拥有超过 6 年自由职业经验的合格校对员和文案编辑，曾为图书和杂志出版商、慈善机构、企业、独立作者、学者和研究生提供服务。.
你的工作环境是什么样的？
我我现在是一名数字游民（我不太喜欢这个词，但似乎大家都明白，所以我就用了），因此我最重要的物品都与如何让我的工作环境无论身处何地都尽可能舒适有关。这包括使用Roost笔记本电脑支架和外接键盘鼠标——这能让笔记本电脑更像一台台式机。我写了一系列，详细介绍了如何带着我的校对服务到处跑 除此之外，我还使用 PerfectIt，这是一款非常人性化的软件，可以帮助我进行一致性检查。我还会使用一些宏来帮助我识别文件中的常见元素。这些不仅节省时间，更重要的是，它们能帮助我发现一些我可能忽略的错误和问题，从而改进我的工作。毕竟，我们这些编辑和校对人员也只是普通人，无法保证完美——如果科技能够提供帮助，我认为我们应该欣然接受。.
是什么促使你开始从事数字/媒体出版工作？
我一直梦想成为一名记者，虽然为此我参加了一个培训课程，但我后来改变了主意，决定去旅行。回到英国后，我误打误撞地进入了校对和编辑行业。最初，我在一家非出版公司工作，负责编辑和校对他们的公司报告和网络内容。之后，我申请了一家杂志出版公司的工作，我很喜欢这份工作，但公司本身并不完全符合我的心意，所以我没有待太久。之后，我进入了金融行业，然后又去了公共部门。之所以选择公共部门，主要是为了获得灵活的工作时间，以便我可以参加远程校对课程，最终成为一名自由校对和编辑。Kateproof校对和编辑服务公司于 20 世纪 30 年代成立。从那以后，我的大部分工作都是数字化的——这些年来，我做过一些内部自由职业工作，也做过一些纸质项目，但与我纯粹用数字方式完成的数百个项目相比，这些工作屈指可数。.你的一天通常是怎么安排的？
我喜欢这份工作的一点是，除非是在做大型项目，否则每天的工作内容都不一样。通常，我每天只能集中精力进行4到5个小时的编辑或校对工作，而且我上午的工作效率最高，所以我早上7点左右起床，从8点工作到12点或1点，然后吃午饭。如果需要的话，下午会处理一些行政、市场营销、财务等工作。如果某个项目时间紧迫，下午必须加班，我通常会在午饭后集中工作两个小时，中间穿插一些休息时间，以保持眼睛和大脑的清醒。.你的工作环境是什么样的？
我我现在是一名数字游民（我不太喜欢这个词，但似乎大家都明白，所以我就用了），因此我最重要的物品都与如何让我的工作环境无论身处何地都尽可能舒适有关。这包括使用Roost笔记本电脑支架和外接键盘鼠标——这能让笔记本电脑更像一台台式机。我写了一系列，详细介绍了如何带着我的校对服务到处跑 除此之外，我还使用 PerfectIt，这是一款非常人性化的软件，可以帮助我进行一致性检查。我还会使用一些宏来帮助我识别文件中的常见元素。这些不仅节省时间，更重要的是，它们能帮助我发现一些我可能忽略的错误和问题，从而改进我的工作。毕竟，我们这些编辑和校对人员也只是普通人，无法保证完美——如果科技能够提供帮助，我认为我们应该欣然接受。.
你通过做什么或去哪里来获得灵感？
现在我边旅行边工作，灵感来源非常广泛。如果我发现自己无法集中注意力，我会出去走走，探索一些新的地方，这往往非常有效。我还发现，旅行让我接触到许多其他语言，并能从中发现与英语的联系，或者学习到新的知识，这几乎每天都能激发我的灵感，加深我对语言的热爱。.
