عملت فيكتوريا ميكسون كاتبةً ومحررةً محترفةً لأكثر من ثلاثين عامًا. ألّفت سلسلة "فن وحرفة الكتابة"، بما في ذلك " فن وحرفة كتابة القصص الخيالية: الدليل الأول للكاتب" و "فن وحرفة كتابة القصص القصيرة: الدليل الثاني للكاتب" . وقد ورد اسمها في موسوعة "من هو في أمريكا"، وقامت بتدريس فن كتابة القصص الخيالية من خلال مجلة "Writer's Digest" ومؤتمر سان فرانسيسكو للكتاب. وقد نشرت ميكسون مؤخرًا كتابًا جديدًا مجانيًا.كتاب إلكتروني
فن الكتابة وحرفتها: نصائح سرية للكتاب ، ومن خلال الاشتراك في قائمتها البريدية، يمكنك الحصول على نسختك المجانية من كتابها "فن الكتابة وحرفتها: نصائح مفضلة للكتاب" . تعمل فيكتوريا ميكسون كمحررة مستقلة عبر مدونتها على الرابط http://victoriamixon.com، ويمكنك متابعتها على تويتر عبر حسابها @VictoriaMixon.
ما الذي دفعك لبدء العمل في مجال النشر الرقمي والإعلامي؟
زوجي. كنا نعمل ككاتبين ومحررين تقنيين في مجال صناعة الحواسيب، وعندما توقف عملي التعاقدي في مجال التقنية بعد أزمة 2008 - حيث كنت أعمل في الخارج - اقترح عليّ أن أبدأ مدونةً أتحدث فيها عن كل ما أعرفه عن الأدب الروائي وأن أصبح محررةً روائية. بعد ثلاثين عامًا من العمل ككاتبة ومحررة، بدت الفكرة منطقية.
أمضيت سنوات في بناء مدونتي، متعمقاً في دراستي للأدب الروائي التي رافقتني طوال حياتي، لأتمكن من تعليم الكُتّاب أسرار العظماء. أردت أن أُعلّم أشياءً لم يُعلّمها أحدٌ غيري.
لقد تعلمت الكثير!
من المذهل كيف تطورت هذه الحرفة على مدى المئة والخمسين عامًا الماضية، من تقنيات وأساليب بناء الشخصيات، ورسم النثر، وخاصةً تلبية احتياجات القارئ. لكن معظم هذه التقنيات والأساليب تتلاشى الآن، إذ يسعى الكُتّاب الطموحون إلى احتراف الكتابة دون خوض غمارها أولًا. يظن الكثيرون ببساطة أن ما يرونه على الورق هو كل ما في الرواية.
هذا ليس كل ما في الخيال.
هذا مجرد السطح. العمل الحقيقي يكمن تحت الأرض.
ماذا في اليوم العادي تبدو بالنسبة لك؟
أجيب على رسائل البريد الإلكتروني أولاً. عادةً ما تكون لدي استفسارات بانتظاري. وكثيراً ما أكون بصدد إجراء مفاوضات مع عملاء محتملين أو حاليين، خاصةً أنني أقضي بعض الوقت مع كل واحد منهم لمناقشة احتياجاته
خبرة أحرص على قراءة تفاصيل المشاريع وموضوعها قبل اتخاذ القرار بشأنها. وللأسف، لا أستطيع قبول سوى جزء ضئيل من المشاريع التي تُعرض عليّ، لذا عليّ التأكد من أن كل مشروع منها مشروع أؤمن به.
بمجرد أن أنتهي من ترتيب الأمور، يمكنني البدء بالعمل مع عميل ذلك اليوم.
عندما أقوم بتحرير مخطوطة، نكون عادةً في خضمّ تبادل الرسائل الإلكترونية حول مواضيع متنوعة تخص المخطوطة، فنتعمق في احتياجات البطل، ونتبادل الأفكار حول الحبكة، ونبتكر شخصيات ثانوية، ونطور الحبكة إلى مخطط تفصيلي للمشاهد. كل ذلك ممتع للغاية، ونصبح أصدقاء مقربين.
طريقة رائعة لقضاء اليوم!
عندما أقوم بتحرير النصوص وتعديلها، أعتمد بشكل كبير على نفسي. ولا أقوم بهذا التعديل إلا على المخطوطات التي سبق لي العمل عليها مع العملاء للتأكد من تطوير القصص بشكل سليم. لا أرغب في إنفاق أموالهم التي كسبوها بشق الأنفس على تنقيح مخطوطات لا تزال بحاجة إلى إعادة كتابة.
لذا، عندما أبدأ عملية التحرير اللغوي، أكون قد اطلعت على القصة جيداً. وهذا عمل رائع أيضاً: صقل المشاهد التي أستطيع من خلالها فهم نوايا عملائي ومساعدتهم على صياغة اللغة باستخدام جميع تقنيات النثر الدقيقة.
هذه هي عملية تحويل الأفكار الرائعة إلى كتابة احترافية تأسر القراء.
كيف يبدو إعداد عملك؟
أعمل على برنامج وورد. لقد عملت بشكل مكثف مع العديد من برامج التحرير - وورد بيرفكت، وفريم ميكر، وليف، وبرامج تحرير تقنية غير معروفة. لكن وورد هو المعيار في صناعة النشر.
لا أهتم بالتطبيقات أو الأدوات الأخرى. أكتب الروايات منذ سبعينيات القرن الماضي. أعرف كيف تتكامل هذه العناصر.
ماذا تفعل أو تذهب للحصول على الإلهام؟
يقرأ.
لا أقرأ الكثير من الروايات الحديثة. فمعظمها هذه الأيام يُنشر مباشرةً دون مراجعة أو تحرير في دور النشر، منذ الأربعاء الأسود في ديسمبر 2008. لكنني أقرأ باستمرار الأعمال الكلاسيكية وكتاب الروايات العظيمة في النصف الأول من القرن العشرين.
قرأت هذا الصيف كتابين للشاعر العظيم دبليو إس ميروين عن حياته ككاتب في فرنسا في ستينيات القرن الماضي المرتفعات المفقودة و عائلة مايز من فينتادورن (استكشاف تقاليد التروبادور الفرنسية)، جميل وملهم. وقد بدأتُ القراءة كتاب العالم بقلم ويليام ر. ريتشاردسون، نُشر عام 1936، وهو بمثابة تعليم كامل إلى حد ما في تاريخ الأدب.
تخصصي هو أدب الجريمة والغموض، وأُدرّس معظم تقنياته لجميع أنواع الأدب الروائي. لذا، لديّ مجموعة واسعة من روايات الجريمة والغموض، بدءًا من أعمال إدغار آلان بو، وويلكي كولينز، وغابورو، وروايات فان غوليك الصينية المُعدّلة (والتي يعود تاريخها إلى القرن السابع الميلادي)، وصولًا إلى أعمال نغياو مارش في أوائل ثمانينيات القرن العشرين.
لقد أفرغتُ جميع كتب الغموض من مكتبات بيع الكتب المستعملة على الساحل الغربي لأمريكا الشمالية. بالأمس فقط، عثرتُ في متجر صغير لبيع الكتب المستعملة في جزيرة كندية نائية على رواية بريطانية غامضة من نوع "نوار" مات وعيناه مفتوحتان على مصراعيهما بقلم ديريك ريموند.
ما هو الجزء المفضل لديك من الكتابة أو الاقتباس؟
لديّ مئات الاقتباسات الرائعة عن الكتابة، والتي أجدول نشرها مسبقًا على تويتر. إليكم بعضًا من اقتباساتي المفضلة مؤخرًا:
الكتابة الرديئة تدمر جودة معاناتنا. - توم ويتس
الكاتب الساخر هو فيلسوف ينقل الأخبار المحزنة بلطف لأنه يشعر بأسف شديد على حال العالم. - دون ماركيز
إذا مرّ شبح في طريقي، فسيتوقف هنا أو سيذهب إلى الجحيم. - ميلفيل دافيسون بوست.
ما هي المشكلة العاطفية التي تعالجها في الوقت الحالي؟
التحرير الزائف. لقد امتلأ الإنترنت في السنوات الأخيرة بمحررين مزيفين، أشخاص لا يجيدون التحرير ولا يملكون أي خبرة مهنية، لكنهم يتوقون إلى جني الأرباح الطائلة من النشر الذاتي. يقدم هؤلاء عروض أسعار أقل من المحررين الحقيقيين، مما يثبت صحة المقولة الخالدة: "لكل شيء ثمنه".
أيها الكُتّاب، ابذلوا العناية الواجبة!
ابحث جيدًا عن أي شخص تفكر في توظيفه. هل لديه خبرة مهنية في التحرير؟ هل لديه شهادات عملاء ممتازة من مؤلفين منشورين؟ هل يستطيع أن يثبت لك، بتكلفة زهيدة أو مجانًا - على مدونته أو في كتبه - أنه يمتلك معرفة بأمور مهمة تجهلها أنت عن الأدب والكتابة؟
لا يملك المحررون المشغولون الوقت الكافي لإجراء تعديلات تجريبية مجانية أو مناقشة هذا العمل بشكل شامل وجهاً لوجه مع العملاء المحتملين، ولكن يمكننا بالتأكيد نشر مؤهلاتنا، والأهم من ذلك، إثبات خبرتنا.
المحررون الرخيصون أسوأ من عدم وجود محررين على الإطلاق، فهم سيأخذون أموالك ولن يُحدثوا أي فرق يُذكر، بل قد يُدخلون أخطاءً في مخطوطتك. ولن يكون لك أي سبيل للتعويض. إنها أموال لن تراها مجدداً. كثيراً ما أُطلع على هذه المخطوطات، وأسمع قصصاً مروعة عنها.
لا يسعني إلا أن أكرر: ابذلوا العناية الواجبة! توقعوا أن تدفعوا مقابل ما تحصلون عليه.
هل هناك منتج أو حل أو أداة تجعلك تعتقد أنه تصميم جيد لجهود النشر الرقمي الخاصة بك؟
كتبي. أسعى إلى توفير أساسيات عملي بأسعار معقولة لمن لا يستطيعون تحمل تكلفة خدمات التحرير. لديّ سلسلة بعنوان: فن الكتابة وحرفتها.
فن وحرفة كتابة القصص الخيالية وفنون وحرف الكتابة قصص سأناقش بالتفصيل ماهية هذا العمل وكيفية القيام به، مع الكشف عن معظم أفضل تقنياتي وحيلاتي.
لدي كتاب إلكتروني مجاني، نصائح سرية للكتابوالتي يمكنك الحصول عليها من خلال مدونتي أو من أمازون.
ولدي كتاب إلكتروني آخر، أفضل النصائح للكتابيمكنك الحصول عليه مجاناً عند انضمامك إلى قائمتي البريدية. (أو يمكنك شراؤه)
يمكنك العثور على معلومات حول كل هذه الأمور من خلال موقعي الإلكتروني.
لديّ أيضًا مدونتي. فيها مقالاتٌ معمّقةٌ على مدى سنواتٍ حول كلّ جوانب كتابة القصص، بما في ذلك دراستي لأعمال العظماء. تصفّحها أو استخدم خاصية البحث. حتى أنا لم أعد أعرف كلّ ما فيها.
هل هناك أي نصيحة لمحترفي النشر الرقمي والإعلام الطموحين الذين بدأوا للتو؟
باختصار: الجودة.
إذا قررتَ القيام بذلك، فافعله على أكمل وجه. خصّص الوقت الكافي لإتقان حرفتك. حتى السباك يحتاج إلى فترة تدريب، والأمر لا يختلف بالنسبة للكتابة. ابحث عن مرشدين تثق بهم، ثم استمع لنصائحهم. استثمر أموالك في أفضل خدمات التحرير والتصميم الجرافيكي. لا تُصدّق كل ما تجده على الإنترنت حتى تتأكد بنفسك من قيمته.
إذا كنت ترغب في كسب المال من هذا العمل، فكن محترفًا فيه. وإلا فافعله مجانًا لأنه حقًا طريقة رائعة لقضاء وقتك.
افعل دائمًا ما تحبه في حياتك. إذا لم تكن الكتابة هي شغفك الأكبر، فابحث عن شغفك وافعله. أما إذا كانت الكتابة هي شغفك الأكبر، فانغمس فيها، وابحث عن المتعة، وكن ممتنًا لفرصة عيش حياتك بهذه الطريقة، وستجد الجودة التي تبحث عنها. 
