Franz-Stefan Gady ialah Editor Bersekutu dengan Diplomat.
Apakah yang mendorong anda untuk mula bekerja dalam penerbitan digital/media?
Saya sentiasa ingin menulis tentang politik antarabangsa, diplomasi dan peperangan. Sebelum ini, saya fikir saya ingin menjadi seorang ahli akademik tetapi menyedari bahawa penerbitan akademik bukanlah untuk saya. Saya benci dan masih benci jargon sains sosial kerana ia sering mengaburkan dan bukannya menjelaskan sesuatu isu. 'Prosa yang baik haruslah telus, seperti anak tingkap', seperti yang pernah ditulis oleh George Orwell.
Akibatnya, saya memutuskan untuk menceburi dunia penulisan dasar luar negara secara am dan mula menyampaikan cerita kepada pelbagai saluran di AS. Saya tidak mengenali sesiapa pun dalam bidang penerbitan dan hanya menghantar artikel ke peti masuk penyerahan umum. Majalah Dasar Luar Negeri akhirnya menerbitkan ulasan pertama saya. Ia menggalakkan saya untuk lebih banyak menulis.
Saya mempunyai pekerjaan sepenuh masa yang berbeza di sebuah badan pemikir pada masa itu dan saya menulis pada masa lapang saya. Saya menjadi wartawan/penulis bebas secara sampingan. Saya berulang kali bekerja dengan pasukan AS di Afghanistan dan berjaya diterbitkan di beberapa saluran berita yang mantap. Saya juga meluangkan masa di Iraq untuk membuat laporan lapangan tentang pertempuran Kurdi menentang Negara Islam.
Hanya selepas beberapa tahun bekerja bebas, barulah saya berasa cukup yakin untuk memohon pekerjaan sepenuh masa dalam bidang penerbitan. Majalah Diplomat sebenarnya merupakan pekerjaan penerbitan pertama yang saya pohon dan mujurlah saya berjaya.
Bagaimana rupa hari biasa bagi anda?
Perkara pertama yang saya lakukan ialah mengedit draf yang telah dimuat naik semalaman dan sedia untuk diterbitkan. Kemudian saya terus menulis dua catatan blog untuk bahagian 'Flashpoints' dan 'Asia Defense' The Diplomat. Pada sebelah petang, saya biasanya melakukan lebih banyak penyuntingan dan mengerjakan karya cetera yang lebih panjang. Memandangkan hari Isnin merupakan hari kami yang paling sesak dengan lalu lintas, saya kadangkala menulis 3-4 catatan blog.
Bagaimana rupa persediaan kerja anda?
Kakitangan Diplomat berkomunikasi di Slack dan melalui e-mel. Kami jarang berjumpa secara bersemuka kerana kami semua menetap di bandar yang berbeza. Diplomat mempunyai pejabat di Tokyo tetapi tiada pejabat di Amerika Syarikat. Saya menggunakan komputer riba untuk mengedit dan menulis. Saya kebanyakannya bekerja dari rumah.
Apa yang anda lakukan untuk mendapatkan inspirasi?
Saya membaca. Saya cuba membaca sebuah buku seminggu yang berkaitan dengan dasar luar, politik antarabangsa dan sejarah ketenteraan. Saya juga melanggan beberapa majalah dalam bidang saya. Saya juga peminat tegar biografi. Minat utama saya tetap falsafah politik dan saya terus membaca banyak Thucydides, Plato dan Xenophon. Saya cuba menyelinap masuk karya fiksyen sekurang-kurangnya sekali sebulan. Untuk berita yang lebih pendek, saya banyak menggunakan Twitter. Walau bagaimanapun, saya cuba mengehadkan pendedahan saya kepada media sosial kepada kira-kira sejam sehari. Saya juga, walaupun tidak berjaya, cuba menggabungkan prosa berbunga-bunga dalam Tujuh Rukun Kebijaksanaan TE Lawrence dengan gaya ringkas Memoir Peribadi US Grant. Setiap kali saya mengambil mana-mana buku, saya bertanya kepada diri sendiri: Mengapa saya bersusah payah?
Apakah karya tulis atau petikan kegemaran anda?
"Perubahan itu berlaku lama dahulu, tetapi pada mulanya ia tidak kelihatan. Sikap itu kekal utuh untuk beberapa ketika selepas semangat juang merosot," F. Scott Fitzgerald, Malam itu lembut.
Adakah terdapat produk, penyelesaian atau alat yang anda fikir sesuai untuk usaha penerbitan digital anda?
Saya peminat tegar Slack.
Apakah masalah yang bernas yang sedang anda tangani pada masa ini?
Pemikiran berkumpulan. Kebanyakan rakan penulis saya yang menulis tentang pertahanan dan dasar luar negara adalah orang Amerika, berpendidikan Amerika atau telah menghabiskan sebahagian besar kerjaya profesional mereka di Amerika Syarikat, termasuk saya sendiri. Bahasa yang mereka gunakan untuk menulis adalah Bahasa Inggeris, dan budaya yang mereka sebati adalah Bahasa Amerika. Saya fikir ini mengehadkan kerangka kognitif kita dan membawa kepada persepsi yang salah tentang dunia. Seseorang boleh mengembangkan kecenderungan untuk melihat dunia secara monokultur. Hasilnya adalah "kawanan minda bebas," seperti yang pernah dikatakan oleh kritikan seni. Ini telah ditekankan oleh kesan ruang gema media sosial sudah tentu. Pada Diplomat, Kami sedang berusaha secara sedar untuk mendekati orang bukan Amerika dan penulis yang belum pernah menghadiri institusi akademik AS. Saya fikir itu bagus kerana ia membantu menangani ketidakseimbangan asas.
Ada nasihat untuk profesional penerbitan digital dan media yang bercita-cita tinggi yang baru bermula?
Terimalah hakikat bahawa anda perlu bekerja secara percuma untuk seketika. Jangkakan akan mendapat banyak penolakan pada mulanya (dan kemudian). Jika anda tidak mempunyai keinginan untuk menulis setiap hari, anda mungkin tidak perlu cuba menjadi seorang penulis. Bina kehadiran media sosial anda. Patuhi tarikh akhir. Berdisiplinlah.
