite la transcripción en inglés.

    Colibri ofrece tres niveles de suscripción: el plan básico de $16 al mes por usuario, que permite hasta 20 horas de transcripción, y el plan profesional de $40 al mes por usuario, que permite 100 horas de transcripción. Las empresas también pueden acordar un precio personalizado con varios usuarios.

    2

    Descripción

    Descripción

    Descript ofrece un conjunto de herramientas editoriales junto con su servicio de transcripción y es utilizado por organizaciones como The Washington Post, The New York Times y Al Jazeera.

    Descript cuenta con numerosas funciones para organizar transcripciones, como etiquetas automáticas para identificar a cada hablante, filtrado automático de muletillas (como "eh...") y eliminación de palabras repetidas. El software también incluye sincronización en la nube y la posibilidad de importar transcripciones.

    Descript puede transcribir un total de 23 idiomas , sin embargo, la mayoría de ellos son idiomas basados ​​en el latín.

    Si bien Descript ofrece un plan gratuito, su funcionalidad es extremadamente limitada, con solo una hora de transcripción al mes por usuario. El servicio ofrece tres planes de suscripción: $12 por editor con 10 horas de audio, $24 por editor con 30 horas de audio y un contrato personalizado con un representante de la empresa.

    3

    Luciérnagas

    Luciérnagas

    Fireflies es un servicio de transcripción especializado en la transcripción de reuniones de negocios. Lo utilizan empresas como Netflix, Expedia y Uber.

    Fireflies puede transcribir automáticamente durante una videoconferencia o directamente desde cualquier archivo de audio o video. El software también incluye una función de búsqueda con IA, que puede buscar palabras específicas o filtrar por temas específicos.

    La "Inteligencia de Conversación" de Fireflies utiliza IA para generar notas posteriores a las reuniones, analizando métricas como el tiempo de conversación y el sentimiento del usuario. Actualmente, el software es compatible con 7 idiomas .

    Fireflies ofrece una opción gratuita con transcripción limitada, una versión Pro por $18 al mes con transcripción ilimitada y una opción para empresas por $29 al mes con almacenamiento ilimitado y la función de notas posteriores a las reuniones. La empresa ofrece un 40% de descuento en la facturación anual. Además de los niveles mencionados, también existe un nivel empresarial personalizado.

    4

    Grano

    Grano

    Grain , que ofrece numerosas funciones en su versión gratuita, es principalmente un software de transcripción de reuniones que se integra con plataformas de reuniones virtuales como Zoom, Google Meets y Slack. Lo utilizan organizaciones como _Zapier, Webflow y Podium.

    Grain incluye algunas funciones básicas de software de transcripción, como una función de búsqueda y una función de recorte y resaltado. Grain actualmente admite hasta 22 idiomas , pero solo ofrece transcripción en vivo en inglés.

    En su versión gratuita, Grain permite transcribir hasta 100 reuniones mediante sus integraciones para reuniones virtuales. Si desea importar archivos de video y audio sin procesar, el costo es de $19 por usuario al mes, pero ofrece transcripciones ilimitadas. La opción empresarial negociable de la compañía ofrece un mayor número de integraciones con plataformas.

    5

    Feliz escriba

    Feliz escriba

    Happy Scribe es un software de transcripción especializado con funciones optimizadas. Lo utilizan organizaciones como la BBC, Forbes, RTÉ e incluso la ONU.

    Una de las ventajas de Happy Scribe sobre otros programas de transcripción es que admite más de 60 idiomas diferentes . Happy Scribe también incluye otras funciones útiles, como la identificación del hablante y las marcas de tiempo.

    Sin embargo, Happy Scribe es menos preciso que otros servicios como Rev, ya que solo promete una precisión del 85 %. El plazo de entrega promedio para las transcripciones es la mitad del tiempo que la duración del audio.

    Happy Scribe es un servicio de pago por uso, con precios para su servicio automatizado establecidos en € 0,20 ($ 0,21) por minuto, con un límite de transcripción de 75 horas.

    6

    Maestra

    Maestra

    Maestra es un software de transcripción en la nube capaz de transcribir hasta 70 idiomas . Su principal objetivo es proporcionar subtítulos multilingües para contenido de vídeo, especialmente para productores de YouTube.

    Maestra incluye numerosas funciones útiles, como un editor de texto interactivo y un glosario personalizado. El software también incluye diversas funciones colaborativas, como la posibilidad de subir archivos a MaestraCloud y la edición colaborativa de textos en MaestraTeams.

    Este software de transcripción tiene un plan de precios de pago por uso de $10 por hora de audio. Maestra también incluye un servicio de suscripción para su software, con un costo de $29 por usuario al mes, o $19 al mes si se paga anualmente. Sin embargo, la suscripción incluye una tarifa de audio de $5 por hora. También existe una opción negociable para empresas.

    7

    Meetgeek

    Meetgeek

    Meetgeek es otro software asistente de reuniones que puede transcribir reuniones, así como transcribir audio y video importados al software.

    La inteligencia artificial de Meetgeek puede sugerir automáticamente citas de las reuniones para destacar, así como enviar resúmenes de reuniones a las que los usuarios no pudieron asistir.

    Meetgeek también incluye herramientas analíticas que permiten medir la participación en una reunión. Además, admite la transcripción en más de 80 idiomas , aunque solo unos pocos admiten glosarios personalizados.

    Una suscripción profesional a Meetgeek.ai cuesta $19 al mes por usuario y permite hasta 20 horas de transcripción, mientras que una suscripción empresarial cuesta $39 al mes por usuario y permite hasta 40 horas. También existe un paquete empresarial personalizado que se puede negociar directamente con la empresa.

    En general, permite menos horas de transcripción en comparación con otros asistentes de reuniones como Colibri, pero ofrece más soporte para idiomas.

    8

    Murf

    Murf

    Nuestra última recomendación es Murf , que si bien se especializa en locuciones y creaciones de audio, también incluye una función de transcripción.

    En Murf hay más de 120 opciones diferentes de conversión de texto a voz, así como varias funciones de edición de audio, como mejora de sonido, un cambiador de voz y edición de audio colaborativa.

    Su función de transcripción cuenta con un editor de texto integrado y marca la hora de las palabras en su ubicación en el audio. El editor de texto también ordena automáticamente los textos en bloques para facilitar la transcripción.

    Si bien existen varios planes, transcribir más de 10 minutos de audio al año requiere una suscripción básica de $26 por usuario al mes, que ofrece un límite de transcripción anual de 24 horas. La transcripción ilimitada requiere una suscripción empresarial de $59 por usuario al mes con un mínimo de 5 usuarios.

    Las empresas de medios que buscan un servicio de transcripción como parte de un paquete de edición de voz más especializado deberían considerar Murf. Si no, existen mejores opciones en otras secciones de esta lista.

    9

    Nutria

    Nutria

    Otter se centra principalmente en la transcripción de reuniones virtuales en tiempo real y a partir de archivos de audio y vídeo subidos. Lo utilizan medios como Wired, TechCrunch y Engadget.

    El software se puede agregar al software de reuniones virtuales, como Zoom, Google Meets y Microsoft Teams, y proporciona un resumen avanzado posterior a la reunión.

    Otter incluye funciones que mejoran la calidad de vida, como la identificación del orador y un glosario personalizado. También incluye un botón de captura de pantalla para añadir inmediatamente una diapositiva a las notas posteriores a la reunión. Si un usuario tiene una doble cita, Otteri puede enviar un asistente de IA a las reuniones para proporcionar una copia de la transcripción y el resumen.

    La versión básica gratuita está diseñada para quienes solo necesitan grabar y transcribir llamadas de 30 minutos con un límite de 5 horas. La versión profesional de Otter ofrece 20 horas de transcripción, con un aumento de la duración de las llamadas a 90 minutos, por un costo de $8.33 al mes. El plan empresarial cuesta $20 por usuario al mes y ofrece 100 horas, con llamadas que pueden durar hasta 4 horas. Otter también ofrece un plan empresarial negociable.

    Actualmente, el software solo admite inglés.

    10

    Podcastillo

    Podcastillo

    Podcastle es un servicio de transmisión de audio con una función de transcripción y es una sólida opción para los creadores de contenido .

    El software de transcripción de Podcastle tiene algunas características reconocibles, incluida una función para eliminar palabras repetidas y resúmenes automáticos de episodios, aunque estas características están bloqueadas detrás del nivel de suscripción más caro.

    El software incluye herramientas de edición de audio como edición multipista, mejora de sonido y filtro de ruido de fondo. Podcastle no cuenta con un glosario personalizado de términos técnicos y solo ofrece cinco idiomas europeos, sin compatibilidad con alfabetos distintos del latino.

    Podcastle ofrece un plan Básico gratuito, diseñado para podcasters que buscan iniciarse y que ofrece transcripciones de una hora. Su plan Storyteller cuesta $11.99 y permite transcribir hasta 10 horas de audio, además de un acceso más completo a funciones de edición. Su plan Pro, por su parte, cuesta $23.99 y permite transcribir hasta 25 horas.

    11

    Rdo

    Rdo

    Rev es un servicio de transcripción de alta calidad que emplea tanto transcriptores profesionales como software de transcripción automatizada interno. Grandes medios de comunicación como Viacom, CBS y PBS lo utilizan.

    La transcripción automatizada de Rev ofrece una precisión garantizada del 90 % para audio de alta calidad con mínimo ruido de fondo. Sin embargo, puede presentar dificultades con audio con ruido de fondo y acentos fuertes. Sin embargo, el servicio ofrece una opción de transcripción humana más costosa que garantiza una precisión del 99 %.

    El software de transcripción también incluye herramientas editoriales, como un editor de transcripciones interactivo y un glosario personalizado de términos técnicos. Rev puede transcribir hasta 31 idiomas , incluyendo idiomas con escrituras no latinas, como el mandarín.

    Rev ofrece una amplia gama de opciones de transcripción, desde archivos de audio hasta subtítulos en vivo por Zoom. Sin embargo, el costo de un solo uso de su software automatizado es de $0.25 por minuto. La compañía también ofrece un servicio de suscripción estándar de $29.99 al mes que permite transcribir hasta 20 horas de contenido, así como un contrato específico para organizaciones que necesitan expandirse.

    12

    Volver a ver

    Volver a ver

    Rewatch es un servicio interno de comunicación por video que ofrece una función de transcripción de video. Este software es ideal para publicaciones que buscan realizar dos tareas a la vez. Lo utilizan empresas como Zendesk, Github y Brex.

    Las transcripciones proporcionan una función de búsqueda avanzada para encontrar información específica en reuniones y resúmenes grabados, ya que el término buscado se resalta y se marca con la hora dentro del video.

    Actualmente, Rewatch tiene 31 idiomas diferentes integrados en su servicio de transcripción, incluidos alfabetos no latinos.

    Rewatch ofrece precios menos detallados que algunos de sus competidores, e invita a los interesados ​​a contactarse para hablar sobre sus tarifas. Sin embargo, la estructura de precios se basa en el precio por usuario, no por transcripción.

    13

    Sonix

    Sonix

    Sonix es un software de transcripción ideal para empresas que buscan mantener un registro organizado de sus transcripciones. Lo utilizan el Wall Street Journal, ABC News y The New Yorker.

    El software de transcripción cuenta con numerosas herramientas para encontrar información en las transcripciones, como una búsqueda avanzada de palabras clave que se puede realizar en cada transcripción almacenada. Sonix también permite a los usuarios con la suscripción más alta crear múltiples glosarios personalizados, una función útil para organizaciones con numerosos medios de comunicación.

    Sonix puede transcribir hasta 38 idiomas diferentes , incluidas variaciones regionales específicas e idiomas con escrituras no latinas.

    El servicio es de pago por uso, con un costo de $10 por hora en su plan básico. Sin embargo, Sonix también incluye una suscripción de $22 al mes por usuario, lo que reduce la tarifa a $5 por hora. Sonix también ofrece un paquete empresarial para transcripciones de gran volumen, pero este debe negociarse directamente con la empresa.

    14

    Hablar

    Hablar

    Speak lleva la transcripción un paso más allá al ofrecer un análisis profundo de sentimientos y visualización de datos. Este software de transcripción es utilizado por empresas como Amazon, Deloitte e IEEE.

    Speak se centra principalmente en la investigación y, además del análisis de transcripciones, ofrece análisis de reseñas de Amazon y de la competencia. Estas funciones convierten a Speak en una herramienta útil tanto para la investigación de mercado como para la transcripción.

    La empresa ofrece tiempos de transcripción promedio de la mitad de la duración del audio, con una precisión del 95 %. El software de transcripción admite dos idiomas: inglés y francés, y cuenta con cuatro más en fase beta.

    Este es sin duda uno de los softwares de transcripción más caros de esta lista, con un precio inicial de $10 por usuario al mes, que garantiza el acceso a un servicio de transcripción de pago por uso. La compañía también ofrece una opción Premium de $585 al mes que ofrece 10 horas de transcripción, distribuidas entre seis usuarios. Estos precios se pueden reducir un 20% al optar por una suscripción anual. Speak también ofrece un plan de precios personalizado.

    15

    Trint

    Trint

    Trint incluye un conjunto de herramientas editoriales y narrativas para ayudar a publicaciones y medios de comunicación a crear historias a partir de entrevistas. Lo utilizan medios como The Washington Post, AP y Der Spiegel.

    Trint es un software de transcripción colaborativa que utiliza muchas funciones de Google Docs, como etiquetar, resaltar y comentar las transcripciones. El software también puede reproducir audio junto con la transcripción.

    Los editores especializados en la creación de contenido de video también encontrarán gran utilidad en este software de transcripción, ya que Trint permite a los usuarios codificar el tiempo de los fragmentos de sonido para acceder rápidamente a una cita específica. El editor de transcripciones también puede funcionar con varios clips de sonido y el software está integrado con Adobe Premiere Pro.

    Trint es más caro que otras opciones de esta lista, con un precio inicial de $48 por persona al mes. Este precio inicial transcribe hasta siete archivos de audio. Para transcripciones ilimitadas, las publicaciones deberán gastar $60 por usuario al mes. Trint también ofrece una opción empresarial personalizada.

    ¿Cuál es el software de transcripción más preciso?

    Para responder a la pregunta de qué software de transcripción es el más preciso, decidimos investigar. Basándonos en una charla TED de 3 minutos de Derek Sivers , comparamos los errores de cada software con los del otro. Nuestra prueba demostró que el software de transcripción más preciso fue Otter, seguido de Sonix y Rev.

    Otter solo cometió tres errores en la transcripción, dos de ellos puntos fuera de lugar y una falta de ortografía del nombre Wera Muhler, un error que todos los demás programas de transcripción cometían. Sin embargo, Otter logró escribir correctamente el nombre Peter Gollwitzer, una hazaña que ningún otro programa de transcripción había logrado.

    Sonix le siguió de cerca con cuatro errores, un punto fuera de lugar, una palabra faltante y errores ortográficos en los nombres Wera Muhler y Peter Gollwitzer. Estos errores pueden corregirse con un glosario personalizado, incluido en Sonix.

    Rev cometió cinco errores. Al igual que Sonix, escribió mal ambos nombres, tenía dos puntos fuera de lugar y confundió accidentalmente "and their" con "in their". En general, cada transcripción tuvo una precisión superior al 99 %.

    Aunque Otter es el software de transcripción más preciso, las transcripciones más precisas aún se realizan con oídos humanos, algo que sitios como Sonix y Rev no tardan en señalar. Aun así, Otter logró una hazaña impresionante para un software de transcripción.

    Pensamientos finales

    El software de transcripción es una herramienta útil para casi cualquier organización, pero doblemente para publicaciones y salas de redacción que dependen de citas, conferencias de prensa y entrevistas.

    Esto es especialmente cierto en la era pospandémica, donde muchas publicaciones han optado por realizar entrevistas y reuniones internas mediante software como Zoom y Google Meets. El software de transcripción en tiempo real es una herramienta útil para mantenerse al día con lo que se dice y generar resúmenes prácticos de las reuniones.

    Muchos de estos programas de transcripción tienen pruebas gratuitas, por lo que vale la pena comprobar cómo son y qué tan precisos son para su flujo de trabajo.

    preguntas frecuentes

    ¿Qué es el software de transcripción?

    El software de transcripción utiliza IA para convertir el audio o el vídeo en texto. Los programas exportan estos textos en documentos, generalmente un archivo de Microsoft Word o un PDF.

    ¿Qué es la transcripción de audio y vídeo?

    La transcripción de video y audio se refiere a convertir el discurso que se encuentra en un archivo de audio o video en texto.

    ¿Cuánto tiempo se tarda en transcribir una hora de audio?

    En general, una persona suele tardar una hora en transcribir 15 minutos de texto, por lo que una hora de audio de una persona tarda un promedio de cuatro horas. Para la transcripción automatizada, el tiempo promedio es la mitad de la duración del audio.

    ¿Cuál es la mejor manera de transcribir audio?

    La mejor manera de transcribir audio con precisión es encargar la transcripción a una persona. Sin embargo, la mejor manera de recibirla rápidamente es usar la transcripción automática.