Penulis, Editor, Pembaca Pruf, Penyetempat AS, Pengindeks dan Tukang Perkataan Serba Guna di
Penyuntingan Kelabu.
Apakah yang mendorong anda untuk mula bekerja dalam penerbitan digital/media?
Saya telah menulis dan menyunting sejak saya cukup umur untuk menulis, jadi penyuntingan salinan adalah perkara semula jadi yang sesuai untuk saya. Saya bekerja dalam pelbagai kerja pentadbiran pada usia dua puluhan dan mendapati bahawa satu-satunya bahagian kerja yang saya benar-benar gemari adalah penyuntingan. Saya mula bekerja secara bebas dengan beberapa kerja transkripsi dan pembacaan pruf, kemudian mula bekerja dengan penterjemah dan menyedari bahawa saya juga boleh bekerja secara bebas. Kemudian saya mengambil pekerjaan di sebuah syarikat penerbitan dan belajar sebanyak mungkin. Saya akhirnya berjaya menceburi bidang bebas sepenuh masa apabila menjadi jelas bahawa saya akan diberhentikan kerja. Saya mengaktifkan semua rangkaian saya dan menemui niche dalam penerbitan politik dan akademik.
Bagaimana rupa hari biasa bagi anda?
Saya mempunyai seorang anak perempuan berusia tujuh tahun, jadi jadual kerja saya sangat tersusun mengikut jadualnya. Suami saya membungkus makan tengah harinya, saya akan memakaikannya pakaian dan menghantarnya ke sekolah, dan kemudian saya mungkin berhenti untuk minum kopi sebelum pergi ke pejabat rumah saya. Saya biasanya makan tengah hari di meja saya semasa bekerja. Selain menjalankan beberapa urusan atau membasuh pakaian, saya cuba untuk tidak melakukan perkara yang akan mengganggu saya dari kerja. Saya menjemputnya pada waktu petang, dan waktu petang dikhaskan untuk kerja rumah, makan malam, waktu tidur, dan sebagainya. Sebaik sahaja dia tidur, saya kadangkala kembali ke meja untuk syif lain. Saya cuba meluangkan masa untuk bersenam, berkawan, dan sebagainya; kami mengadakan makan malam spageti mingguan yang dipanggil Friday Night Meatballs yang merupakan cara yang bagus untuk memastikan saya mendapat sekurang-kurangnya sedikit masa sosial setiap minggu.
Bagaimana rupa persediaan kerja anda?
Saya mempunyai komputer riba dan dua monitor skrin lebar, jadi tetapan saya kelihatan seperti NASA! Saya menggunakan PC dan kebanyakannya bekerja dalam Word. Saya peminat tegar alatan yang menjadikan Word lebih baik: PerfectIt untuk semakan konsistensi dan pembersihan pra-suntingan, set makro Editor's Toolkit Plus Editorium, TextExpander untuk mengelakkan menaip perkara yang sama berulang kali.
Apa yang anda lakukan atau pergi untuk mendapatkan inspirasi?
Pelanggan saya benar-benar memberi inspirasi! Saya seorang aktivis sepanjang hayat, dan saya kebanyakannya bekerja dengan orang yang berjuang untuk kebaikan dalam satu atau lain cara. Saya sangat yakin bahawa buku, terbitan berkala dan artikel yang saya sunting adalah penting, jadi itu yang membuatkan saya terus bersemangat. Saya juga mendapati banyak kegembiraan dalam menulis sendiri.
Apakah karya tulis atau petikan kegemaran anda?
Ini sukar! Memandangkan kita bercakap tentang penyuntingan, saya akan memilih salah seorang wira saya, John McIntyre dari Baltimore SunBuku beliau yang berisi “pepatah untuk penulisan dan penyuntingan,” Editor Lama Berkata, penuh dengan permata kebenaran seperti ini: “Jika terdapat perkataan dalam teks yang anda tidak fahami, dan anda membiarkan teks itu berlalu, anda tidak mengeditnya.”
Apakah masalah berapi-api yang sedang anda hadapi pada masa ini?
Saya amat terganggu dengan perubahan politik AS (bukannya keadaannya begitu hebat). Saya bersemangat untuk membantu menghasilkan teks dengan idea dan alat yang memperkukuh gerakan keadilan sosial.
Adakah terdapat produk, penyelesaian atau alat yang membuatkan anda fikir ia adalah reka bentuk yang baik untuk usaha penerbitan digital anda?
Ini mungkin kedengaran mengarut dalam persekitaran penerbitan digital, tetapi saya peminat tegar jurnal bercetak. Ada sesuatu tentang kertas dan dakwat yang menyentuh jiwa setiap penulis, dan saya mempunyai begitu banyak aplikasi, peranti, dan sistem sehingga mudah untuk sesuatu bercampur aduk atau gagal disegerakkan. Jadi saya mempunyai buku nota Leuchturm 1917 yang penuh dengan senarai, carta, dan nota yang saya bawa ke mana-mana, dan ia telah banyak membantu dalam menguruskan semua bahagian yang bergerak dalam kerja dan kehidupan rumah saya.
Ada nasihat untuk profesional penerbitan digital dan media yang bercita-cita tinggi yang baru bermula?
Bina kemahiran anda! Rangkaian, hubungan dan cita-cita memang hebat, tetapi ia tidak akan memberi sebarang perbezaan melainkan anda dapat menghasilkan produk yang berkualiti. Kaji tatabahasa, sintaksis dan penggunaannya. Baca trend dalam penyuntingan, leksikografi dan linguistik. Ketahui subjek anda daripada predikat anda. Cari maklumat. Semak semula kerja anda. Jika anda melakukan kerja yang cemerlang dan peramah, profesional dan pantas, pelanggan anda dengan senang hati akan memasarkan perkhidmatan anda kepada semua orang yang mereka kenali.
Kredit imej: Matt Godfrey
