جانيل روبيش هي محررة ومصممة ومستشارة في شركة Speculations Editing Services.
ما الذي دفعك لبدء العمل في مجال النشر الرقمي والإعلامي؟
بدأتُ مسيرتي في النشر خلال دراستي الجامعية في أوائل التسعينيات، عندما ساعدتُ مؤلفًا في تحويل كتابه غير الروائي، الذي كان متعاقدًا عليه، من نسخة مكتوبة بخط اليد إلى نسخة منسقة، تتضمن الرسوم البيانية والجداول. لاحقًا، انتقلتُ إلى مجال النشر التقليدي كمساعد تحرير في دار نشر جامعة أكسفورد. بعد عدة سنوات من العمل في عدد من دور النشر، أصبحتُ محترفًا مستقلًا بدوام كامل، حيث وظّفتُ مهارات التحرير والتسويق والإنتاج التي اكتسبتها خلال عملي في هذا المجال في مشروعي الخاص.
ماذا في اليوم العادي تبدو بالنسبة لك؟
لا يشبه يومٌ يومًا آخر، فلدَيّ عملاء مختلفون في أوقات مختلفة، وأوازن بين كل ذلك وبين مسؤولياتي العائلية وتدريس أطفالي الثلاثة في المنزل. قد أكون في يومٍ ما منهمكةً في تحرير مقالات أكاديمية، وفي اليوم التالي أتولى التحرير التطويري لرواية خيالية أو أصمم غلاف كتاب لكاتبة روايات رومانسية. كما أنني أكتب باستمرار أو أقوم بأمور متعلقة بالكتب كالتنسيق والتصميم والترويج، لأني كاتبة أيضًا. أقضي وقتًا طويلًا أمام الشاشة، ولكن هذه هي طبيعة العمل.
كيف يبدو إعداد عملك؟ (تطبيقاتك، أدوات الإنتاجية، إلخ.)
أستخدم جهاز كمبيوتر محمولًا مزودًا بشاشة ثانية كبيرة ولوحة مفاتيح وفأرة منفصلتين. كما أملك ميكروفون Blue Snowball وكاميرا ويب Logitech وسماعات رأس جيدة لتسجيل الفيديوهات أو البودكاست. أما بالنسبة للبرامج، فأستخدم برامج Word وExcel وOutlook بالإضافة إلى Scrivener وPhotoshop Elements، ومؤخرًا، مجموعة Adobe Creative Cloud الكاملة.
ما الذي تفعله لتستلهم الأفكار؟
أحرص على تثقيف نفسي، والقراءة، وتصفح إبداعات الآخرين. سواءً أكان ذلك في الكتابة، أو التصميم، أو التحرير، أقضي وقتاً طويلاً في البحث والتطوير المستمر. من المهم مواكبة أحدث الأفكار والممارسات إذا أردت تقديم أفضل ما لديك في مشاريعك الخاصة وفي عملائك.
ما هو الجزء المفضل لديك من الكتابة أو الاقتباس؟
هل عليّ اختيار واحدة فقط؟ لهذا السبب دخلتُ هذا المجال. لا أكتفي أبدًا من الكلمات وملايين الطرق التي يمكن بها دمجها لتزويد القراء بالمعلومات والترفيه. هممم، إذا كان عليّ الاختيار، فهذه واحدة أحبها (كما نشرتُها على إنستغرام سابقًا): "بعد الغذاء والمأوى والرفقة، القصص هي أكثر ما نحتاجه في العالم." - فيليب بولمان
ما هو الشيء الأكثر إثارة للاهتمام/ابتكارًا الذي شاهدته في منفذ آخر غير منفذك؟
سؤال صعب آخر. أعتقد أن معظم الابتكارات ليست سوى طرق جديدة لإيصال القصص والمعلومات إلى الجماهير. على سبيل المثال، أصبحت البودكاست والكتب الصوتية - رغم أنها ليست الأكثر ابتكارًا - شائعة بفضل التقنيات المحمولة كالهواتف الذكية. لقد سهّلت هذه التقنيات القراءة والتعلم في عصرٍ ينشغل فيه الجميع باستمرار. الآن، يمكنك "القراءة" حتى أثناء تنقلك، أو لعبك ألعاب الفيديو، أو حتى أثناء المشي.
ما هي المشكلة التي تتصدى لها بحماس في الوقت الحالي؟
إنها مشكلة يعاني منها الكثيرون: لفت الانتباه وسط حشود الكتّاب والمحررين والمصممين على الإنترنت. لا توجد طريقة سهلة واحدة لتحقيق ذلك، بل عليك بناء حضورك تدريجيًا. وبالنسبة لشخص متعدد المواهب مثلي، يمتلك مجموعة متنوعة من الاهتمامات والمهارات بدلًا من التركيز على مجال واحد، قد يكون الأمر صعبًا بعض الشيء.
هل لديك أي نصائح للمهنيين الطموحين في مجال النشر الرقمي والإعلام الذين بدأوا للتو؟
ستكون أكثر فعالية في لفت الأنظار إذا التزمت بالأمور التي تُشغفك وتستطيع الاستمرار فيها على المدى الطويل. محاولة فعل كل ما ينصح به الناس، خاصةً إذا لم تكن مهتمًا به، لن تؤدي إلا إلى الإرهاق. وهذا ما أعاني منه يوميًا.
