أريك تولر – بيلينجكات

أريك تولر كاتب ومحرر في موقع بيلينجكات.

ما الذي دفعك للعمل في مجال النشر الرقمي/الإعلامي؟

كنت أعمل سابقًا في مجال الاستخبارات والتحليل المؤسسي في أحد البنوك، وبدأت التطوع في منظمة بيلينغكات عام ٢٠١٤ بعد حادثة إسقاط طائرة الخطوط الجوية الماليزية MH17. كان الأمر مجرد هواية بالنسبة لي آنذاك، إذ كنت أدرس الأدب الروسي في الدراسات العليا وأتقن اللغة الروسية، مما مكّنني من المساهمة ببعض الأبحاث والتحريات الرقمية لفريق المتطوعين. مع مرور الوقت، ازداد نشاطي في الكتابة والبحث، بالإضافة إلى تنظيم ورش عمل تدريبية في أوكرانيا للصحفيين الناطقين بالروسية لتعليمهم مهارات البحث والتحقق الرقمي. حصلنا في النهاية على تمويل بسيط من جوجل، لكنه كان كافيًا لترك وظيفتي والتفرغ لهذا العمل. الآن، أقسم وقتي بالتساوي بين الكتابة والبحث والتحرير، وتنظيم ورش عمل تدريبية للصحفيين الناطقين بالروسية في دول ما بعد الاتحاد السوفيتي.

كيف يبدو يومك المعتاد؟

بحسب اليوم، أقوم بمجموعة من المهام تشمل ترجمة المقالات على موقع Bellingcat (لدينا عدد من المترجمين المستقلين الذين يترجمون جميع مقالاتنا إلى الروسية)، والمساعدة في البحث وكتابة التحقيقات، وتخطيط ورش عمل تدريبية وإدارتها في مختلف أنحاء العالم. على سبيل المثال، كنت الأسبوع الماضي في كييف ولفيف لتقديم ندوتين للصحفيين والطلاب الأوكرانيين حول إجراء البحوث الرقمية. وفي الأسبوع المقبل، سأبحث عن فندق لتنظيم ورشة عمل في بيشكيك للصحفيين من آسيا الوسطى.

كيف تبدو بيئة عملك؟ (تطبيقاتك، أدوات الإنتاجية، إلخ.)

جهاز كمبيوتر مزود بشاشتين كبيرتين. التطبيقات التي أستخدمها في أغلب الأحيان هي Google Earth (للعثور على صور الأقمار الصناعية وتحليلها)، وSnagIt (لالتقاط الشاشة/تحرير الصور البسيط)، وTweetdeck (للمراقبة).

ما الذي تفعله لتستلهم الأفكار؟

ليس لدي أي فكرة، آسف.

ما هي كتابتك أو اقتباسك المفضل؟

"أي أحمق يستطيع مواجهة الأزمة؛ إن الحياة اليومية هي التي ترهقك." (يُنسب هذا القول بشكل شائع إلى تشيخوف، لكن من المؤكد تقريبًا أنه لم يكتبه في الواقع).

ما هو اقتباسك أو نصك المفضل؟

"أي أحمق يستطيع مواجهة الأزمة؛ إنما الحياة اليومية هي التي تُنهكك." يُنسب هذا القول في الغالب إلى تشيخوف، لكن من المؤكد تقريبًا أنه لم يكتبه في الواقع.

ما هو الشيء الأكثر إثارة للاهتمام/ابتكارًا الذي شاهدته في منفذ آخر غير منفذك؟

يُعدّ عمل مالاشي براون في صحيفة نيويورك تايمز مثيرًا للاهتمام، لا سيما مع الطرق المبتكرة التي يستخدمون بها المعلومات المتاحة للجمهور وعروض الفيديو. وعلى وجه الخصوص، كان تحقيقان أجراهما - أحدهما حول حادثة إطلاق النار في لاس فيغاس، والآخر حول الشجار الذي وقع بالقرب من السفارة التركية في واشنطن - في غاية الروعة.

ما هي المشكلة التي تشغل بالك بشدة في الوقت الحالي؟

استمرار التحقيقات في حادثة إسقاط الطائرة MH17، مع التركيز على الأفراد الذين يُعتبرون أشخاصاً مشتبه بهم في هذه المأساة.

هل لديك أي نصائح للمهنيين الطموحين في مجال النشر الرقمي والإعلام الذين بدأوا للتو؟

ابحث عن مجال متخصص، واقرأ قدر المستطاع، وحاول إعادة بناء الخطوات المنهجية المتخذة في التحقيقات التي تعتمد بشكل كبير على البحث الرقمي.