بدأت روبين إل. فلانجان مسيرتها المهنية في الكتابة في أوائل التسعينيات أثناء إقامتها في مقبرة بمدينة بالتيمور. عملت في غرف الأخبار لمدة أحد عشر عامًا، وحصلت خلالها على العديد من الجوائز الوطنية، كما عملت كموظفة في.. صحيفة ديموكرات أند كرونيكل حصلت على جائزة دين جيزل لأفضل كاتبة في غرفة الأخبار، وذلك بناءً على تقييم محررين خارجيين. في عام ٢٠٠٥، أصبحت كاتبة مستقلة بدوام كامل للمجلات والصحف والمواقع الإلكترونية والمواد التسويقية. وقد نُشرت مقالاتها في صحيفة ذا صن, ماذرويل، الحديث والكتابةوالعديد من المجلات الأدبية الأخرى، بالإضافة إلى مختارات أدبية.
ما الذي دفعك لبدء العمل في مجال النشر الرقمي والإعلامي؟
لم أرغب قط في أن أكون أي شيء آخر غير كاتبة. شققت طريقي بالطريقة التقليدية - الكتابة مجانًا لأحصل على اسمي، ثم عرض أفكاري على منشورات أخرى بعد أن أجمع نماذج من كتاباتي، ثم العمل في قسم الاستقبال في صحيفة أسبوعية. في غضون ستة أشهر، أصبحت رئيسة تحرير بالنيابة. بعد عام، حصلت على وظيفة مراسلة في صحيفة يومية، وكانت هذه أول وظيفة لي من بين ثلاث وظائف في ولايات مختلفة. الآن، وبصفتي كاتبة مستقلة، أميل إلى الكتابة لمنشورات لها وجود مطبوع وإلكتروني.
ماذا في اليوم العادي تبدو بالنسبة لك؟
أستيقظ حوالي الساعة الخامسة صباحًا لأبدأ كتاباتي الإبداعية (مقال أو مخطوطة)، قبل أن تستيقظ ابنتي للذهاب إلى المدرسة. يبدأ يوم عملي حوالي الساعة الثامنة والنصف أو التاسعة صباحًا. بحسب اليوم والمواعيد النهائية، إما أن أكتب وأجري مقابلات مع مصادر حتى وقت متأخر من بعد الظهر - عادةً في المنزل، ولكن أحيانًا في مقهى - أو أعمل بشكل متقطع بين المشاوير والأعمال المنزلية. أتفقد حسابي على تويتر عدة مرات في اليوم وأنشر بعض التغريدات. لدي حساب على لينكدإن، لكنني أستخدمه في الغالب للعثور على أشخاص لإجراء مقابلات معهم لعمود أعمال أكتبه. في الواقع، لا أتوقف عن الكتابة أبدًا. أُعدّ قوائم بالمشاريع المستقبلية، وأدوّن يومياتي عندما يُلهمني الإبداع، وأحرز تقدمًا في هواياتي خارج أوقات العمل في جميع الأوقات - بضع جمل في كل مرة.
كيف يبدو إعداد عملك؟
أنا فتاة بسيطة. جهاز ماك بوك إير، بيئة خالية من الفوضى، ومشروب (ماء أو شاي).
ماذا تفعل أو تذهب للحصول على الإلهام؟
أحرص دائمًا على القراءة أولًا لأُبدع أفضل ما لديّ. ثمة شيءٌ ما في الانغماس في أسلوب كاتبٍ مُفضّل يُحفّز إبداعي. أحيانًا أكتب قصيدة، وأحيانًا مقالًا، وأحيانًا أخرى بضعة فقرات من رواية. كما أستمتع بالمشي لمسافات طويلة وممارسة الرياضة في النادي، فكلاهما يُغذّي طاقتي للكتابة لساعات طويلة في الصباح الباكر.
ما هو الجزء المفضل لديك من الكتابة أو الاقتباس؟
"في يوم من الأيام سأجد الكلمات المناسبة، وستكون بسيطة." - جاك كيرواك.
ما هي المشكلة العاطفية التي تعالجها في الوقت الحالي؟
بدأتُ العمل على مخطوطة ثانية، وأجمع الكثير من الملاحظات بسرعة كبيرة لدرجة أنني أخشى الوقوع في فوضى تنظيمية عارمة. أفكر في تقسيم الملاحظات إلى مواضيع، والتوقف عن التفكير في البنية مؤقتًا. عليّ أن أُعرّف نفسي بأنني مُدوّن ملاحظات مُتحمّس!
هل هناك منتج أو حل أو أداة تعتقد أنها مناسبة لجهود النشر الرقمي التي تبذلها؟
على الرغم من أن هذه قد لا تكون الطريقة الأكثر كفاءة للقيام بالأمور، إلا أنني أكتب في برنامج Pages وأقوم بالتصدير إلى برنامج Word قبل تقديم العمل للعملاء.
هل هناك أي نصيحة لمحترفي النشر الرقمي والإعلام الطموحين الذين بدأوا للتو؟
كوّن شبكة علاقات واسعة. لا تستهن أبدًا بقوة العلاقات المهنية. احضر المؤتمرات. تابع الشخصيات المؤثرة في المجال على تويتر.